Microsoft Teams
Teams 会议流程内的口译功能
比较
Microsoft Teams vs TolkTime
比较 Microsoft Teams Interpreter 与 TolkTime Call 模式，用于外部语音到语音的翻译通话。
比较: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (最后检查：2026-07-02)
TolkTime
只需一个浏览器邀请链接的翻译 Call 模式
快速 结论
当双方都已经使用 Teams 时，选择 Microsoft Teams Interpreter
当双方都已经是 Microsoft Teams 和 Microsoft 365 Copilot 的授权用户，并且会议需要更完整的 Teams 协作环境时，Microsoft Teams Interpreter 比较合适。
当访客只需要点击链接时，选择 TolkTime
TolkTime 专为小型外部翻译 Call 设计。主持人发送一个链接，访客无需应用、账号、付款、订阅或设置即可加入。
数字化 比较
两种工具都为实时对话提供语音到语音体验。实际差异在于工作流程，尤其是访客来自组织外部时。
| Category | Microsoft Teams 口译功能 | TolkTime Call 模式 |
|---|---|---|
| 用户侧的翻译类型 | 语音到语音（较慢，从翻译文本生成语音） | 语音到语音（更快，更好保留语气和情感） |
| 翻译输出 | 翻译语音 | 翻译语音和字幕 |
| 翻译的工作方式 | 语音 > 文本 > 翻译文本 > 生成语音 | 语音 > 翻译语音 |
| 支持的语言 | 10 种语言 | 66 种语言 |
| 没有订阅的外部访客也可以接收翻译语音 | 否 | 是 |
| 匿名访客可以使用翻译 | 否 | 是 |
| 翻译是否需要访客账号 | 是，需要已验证的 Microsoft 365 账号 | 否 |
| 翻译是否需要访客许可 | 是，需要有效的 Microsoft 365 Copilot 许可证 | 否 |
| 主持人可以为访客付费 | 没有简单的“主持人为访客付费”流程 | 是 |
| 最多参与人数 | 启用 Interpreter 时最多 1,000 人 | 6 |
| 最适合 | 有许可证的 Microsoft Teams 会议 | 小型外部翻译 Call |
| 定价模式 | 带 Copilot 访问权限的 Microsoft 365 订阅 | 按翻译 Call 付费 |
| 市场可用性 | Copilot 产品在部分市场不可用 | 所有市场 |
| 包含的翻译用量 | Microsoft 365 Copilot 每人每月包含 20 小时口译 | 按使用量付费 |
用户侧的翻译类型
- Microsoft Teams 口译功能
- 语音到语音（较慢，从翻译文本生成语音）
- TolkTime Call 模式
- 语音到语音（更快，更好保留语气和情感）
翻译输出
- Microsoft Teams 口译功能
- 翻译语音
- TolkTime Call 模式
- 翻译语音和字幕
翻译的工作方式
- Microsoft Teams 口译功能
- 语音 > 文本 > 翻译文本 > 生成语音
- TolkTime Call 模式
- 语音 > 翻译语音
支持的语言
- Microsoft Teams 口译功能
- 10 种语言
- TolkTime Call 模式
- 66 种语言
没有订阅的外部访客也可以接收翻译语音
- Microsoft Teams 口译功能
- 否
- TolkTime Call 模式
- 是
匿名访客可以使用翻译
- Microsoft Teams 口译功能
- 否
- TolkTime Call 模式
- 是
翻译是否需要访客账号
- Microsoft Teams 口译功能
- 是，需要已验证的 Microsoft 365 账号
- TolkTime Call 模式
- 否
翻译是否需要访客许可
- Microsoft Teams 口译功能
- 是，需要有效的 Microsoft 365 Copilot 许可证
- TolkTime Call 模式
- 否
主持人可以为访客付费
- Microsoft Teams 口译功能
- 没有简单的“主持人为访客付费”流程
- TolkTime Call 模式
- 是
最多参与人数
- Microsoft Teams 口译功能
