Microsoft Teams
Tolk i Teams mötesflöde
Jämför
Microsoft Teams vs TolkTime
Jämför Microsoft Teams Interpreter med TolkTime Call-läget för externa röst-till-röst-samtal med översättning.
Jämför: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (senast kontrollerat: 2026-07-02)
TolkTime
Översatt Call-läge med en inbjudningslänk i webbläsaren
Snabb slutsats
Använd Microsoft Teams Interpreter när båda sidor redan använder Teams
Microsoft Teams Interpreter passar bra när båda sidor redan är licensierade användare av Microsoft Teams och Microsoft 365 Copilot, och mötet behöver Teams bredare samarbetsmiljö.
Använd TolkTime när gästen bara ska klicka på en länk
TolkTime är byggt för små externa översatta Calls där värden skickar en länk och gästen ansluter utan app, konto, betalning, abonnemang eller installation.
Jämförelse i siffror
Båda verktygen ger en röst-till-röst-upplevelse för livekonversationer. Den praktiska skillnaden ligger i arbetsflödet, särskilt när gästen är utanför din organisation.
| Category | Microsoft Teams-tolk | TolkTime Call-läge |
|---|---|---|
| Översättningstyp för användaren | Röst till röst (långsammare, skapar röst från översatt text) | Röst till röst (snabbare, bevarar ton och känslor bättre) |
| Översättningens resultat | Översatt röst | Översatt röst och undertexter |
| Så fungerar översättningen | Tal > text > översatt text > genererad röst | Tal > översatt röst |
| Språk som stöds | 10 språk | 66 språk |
| Extern gäst utan abonnemang kan ta emot översatt röst | Nej | Ja |
| Anonym gäst kan använda översättning | Nej | Ja |
| Om gästkonto krävs för översättning | Ja, verifierat Microsoft 365-konto krävs | Nej |
| Om gästlicens krävs för översättning | Ja, giltig Microsoft 365 Copilot-licens krävs | Nej |
| Värden kan betala för gästen | Inget enkelt arbetsflöde där värden betalar för gästen | Ja |
| Maximalt antal deltagare | Upp till 1 000 med Interpreter aktiverat | 6 |
| Bäst för | Licensierade Microsoft Teams-möten | Små externa översatta Calls |
| Prismodell | Microsoft 365-abonnemang med Copilot-åtkomst | Betala per översatt Call |
| Marknadstillgänglighet | Copilot-produkter är inte tillgängliga på vissa marknader | Alla marknader |
| Ingår i översättningsanvändning | 20 tolktimmar per person och månad med Microsoft 365 Copilot | Betala efter användning |
Översättningstyp för användaren
- Microsoft Teams-tolk
- Röst till röst (långsammare, skapar röst från översatt text)
- TolkTime Call-läge
- Röst till röst (snabbare, bevarar ton och känslor bättre)
Översättningens resultat
- Microsoft Teams-tolk
- Översatt röst
- TolkTime Call-läge
- Översatt röst och undertexter
Så fungerar översättningen
- Microsoft Teams-tolk
- Tal > text > översatt text > genererad röst
- TolkTime Call-läge
- Tal > översatt röst
Språk som stöds
- Microsoft Teams-tolk
- 10 språk
- TolkTime Call-läge
- 66 språk
Extern gäst utan abonnemang kan ta emot översatt röst
- Microsoft Teams-tolk
- Nej
- TolkTime Call-läge
- Ja
Anonym gäst kan använda översättning
- Microsoft Teams-tolk
- Nej
- TolkTime Call-läge
- Ja
Om gästkonto krävs för översättning
- Microsoft Teams-tolk
- Ja, verifierat Microsoft 365-konto krävs
- TolkTime Call-läge
- Nej
Om gästlicens krävs för översättning
- Microsoft Teams-tolk
- Ja, giltig Microsoft 365 Copilot-licens krävs
- TolkTime Call-läge
- Nej
Värden kan betala för gästen
- Microsoft Teams-tolk
- Inget enkelt arbetsflöde där värden betalar för gästen
- TolkTime Call-läge
- Ja
Maximalt antal deltagare
- Microsoft Teams-tolk
- Upp till 1 000 med Interpreter aktiverat
- TolkTime Call-läge
- 6
Bäst för
- Microsoft Teams-tolk
- Licensierade Microsoft Teams-möten
- TolkTime Call-läge
- Små externa översatta Calls
Prismodell
- Microsoft Teams-tolk
- Microsoft 365-abonnemang med Copilot-åtkomst
- TolkTime Call-läge
- Betala per översatt Call
Marknadstillgänglighet
- Microsoft Teams-tolk
- Copilot-produkter är inte tillgängliga på vissa marknader
- TolkTime Call-läge
- Alla marknader
Ingår i översättningsanvändning
- Microsoft Teams-tolk
- 20 tolktimmar per person och månad med Microsoft 365 Copilot
- TolkTime Call-läge
- Betala efter användning
Pris per timme för ett en-till-en-samtal
Tabellen jämför först prissättningen och visar sedan vad Microsofts månatliga licensbas innebär vid olika användningsnivåer.
