Zoom
Преведени титлови во состанок во Zoom
Спореди
Zoom vs TolkTime
Zoom е широка платформа за состаноци со преведени титлови. TolkTime е фокусиран инструмент за преведени повици, во кој слушате преведен глас без купување претплата за Zoom или додаток за титлови.
Източници: Zoom translated captions support, Zoom viewing translated captions support, Zoom Workplace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (последна проверка: 2026-07-03)
TolkTime
Режим TolkTime Call со гласовен превод и титлови
Краток заклучок
Користете Zoom, кога титловите се доволни
Zoom е соодветен, кога организацијата ви веќе плаќа за план или додаток со преведени титлови и учесниците немат проблем да читаат титлови во Zoom.
Користете TolkTime кога луѓето треба да го слушнат преводот
TolkTime е соодветен, кога сакате гласовен превод без купување претплата за Zoom или додаток за титлови: започнете платен Call, споделете линкот и плаќајте само за преведените канали, кои користите.
Споредба со бројки
Преведените титлови во Zoom помагаат на луѓето да читаат преводи за време на состанок. Режимот TolkTime Call им овозможува да слушаат преведен глас и да гледаат титлови во фокусиран преведен повик.
| Category | Преведени титлови во Zoom | Режим TolkTime Call |
|---|---|---|
| Тип на превод што го гледа корисникот | преведени титлови | повик со гласовен превод |
| Резултат од преводот | текстуални титлови | Преведен глас и титлови |
| Како работи преводот | состанок > титлови > преведени титлови | Говорот во живо станува преведен глас и титлови |
| Поддржани јазици | 36 јазика за говор/влез + 3 јазика само за превод кон нив | 66 јазика |
| Гостинот може да добива превод без собствен претплата | Да, ако домаќинот плаќа за соодветни преведени титлови | Да, домаќинот плаќа за секој преведен канал |
| Гостинот слуша преведен глас | Не | Да |
| Дали за превод е потребна сметка на гостинот | За приклучување не е потребен сметка; титловите изискват поддржано апликација/веб и преведени титлови, платени од домаќинот | Не |
| Дали за превод е потребна лиценца на гостинот | Не е потребен лиценца на учесника | Не |
| Барање за домаќинот | Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus, Enterprise Premier или додаток Translated Captions | Без претплата или додаток; домаќинот плаќа за секој преведен канал |
| Домаќинот може да покрие пристапа на гостинот до превод | Да, преку платениот план или додаток на домаќинот | Да, со користење на Call по канали |
| Максимален број учесници | 100 при Basic/Pro, 300 при Business, 500+ при Enterprise | 6 |
| Најдобро за | Состаноци во Zoom, каде што преведените титлови се доволни | Фокусирани преведени гласовни повици |
| Модел на цени | Вклучено во Enterprise или додаток со цена преку Sales | Преведени канали според користење; без претплата или додаток. |
Тип на превод што го гледа корисникот
- Преведени титлови во Zoom
- преведени титлови
- Режим TolkTime Call
- повик со гласовен превод
Резултат од преводот
- Преведени титлови во Zoom
- текстуални титлови
- Режим TolkTime Call
- Преведен глас и титлови
Како работи преводот
- Преведени титлови во Zoom
- состанок > титлови > преведени титлови
- Режим TolkTime Call
- Говорот во живо станува преведен глас и титлови
Поддржани јазици
- Преведени титлови во Zoom
- 36 јазика за говор/влез + 3 јазика само за превод кон нив
- Режим TolkTime Call
- 66 јазика
Гостинот може да добива превод без собствен претплата
- Преведени титлови во Zoom
- Да, ако домаќинот плаќа за соодветни преведени титлови
- Режим TolkTime Call
- Да, домаќинот плаќа за секој преведен канал
Гостинот слуша преведен глас
- Преведени титлови во Zoom
- Не
- Режим TolkTime Call
- Да
Дали за превод е потребна сметка на гостинот
- Преведени титлови во Zoom
- За приклучување не е потребен сметка; титловите изискват поддржано апликација/веб и преведени титлови, платени од домаќинот
- Режим TolkTime Call
- Не
Дали за превод е потребна лиценца на гостинот
- Преведени титлови во Zoom
- Не е потребен лиценца на учесника
- Режим TolkTime Call
- Не
Барање за домаќинот
- Преведени титлови во Zoom
- Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus, Enterprise Premier или додаток Translated Captions
- Режим TolkTime Call
- Без претплата или додаток; домаќинот плаќа за секој преведен канал
Домаќинот може да покрие пристапа на гостинот до превод
- Преведени титлови во Zoom
- Да, преку платениот план или додаток на домаќинот
- Режим TolkTime Call
- Да, со користење на Call по канали
Максимален број учесници
- Преведени титлови во Zoom
- 100 при Basic/Pro, 300 при Business, 500+ при Enterprise
- Режим TolkTime Call
- 6
Најдобро за
- Преведени титлови во Zoom
- Состаноци во Zoom, каде што преведените титлови се доволни
- Режим TolkTime Call
- Фокусирани преведени гласовни повици
Модел на цени
- Преведени титлови во Zoom
- Вклучено во Enterprise или додаток со цена преку Sales
- Режим TolkTime Call
- Преведени канали според користење; без претплата или додаток.