- 启用 Interpreter 时最多 1,000 人
- TolkTime Call 模式
- 6
最适合
- Microsoft Teams 口译功能
- 有许可证的 Microsoft Teams 会议
- TolkTime Call 模式
- 小型外部翻译 Call
定价模式
- Microsoft Teams 口译功能
- 带 Copilot 访问权限的 Microsoft 365 订阅
- TolkTime Call 模式
- 按翻译 Call 付费
市场可用性
- Microsoft Teams 口译功能
- Copilot 产品在部分市场不可用
- TolkTime Call 模式
- 所有市场
包含的翻译用量
- Microsoft Teams 口译功能
- Microsoft 365 Copilot 每人每月包含 20 小时口译
- TolkTime Call 模式
- 按使用量付费
一对一通话 每小时价格
这张表先比较定价方式，再展示 Microsoft 月度许可证在不同使用量下意味着什么。
| 会议 | Microsoft Teams 口译功能 | TolkTime Call 模式 |
|---|---|---|
| 定价方式 | 订阅制：每位参与者都需要符合条件的 Microsoft 365 Copilot 访问权限，才能进行翻译语音对话。 | 按用量计费：主持人为每位参与者按每小时 $7.50 付费。 |
| 1 位主持人 + 1 位访客，双方都有许可证 | 2 x $28.20 = 每月 $56.40，这还没有计算任何口译小时数。 | 只有翻译 Call 实际进行时才是 $15.00。 |
| 如果双方用完全部 20 小时包含的口译时长 | $56.40 / 20 = 1 对 1 Call 每小时 $2.82。 | 1 对 1 Call 每小时 $15.00。 |
| 如果每月只使用 5 小时口译 | $56.40 / 5 = 1 对 1 Call 每小时 $11.28。 | 1 对 1 Call 每小时 $15.00。 |
| 如果每月只使用 1 小时口译 | $56.40 / 1 = 1 对 1 Call 每小时 $56.40。 | 1 对 1 Call 每小时 $15.00。 |
定价方式
- Microsoft Teams 口译功能
- 订阅制：每位参与者都需要符合条件的 Microsoft 365 Copilot 访问权限，才能进行翻译语音对话。
- TolkTime Call 模式
- 按用量计费：主持人为每位参与者按每小时 $7.50 付费。
1 位主持人 + 1 位访客，双方都有许可证
- Microsoft Teams 口译功能
- 2 x $28.20 = 每月 $56.40，这还没有计算任何口译小时数。
- TolkTime Call 模式
- 只有翻译 Call 实际进行时才是 $15.00。
如果双方用完全部 20 小时包含的口译时长
- Microsoft Teams 口译功能
- $56.40 / 20 = 1 对 1 Call 每小时 $2.82。
- TolkTime Call 模式
- 1 对 1 Call 每小时 $15.00。
如果每月只使用 5 小时口译
- Microsoft Teams 口译功能
- $56.40 / 5 = 1 对 1 Call 每小时 $11.28。
- TolkTime Call 模式
- 1 对 1 Call 每小时 $15.00。
如果每月只使用 1 小时口译
- Microsoft Teams 口译功能
- $56.40 / 1 = 1 对 1 Call 每小时 $56.40。
- TolkTime Call 模式
- 1 对 1 Call 每小时 $15.00。
如果外部访客 没有订阅会怎样?
| Category | Microsoft Teams 口译功能 | TolkTime Call 模式 |
|---|---|---|
| 访客可以加入 Call 吗? | 视会议设置而定，访客可能可以加入 Teams 会议 | 是 |
| 访客可以在没有账号的情况下接收翻译语音吗? | 否 | 是 |
| 访客可以在没有 Copilot 许可证的情况下接收翻译语音吗? | 否 | 是 |
| 访客可以匿名使用翻译吗? | 否 | 是 |
| 主持人可以付费让访客获得翻译吗? | 没有简单的对应方式 | 是 |
| 访客只需要点击一个链接吗? | 不，Interpreter 访问不是这样 | 是 |
访客可以加入 Call 吗?