| möte | Microsoft Teams-tolk | TolkTime Call-läge |
|---|---|---|
| Prissättningssätt | Abonnemangsbaserat: varje deltagare behöver kvalificerad Microsoft 365 Copilot-åtkomst för en konversation med översatt röst. | Användningsbaserat: värden betalar $7.50 per timme för varje deltagare. |
| 1 värd + 1 gäst, båda licensierade | 2 x $28.20 = $56.40/månad före någon beräkning av tolktimmar. | $15.00 endast när den översatta Callen faktiskt körs. |
| Om båda använder alla 20 inkluderade tolktimmar | $56.40 / 20 = $2.82 per 1-till-1-Call-timme. | $15.00 per 1-till-1-Call-timme. |
| Om de bara använder 5 tolktimmar per månad | $56.40 / 5 = $11.28 per 1-till-1-Call-timme. | $15.00 per 1-till-1-Call-timme. |
| Om de bara använder 1 tolktimme per månad | $56.40 / 1 = $56.40 per 1-till-1-Call-timme. | $15.00 per 1-till-1-Call-timme. |
Prissättningssätt
- Microsoft Teams-tolk
- Abonnemangsbaserat: varje deltagare behöver kvalificerad Microsoft 365 Copilot-åtkomst för en konversation med översatt röst.
- TolkTime Call-läge
- Användningsbaserat: värden betalar $7.50 per timme för varje deltagare.
1 värd + 1 gäst, båda licensierade
- Microsoft Teams-tolk
- 2 x $28.20 = $56.40/månad före någon beräkning av tolktimmar.
- TolkTime Call-läge
- $15.00 endast när den översatta Callen faktiskt körs.
Om båda använder alla 20 inkluderade tolktimmar
- Microsoft Teams-tolk
- $56.40 / 20 = $2.82 per 1-till-1-Call-timme.
- TolkTime Call-läge
- $15.00 per 1-till-1-Call-timme.
Om de bara använder 5 tolktimmar per månad
- Microsoft Teams-tolk
- $56.40 / 5 = $11.28 per 1-till-1-Call-timme.
- TolkTime Call-läge
- $15.00 per 1-till-1-Call-timme.
Om de bara använder 1 tolktimme per månad
- Microsoft Teams-tolk
- $56.40 / 1 = $56.40 per 1-till-1-Call-timme.
- TolkTime Call-läge
- $15.00 per 1-till-1-Call-timme.
Vad händer när den externa gästen inte har något abonnemang?
| Category | Microsoft Teams-tolk | TolkTime Call-läge |
|---|---|---|
| Kan gästen ansluta till Callen? | Gästen kan eventuellt ansluta till Teams-mötet, beroende på mötesinställningarna | Ja |
| Kan gästen ta emot översatt röst utan konto? | Nej | Ja |
| Kan gästen ta emot översatt röst utan Copilot-licens? | Nej | Ja |
| Kan gästen använda översättning anonymt? | Nej | Ja |
| Kan värden betala så att gästen får översättning? | Ingen enkel motsvarighet | Ja |
| Behöver gästen bara klicka på en länk? | Nej, inte för Interpreter-åtkomst | Ja |
Kan gästen ansluta till Callen?
