Audio se obrađuje za prevod uživo
Zvuk s mikrofona šalje se putem real-time puta kako bi TolkTime mogao vratiti prevedeni glas i titlove tokom same sesije.
Povjerenje
Povjerenje. Jasne granice.
TolkTime je napravljen za prevođenje uživo, a ne za pohranu vaših razgovora. Ova stranica objašnjava šta se obrađuje uživo, koje zapise čuvamo, koje usluge pomažu radu proizvoda i gdje automatski prijevod ima ograničenja.
Prevod uživo. Ne audio arhiva.
TolkTime obrađuje medije potrebne za sesiju uživo. Ne snimamo niti namjerno pohranjujemo audio razgovora na TolkTime serverima.
Video i dijeljenje ekrana idu odvojenim putem
U načinu Poziv video s kamere i dijeljenje ekrana koriste put pregledničkog poziva. Ne šalju se OpenAI-ju kao dio glasovnog prevođenja.
Obrada uživo ipak koristi pružaoce usluga
Audio uživo i rezultati prijevoda obrađuju se kod pružalaca usluga potrebnih za sesiju i podliježu njihovim tehničkim uslovima i pravilima zadržavanja podataka.
Šta pohranjujemo
Pohranjujemo zapise potrebne za rad računa, obračun korištenja prijevoda, obradu kupovina, prikaz historije sesija, održavanje pouzdanosti, sprečavanje zloupotrebe i ispunjavanje pravnih obaveza.
Zapisi o računu i kupovinama
Za registrovane domaćine pohranjujemo podatke o računu kao što su ime i e-pošta, kao i stanje, kupovine, račune i povezane zapise o plaćanju.
Zapisi o sesijama i korištenju
Historija sesija može uključivati način rada, odabrane jezike, vremenske oznake, trajanje, obračunato korištenje i stanje povezivanja učesnika. Ne uključuje sačuvan snimak samog razgovora.
Tehničke i dijagnostičke informacije
Možemo obrađivati vrstu preglednika i uređaja, operativni sistem, IP adresu i približnu regiju, kao i poruke o greškama i rušenjima potrebne za sigurnost i pouzdanost.
Jednostavno za goste. Ali saglasnost je važna.
Gosti u načinu Poziv pridružuju se preko linka u pregledniku bez otvaranja računa. Trebaju znati da će se njihov govor uživo obrađivati za prijevod i prije nego što se pridruže.
Gostu nisu potrebni račun ni način plaćanja
Gostima nisu potrebni račun, instalacija aplikacije, pretplata ni način plaćanja. Sesija Poziva pripada domaćinu, a domaćin i plaća prijevod.
Preglednik traži pristup medijima
Gost sam odlučuje hoće li dozvoliti pristup mikrofonu, kameri ili ekranu. Kamera i dijeljenje ekrana ostaju dodatne kontrole tokom poziva.
Sesija domaćina čuva operativne zapise
U historiji domaćina mogu ostati vrijeme poziva, odabrani jezici, obračunato korištenje i stanje povezivanja učesnika, čak i ako gost nema račun.
Ko obrađuje šta
TolkTime koristi specijalizirane pružaoce usluga za infrastrukturu, prevođenje audio sadržaja uživo i obradu plaćanja. Svako dobija samo informacije potrebne za svoju ulogu.
Cloudflare: infrastruktura aplikacije i poziva
Cloudflare pruža infrastrukturu aplikacije, pohranu, sigurnosne usluge i transport poziva u realnom vremenu.
OpenAI: audio prijevod uživo
OpenAI obrađuje audio s mikrofona uživo i generiše rezultat prijevoda. TolkTime čuva OpenAI pristupne podatke samo na serverskoj strani i ne izlaže ih preglednicima.
Paddle: checkout i plaćanja
Paddle obrađuje checkout, načine plaćanja, račune i povezane podatke o plaćanju. TolkTime čuva zapise o kupovinama i stanju, ali ne i potpune podatke bankovne kartice.
Prijevod može biti nesavršen
TolkTime je napravljen da razgovore uživo učini razumljivijim, ali generisani prijevod ne garantuje potpunu tačnost ni potpunost.
Govor i okruženje utiču na rezultat
Imena, akcenti, stručni termini, nejasan govor, preklapanje glasova, pozadinska buka, kvalitet veze i odabrani jezički par mogu uticati na prijevod i titlove.
Prvo testirajte svoju stvarnu situaciju
Iskoristite besplatno stanje da provjerite jezike, odabrane glasove, preglednik, mikrofon, zvučnik ili slušalice, mrežu i okruženje prije dužeg razgovora.
Za rizične odluke potrebna je kvalifikovana pomoć
Ne oslanjajte se samo na automatski prijevod u hitnim slučajevima ili pri važnim medicinskim, pravnim, finansijskim, sigurnosnim ili usklađivačkim odlukama. Kada je tačnost kritična, koristite kvalifikovanog prevodioca.
Vaši podaci. Vaš izbor.
Zavisno od vaše zemlje, možda imate pravo pristupa, ispravke, brisanja, ograničenja ili dobijanja kopije ličnih podataka povezanih s vašim računom.
Kontaktirajte nas u vezi sa svojim podacima
Pišite podršci s naslovom Data Request kako biste zatražili pristup, ispravku, brisanje, ograničenje ili prenosivost podataka, kada je to primjenjivo.
Brisanje ima potrebne izuzetke
Možete zatražiti brisanje računa, ali zapisi potrebni radi usklađenosti sa zakonom, sprečavanja prevara, sigurnosti, poreznih ili računovodstvenih svrha mogu biti zadržani.
Politika privatnosti sadrži pravne detalje
Ova stranica o Povjerenju objašnjava proizvod praktičnim jezikom. Politika privatnosti sadrži potpuniji opis prikupljanja, korištenja, dijeljenja, pohrane, prekograničnih prijenosa, kolačića i pravnih prava.
Isprobajte TolkTime uz jasna očekivanja
Počnite s 10 besplatnih minuta i testirajte svoje jezike, preglednik, mikrofon, reprodukciju i okruženje u načinu rada koji planirate koristiti.