- Microsoft Teams 口译功能
- 视会议设置而定，访客可能可以加入 Teams 会议
- TolkTime Call 模式
- 是
访客可以在没有账号的情况下接收翻译语音吗?
- Microsoft Teams 口译功能
- 否
- TolkTime Call 模式
- 是
访客可以在没有 Copilot 许可证的情况下接收翻译语音吗?
- Microsoft Teams 口译功能
- 否
- TolkTime Call 模式
- 是
访客可以匿名使用翻译吗?
- Microsoft Teams 口译功能
- 否
- TolkTime Call 模式
- 是
主持人可以付费让访客获得翻译吗?
- Microsoft Teams 口译功能
- 没有简单的对应方式
- TolkTime Call 模式
- 是
访客只需要点击一个链接吗?
- Microsoft Teams 口译功能
- 不，Interpreter 访问不是这样
- TolkTime Call 模式
- 是
TolkTime 围绕 一个邀请链接构建
主持人选择语言，启动 Call，发送一个邀请链接，访客即可从浏览器加入。
主持人选择语言。
主持人发起 Call。
主持人发送一个邀请链接。
访客从浏览器加入。
双方各自使用自己的语言，并听到翻译语音。
支持的 语言
Microsoft Teams Interpreter 支持 10 种语言
Microsoft Teams Interpreter 范围更窄，主要面向有许可证的 Teams 和 Copilot 会议流程。
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call 支持 66 种语言
TolkTime 面向轻量的翻译 Call，覆盖应用中可用的完整语言列表。
- 阿尔巴尼亚语
- 阿拉伯语
- 阿塞拜疆语
- 爱尔兰语
- 爱沙尼亚语
- 巴斯克语
- 白俄罗斯语
- 保加利亚语
- 冰岛语
- 波兰语
- 波斯尼亚语
- 波斯语
- 丹麦语
- 德语
- 俄语
- 法语
- 菲律宾语
- 芬兰语
- 古吉拉特语
- 哈萨克语
- 海地克里奥尔语
- 韩语
- 荷兰语
- 加利西亚语
- 加泰罗尼亚语
- 捷克语
- 卡纳达语
- 克罗地亚语
- 拉脱维亚语
- 立陶宛语
- 罗马尼亚语
- 马耳他语
- 马拉地语
- 马来语
- 马其顿语
- 孟加拉语
- 南非荷兰语
- 挪威语
- 旁遮普语
- 葡萄牙语
- 日语
- 瑞典语
- 塞尔维亚语
- 斯洛伐克语
- 斯洛文尼亚语
- 斯瓦希里语
- 泰卢固语
- 泰米尔语
- 泰语
- 土耳其语
- 威尔士语
- 乌尔都语
- 乌克兰语
- 乌兹别克语
- 西班牙语
- 希伯来语
- 希腊语
- 匈牙利语
- 亚美尼亚语
- 意大利语
- 意第绪语
- 印地语
- 印度尼西亚语
- 英语
- 越南语
- 中文
什么时候 Microsoft Teams 更合适
- 组织已经在使用 Teams。
- 所有需要口译的参与者都已经有已验证的 Microsoft 365 账号。
- 所有需要口译的参与者都有有效的 Microsoft 365 Copilot 许可证。
- 会议需要 Teams 更完整的聊天、日历、文件和协作流程。
- 会议需要超过 6 人参加。
TolkTime 更强的地方
- 主持人组织并支付翻译 Call。
- 访客只需点击链接，无需设置、订阅、账号、安装应用或付款。
- 你需要 TolkTime 比 Microsoft Teams Interpreter 额外支持的 56 种语言之一。
- 翻译速度对自然的实时对话很重要。
- 保留语气和情感很重要。
- Call 只是偶尔发生，因此按使用量付费比重复订阅更合适。
- 你所在的市场无法使用 Microsoft 365 Copilot。
发送翻译通话链接
如果访客需要听到语音翻译，并且只想打开一个链接即可加入，TolkTime 更合适。