- Microsoft Teams-tolk
- Gästen kan eventuellt ansluta till Teams-mötet, beroende på mötesinställningarna
- TolkTime Call-läge
- Ja
Kan gästen ta emot översatt röst utan konto?
- Microsoft Teams-tolk
- Nej
- TolkTime Call-läge
- Ja
Kan gästen ta emot översatt röst utan Copilot-licens?
- Microsoft Teams-tolk
- Nej
- TolkTime Call-läge
- Ja
Kan gästen använda översättning anonymt?
- Microsoft Teams-tolk
- Nej
- TolkTime Call-läge
- Ja
Kan värden betala så att gästen får översättning?
- Microsoft Teams-tolk
- Ingen enkel motsvarighet
- TolkTime Call-läge
- Ja
Behöver gästen bara klicka på en länk?
- Microsoft Teams-tolk
- Nej, inte för Interpreter-åtkomst
- TolkTime Call-läge
- Ja
TolkTime är byggt kring en enda inbjudningslänk
Värden väljer språk, startar en Call, skickar en inbjudningslänk och gästen ansluter från webbläsaren.
Värden väljer språk.
Värden startar ett Call.
Värden skickar en inbjudningslänk.
Gästen ansluter från webbläsaren.
Varje sida talar sitt eget språk och hör översatt röst.
Språk som stöds
Microsoft Teams Interpreter stöder 10 språk
Microsoft Teams Interpreter är smalare och avsett för licensierade Teams- och Copilot-mötesflöden.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call stöder 66 språk
TolkTime är utformat för lätta översatta Calls över hela språklistan som finns i appen.
- afrikaans
- albanska
- arabiska
- armeniska
- azerbajdzjanska
- baskiska
- belarusiska
- bengali
- bosniska
- bulgariska
- danska
- engelska
- estniska
- filippinska
- finska
- franska
- galiciska
- grekiska
- gujarati
- haitiska
- hebreiska
- hindi
- indonesiska
- iriska
- isländska
- italienska
- japanska
- jiddisch
- kannada
- katalanska
- kazakiska
- kinesiska
- koreanska
- kroatiska
- lettiska
- litauiska
- makedonska
- malajiska
- maltesiska
- marathi
- nederländska
- norska
- persiska
- polska
- portugisiska
- punjabi
- rumänska
- ryska
- serbiska
- slovakiska
- slovenska
- spanska
- svenska
- swahili
- tamil
- telugu
- thailändska
- tjeckiska
- turkiska
- tyska
- ukrainska
- ungerska
- urdu
- uzbekiska
- vietnamesiska
- walesiska
När Microsoft Teams passar bättre
- Organisationen använder redan Teams.
- Alla deltagare som behöver tolkning har redan verifierade Microsoft 365-konton.
- Alla deltagare som behöver tolkning har giltiga Microsoft 365 Copilot-licenser.
- Mötet behöver Teams bredare flöde för chatt, kalender, filer och samarbete.
- Mötet ska omfatta fler än 6 personer.
Där TolkTime är starkare
- Värden organiserar och betalar för den översatta Callen.
- Gäster ska bara klicka på en länk, utan installation, abonnemang, konto, appinstallation eller betalning.
- Du behöver ett av de 56 extra språk som TolkTime stöder utöver Microsoft Teams Interpreter.
- Översättningshastighet är viktig för en naturlig livekonversation.
- Att bevara ton och känsla är viktigt.
- Calls sker ibland, så betalning efter användning är bättre än ett återkommande abonnemang.
- Du befinner dig på en marknad där Microsoft 365 Copilot inte är tillgängligt.
Skicka en länk till ett översatt samtal
TolkTime passar när gästen behöver höra översättningen som röst och bara öppna en länk.