Цена за час повик еден на еден
Zoom вклучува преведени титлови во плановите Enterprise или ги продава како додаток преку Sales. TolkTime нема претплата или додаток: домаќинот плаќа фиксна цена за користење на секој преведен канал, додека Call тече.
| состанок | Преведени титлови во Zoom | Режим TolkTime Call |
|---|---|---|
| Пристап кон цената | План Enterprise или додаток Translated Captions со цена преку Sales. | Без претплата или додаток; 7,50 USD/час за секој поврзан преведен канал. |
| Еден домаќин и еден гостин | Нема публикувана цена на час за преведени титлови. | Два преведени канала: 15,00 USD за час повик. |
| Дали гостинот треба да плати? | Не | Не |
| Дали е потребна сметка на гостинот? | За приклучување кон состанок не е потребен Zoom сметка. | Не |
| Потребна е претплата или додаток на домаќинот | Да, план Business Plus/Enterprise или додаток Translated Captions. | Без претплата или додаток; домаќинот плаќа само за користење на преведениот Call. |
| Цена на додатокта Translated Captions | Контактирајте со Sales. | 7,50 USD/час за секој поврзан преведен канал. |
| Формула за ефективен трошок | (месечна цена на плана или додатокта на Zoom) / часове состаноци со преведени титлови на месец. | Преведени канали × $7.50 на час додека Call е активен. |
Пристап кон цената
- Преведени титлови во Zoom
- План Enterprise или додаток Translated Captions со цена преку Sales.
- Режим TolkTime Call
- Без претплата или додаток; 7,50 USD/час за секој поврзан преведен канал.
Еден домаќин и еден гостин
- Преведени титлови во Zoom
- Нема публикувана цена на час за преведени титлови.
- Режим TolkTime Call
- Два преведени канала: 15,00 USD за час повик.
Дали гостинот треба да плати?
- Преведени титлови во Zoom
- Не
- Режим TolkTime Call
- Не
Дали е потребна сметка на гостинот?
- Преведени титлови во Zoom
- За приклучување кон состанок не е потребен Zoom сметка.
- Режим TolkTime Call
- Не
Потребна е претплата или додаток на домаќинот
- Преведени титлови во Zoom
- Да, план Business Plus/Enterprise или додаток Translated Captions.
- Режим TolkTime Call
- Без претплата или додаток; домаќинот плаќа само за користење на преведениот Call.
Цена на додатокта Translated Captions
- Преведени титлови во Zoom
- Контактирајте со Sales.
- Режим TolkTime Call
- 7,50 USD/час за секој поврзан преведен канал.
Формула за ефективен трошок
- Преведени титлови во Zoom
- (месечна цена на плана или додатокта на Zoom) / часове состаноци со преведени титлови на месец.
- Режим TolkTime Call
- Преведени канали × $7.50 на час додека Call е активен.
Што му треба на гостинот?
| Category | Преведени титлови во Zoom | Режим TolkTime Call |
|---|---|---|
| Може ли гостинот да се приклучи преку линк? | Да, учесниците во Zoom не им треба Zoom сметка или лиценца, за да се приклуразговор кон состанок | Да |
| Може ли гостинот да добие превод, без да купува ништо? | Да, ако домаќинот плаќа за соодветни преведени титлови | Да, домаќинот плаќа за секој преведен канал |
| Може ли гостинот да добие превод, без да создава сметка? | Да, со поддржано апликација/веб на Zoom и преведени титлови, платени од домаќинот | Да |
| Може ли гостинот да слушне преведен глас? | Не | Да |
| Може ли гостинот да чита преведен текст? | Да | Да, титловите са вклучени |
| Треба ли гостинот да инсталира апликација? | Не, веб апликацијато на Zoom се поддржува; десктоп апликација е по избор | Не, поддржува се приклучување од прелистувач |
| Потребен ли е на домаќинот претплата или додаток? | Да, соодветен план на Zoom или додаток Translated Captions | Без претплата или додаток; плаќање за секој преведен канал |
Може ли гостинот да се приклучи преку линк?
