Skolas un saziņa ar vecākiem

Tulkoti zvani skolām un saziņai ar vecākiem

Ļaujiet vecākiem un pedagogiem runāt dabiski arī tad, ja viņiem nav kopīgas valodas.

Vienkāršāks veids sarunām ar ģimenēm dažādās valodās

Uzziniet, kā skolas, pasniedzēji un izglītības programmas var izmantot tulkota zvana saiti sarunām ar vecākiem un skolēnu jaunumiem.

Sāciet pārlūka zvanu, kopīgojiet vienu saiti un ļaujiet visiem dzirdēt tulkotu balsi savā valodā.

Ja nav kopīgas valodas, ziņas par progresu, apmeklējumu vai programmas atgādinājumi var kļūt grūtāk saprotami.

Katra papildu lietotne, konts vai sapulces iestatīšana aizņemtiem vecākiem apgrūtina pievienošanos.

Daži jautājumi ātrāk noskaidrojas dzīvas sarunas laikā nekā garā tulkotā e-pastā vai čatā.

1
Izvēlieties valodas
Pirms zvana sākuma izvēlieties pedagoga valodu un vecāka vai aizbildņa valodu.
2
Sāciet Zvanu
TolkTime atver pārlūka Zvanu, kas gatavs dzīvi tulkotai balsij un subtitriem.
3
Nosūtiet vienu saiti
Kopīgojiet uzaicinājumu e-pastā, īsziņa, čatā vai kanālā, ko ģimene jau izmanto.
4
Vecāks pievienojas
Vecāks vai aizbildnis atver saiti pārlūkā, bez konta, lietotnes vai maksājuma veida.
5
Runājiet dabiski
Katra puse runā savā valodā un sarunas laikā dzird tulkotu balsi.

Skolotāji, koordinatori, pasniedzēji un programmu darbinieki var runāt ar ģimenēm arī tad, ja neviens komandā nerunā viņu valodā.

Vecāki un aizbildņi pievienojas no pārlūka, tāpēc valodas palīdzība nekļūst par vēl vienu uzdevumu.

Izmantojiet zvanu ar tulkojumu, ja dzīva saruna jautājumus noskaidro ātrāk nekā gara e-pasta sarakste.

Pievienojiet skolotāju, pasniedzēju, administratoru, konsultantu vai programmas koordinatoru un vadiet sarunu kopā ar līdz 6 dalībniekiem.

Sāciet ar audio, ieslēdziet video, kopīgojiet ekrānu vai turiet skolas materiālus atvērtus, ja palīdz vizuāls konteksts.

Izvēlieties valodas, nosūtiet saiti un ļaujiet ģimenei pievienoties no pārlūka.