Uživo

Prevodite razgovore licem u lice

Postavite jedan uređaj između dvije osobe, izaberite dva jezika i govorite naizmjenično uz prevedeni glas i titlove.

In-Person mode live translation screen with turn controls, captions, and translated voice

Šta je način Uživo?

Način Uživo je prevodilac na zajedničkom uređaju za razgovore licem u lice. Izaberite drugi jezik, postavite uređaj između vas i govorite naizmjenično.

Jedan uređaj, dvije strane

Svaka osoba dobija stranu ekrana okrenutu prema sebi, tako da uređaj može stajati između vas tokom razgovora.

Govorite naizmjenično

Samo jedna osoba govori odjednom. To održava smjer prevođenja jasnim i pomaže smanjiti preklapanje.

Slušajte prevedeni glas

TolkTime prevodi svaki red u glas za drugu osobu, pomažući da se sačuvaju ton i emocija.

Čitajte titlove

Svaka strana može pratiti titlove za ono što je rečeno i ono što je prevedeno.

Vi upravljate

Izaberite jezik, pokrećite i zaustavljajte redove i završite sesiju kada razgovor bude gotov.

In-Person mode overview showing two sides of one shared device

Kako radi način Uživo

Postavite uređaj između dvije osobe, izaberite dva jezika i govorite naizmjenično da biste dobili prevedeni glas i titlove.

In-Person mode setup screen on a shared device

Cijene za način Uživo

Počnite s 10 besplatnih minuta. Nakon toga $7.50 dodaje 60 minuta prevođenja za razgovore licem u lice na jednom uređaju.

10 minuta besplatno

Novi računi počinju s 10 besplatnih minuta kako biste mogli isprobati stvarni razgovor licem u lice prije dopune stanja.

1 sat za $7.50

Način Uživo obično koristi stanje s množiteljem 1x, pa 60 minuta stanja daje oko 60 minuta aktivnog prevođenja nakon zaokruživanja.

Povjerenje i privatnost

TolkTime je napravljen za prevođenje uživo, a ne za pohranu vaših razgovora licem u lice.

Napravljeno za redove uživo

TolkTime obrađuje svaki izgovoreni red za prevođenje uživo. Ne snimamo niti pohranjujemo audio razgovora na TolkTime serverima.

Šta pohranjujemo

Za obračun i historiju sesija pohranjujemo trajanje sesije i korištene jezike.

Prijevod možda neće biti savršen

Akcenti, stručni termini, pozadinska buka, nejasan govor i preklapanje glasova mogu smanjiti tačnost prijevoda.

Za najbolje rezultate

Prevođenje licem u lice najbolje radi kada je svaki red jasan, miran i izgovoren od jedne osobe.

Govorite jasno

Jasan govor, tiho okruženje, stabilna veza i jedna osoba koja govori u datom trenutku poboljšavaju rezultat. Imena, stručni termini, akcenti, preklapanje govora i pozadinska buka mogu smanjiti tačnost.

Poštujte redoslijed

Način Uživo radi naizmjenično. Samo jedna osoba govori odjednom, a svaki red je ograničen na 60 sekundi.

Drugi načini rada

Način Uživo namijenjen je razgovorima licem u lice na jednom zajedničkom uređaju. TolkTime nudi i načine za udaljene Pozive u pregledniku i jednostrano slušanje.

Pokrenite prevođenje licem u lice

Izaberite jezike, stavite uređaj između vas i govorite naizmjenično.