Како функционира
TolkTime пренесува жив говор низ серверски пат за превод во реално време и враќа генериран глас со автоматски титлови на 66 јазици.
Изберете режим, изберете јазици и слушајте го говорот преведен на јазикот што го разбирате.
Искуството започнува со говорно аудио и завршува со говорен превод. Автоматските титлови се создаваат паралелно со преведениот глас, но не треба да пишувате, копирате текст или да се префрлате помеѓу одделни алатки.
Многу алатки прво го претвораат говорот во текст, потоа го преведуваат текстот, па дури потоа генерираат глас. Секој одделен чекор може да додаде доцнење и разговорот да делува помалку природно.
TolkTime ги обработува слушањето, преводот, титловите и говорниот излез во една жива сесија. Корисничкото искуство останува едноставно: жив говор влегува, преведен говор излегува.
Прелистувачот и серверот држат отворен еден жив пат за активната сесија за аудиото, титловите и преведениот глас да можат да течат континуирано.
Откако ќе дозволите пристап до микрофон, прелистувачот снима аудио во живо и испраќа мали аудио делови преку шифрирана врска до TolkTime.
Серверот на TolkTime го координира давателот на превод во реално време. Податоците за пристап никогаш не одат во прелистувачот.
Преведениот текст за титлови се враќа заедно со аудиото и се ажурира додека изговорената фраза се обработува.
Преведениот резултат се изговара со избраниот генериран глас. Во зависност од режимот, може да го слушаат двете страни, да се репродуцира на еден уред или Listener озвучувањето да се исклучи.
Истата основа за превод во реално време ги придвижува Call, In-Person разговорите и Listener режимот.
Избирајте од истата листа на јазици во сите три режими. Поддршката не значи дека секој акцент, дијалект или јазичен пар ќе има иста точност.
Титловите се создаваат за време на живата сесија, па можете да го читате преводот додека го слушате.
На преводот му е зададено да ги зачува значењето, тонот, емоцијата, учтивоста, итноста и интензитетот, притоа да звучи природно на целниот јазик.
TolkTime го пренесува аудиото и почнува да враќа резултат додека говорот сè уште се обработува, наместо да чека целосна снимка. Сепак, квалитетот на врската и сложеноста на фразата и понатаму влијаат на доцнењето.
Преводот на глас во реално време треба да делува разговорно, но сепак е генериран превод, а не совршена копија на оригиналниот говорник.
TolkTime не го клонира точниот глас на говорникот. Користи избран генериран глас и се стреми да го пренесе оригиналното значење, тон и емоционална сила во преводот.
Кратки паузи се нормални додека говорот се разбира и преведува. Мрежните услови, подготвеноста на давателот, долгите фрази и перформансите на уредот можат да го променат доцнењето.
Имиња, технички термини, акценти, нејасен говор, позадинска бучава и преклопени говорници можат да предизвикаат грешки, пропусти или титлови што се ажурираат кога пристигнува повеќе контекст.
Изберете го моделот на интеракција што одговара на разговорот што сакате да го разберете.
Организирајте преведен повик во прелистувач. Гостите се приклучуваат преку линк.
Дознајте повеќе за повеќејазични CallКористете еден уред за разговор лице в лице. Зборувајте наизменично.
Истражете го In-Person режимотРазберете говор околу вас со титлови во живо и по избор преведен глас.
Истражете го Listener режимотИзберете режим и јазичен пар, а потоа користете ја бесплатната состојба за да слушнете како функционираат преведениот глас и титловите во вашиот прелистувач.
