面对面

在一台设备上 进行面对面翻译

将一台设备放在两个人之间,轮流说话,并在另一侧听到带字幕的翻译语音。

In-Person mode live translation screen with turn controls, captions, and translated voice

什么是 面对面模式?

面对面模式是一种适用于面对面交流的共享设备翻译模式。选择对方语言,将设备放在你们之间,然后轮流说话。

一台设备,两侧界面

每个人都有面向自己的屏幕一侧,因此设备可以在对话中放在两人之间。

轮流说话

同一时间只有一人发言。这样可以让翻译方向更清晰,并减少重叠讲话。

听到翻译后的语音

TolkTime 会把每一轮发言翻译成语音给对方听,帮助保留语气和情感。

阅读字幕

双方都可以通过字幕查看原话内容和翻译内容。

由您掌控

选择语言、开始和结束每轮发言,并在对话结束时终止会话。

In-Person mode overview showing two sides of one shared device

面对面模式 如何工作

选择语言,轮流说话,让双方都能阅读并听到翻译结果。

In-Person mode setup screen on a shared device

面对面模式 定价

从 10 分钟免费时长开始。之后,$7.50 可增加 60 分钟面对面翻译时长。

10 分钟免费

新账户从 10 分钟免费时长开始,让您在充值前先体验一次真实的面对面交流。

1 小时仅需 $7.50

面对面模式通常按 1x 速率消耗余额,因此 60 分钟余额在取整后可提供约 60 分钟主动面对面翻译。

信任 与隐私

TolkTime 为实时翻译而构建,而不是为了存储您的面对面对话。

为实时轮次而设计

TolkTime 会处理每一轮发言以实现实时翻译。我们不会在 TolkTime 服务器上录制或存储对话音频。

我们会存储什么

为了计费和会话历史,我们会存储会话时长和所用语言。

翻译可能并不完美

口音、专业术语、背景噪音、发音不清和多人重叠发言都可能降低翻译准确率。

为了获得更好 结果

面对面翻译在每一轮都清晰、平稳,并且一次只有一人说话时效果最佳。

清晰说话

清晰发音、安静环境、稳定连接以及同一时间只有一位说话者,会带来更好的结果。人名、专业术语、口音、重叠发言和背景噪音都可能降低准确性。

遵守轮次

面对面模式按轮次进行。同一时间只能有一人说话,每轮最长 60 秒。

其他 模式

面对面模式适用于一台共享设备上的面对面交流。TolkTime 也提供远程浏览器通话和单向聆听模式。

多语言通话

发起一场远程浏览器通话,分享一个链接,让访客无需账户即可加入。

了解多语言通话

实时音频翻译器

聆听周围语音,并通过翻译字幕和可选语音播报来理解内容。

探索聆听模式

开始面对面翻译

选择语言,把设备放在你们之间,然后轮流说话。