- Преведени титлови во Zoom
- Да, учесниците во Zoom не им треба Zoom сметка или лиценца, за да се приклуразговор кон состанок
- Режим TolkTime Call
- Да
Може ли гостинот да добие превод, без да купува ништо?
- Преведени титлови во Zoom
- Да, ако домаќинот плаќа за соодветни преведени титлови
- Режим TolkTime Call
- Да, домаќинот плаќа за секој преведен канал
Може ли гостинот да добие превод, без да создава сметка?
- Преведени титлови во Zoom
- Да, со поддржано апликација/веб на Zoom и преведени титлови, платени од домаќинот
- Режим TolkTime Call
- Да
Може ли гостинот да слушне преведен глас?
- Преведени титлови во Zoom
- Не
- Режим TolkTime Call
- Да
Може ли гостинот да чита преведен текст?
- Преведени титлови во Zoom
- Да
- Режим TolkTime Call
- Да, титловите са вклучени
Треба ли гостинот да инсталира апликација?
- Преведени титлови во Zoom
- Не, веб апликацијато на Zoom се поддржува; десктоп апликација е по избор
- Режим TolkTime Call
- Не, поддржува се приклучување од прелистувач
Потребен ли е на домаќинот претплата или додаток?
- Преведени титлови во Zoom
- Да, соодветен план на Zoom или додаток Translated Captions
- Режим TolkTime Call
- Без претплата или додаток; плаќање за секој преведен канал
TolkTime ги прави преведените повици едноставни
TolkTime не е деловен центар. Му дава на домаќинот фокусиран преведен Call: изберете јазици, започнете, споделете линк и слушнете преведен глас.
Домаќинот избира јазици.
Домаќинот започнува Call.
Домаќинот го споделува линкот за повикот.
Гостинот се приклучува од прелистувач.
Секоја страна зборува на својот јазик и слуша преведен глас.
Поддржани јазици
Zoom поддржува 36 јазика за говор/влез и 3 јазика само за превод кон нив
36-те главни јазика за преведени титлови во Zoom можат да се користат како говорни/влезни јазици. грчки, норвешки и велшки можат да се изберат како излезни јазици за титлови, но не и како изворен говорен јазик.
- Arabic
- Bengali
- Cantonese
- Chinese (Traditional)
- Chinese (Simplified)
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Finnish
- French (Canada)
- French (France)
- German
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Malay
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Spanish
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Target-only: Greek
- Target-only: Norwegian
- Target-only: Welsh
TolkTime Call поддржува 66 јазици
TolkTime е создаден за лесни преведени гласовни повици на сите јазици, достапни во апликацијато.
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Bangla
- Basque
- Belarusian
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Kannada
- Kazakh
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Marathi
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Yiddish
Кога Zoom е по-соодветен
- Состанокот веќе се одвива во Zoom.
- Домаќинот веќе плаќа за план на Zoom или додаток со преведени титлови.
- Учесниците без проблем читаат титлови.
- Состанокот има потреба од пошироките функции на Zoom за состаноци и деловен центар.
- Состанокот има повеќе од 6 учесници.
- Организацијата веќе управува планови, поставки и корисници на Zoom.
Каде TolkTime е посилен
- Луѓето треба да слушаат преведен глас, а не само да читаат титлови.
- Домаќинот не сака претплата за Zoom или додаток за титлови.
- Тимот сака фокусиран инструмент за преведени повици, а не поголем деловен центар.
- Домаќинот сака јасна цена според користењето.
- Домаќинот сака да плаќа за секој преведен канал, додека повикот тече.
- Повикот треба да вклучува преведен глас и титлови во еден едноставен тек.
Започнете едноставен преведен гласовен повик
Изберете јазици, започнете TolkTime Call и плаќајте само за преведените канали, кои користите.