Âm thanh được xử lý cho dịch trực tiếp
Âm thanh microphone được gửi qua đường dịch thời gian thực để TolkTime có thể trả lại giọng nói và phụ đề đã dịch trong khi phiên đang diễn ra.
Tin cậy
Tin cậy. Ranh giới rõ ràng.
TolkTime được xây dựng cho dịch trực tiếp, không phải để lưu trữ các cuộc trò chuyện của bạn. Trang này giải thích điều gì được xử lý trực tiếp, chúng tôi lưu giữ loại bản ghi nào, ai giúp cung cấp dịch vụ và đâu là giới hạn của bản dịch tự động.
Dịch trực tiếp. Không phải kho lưu âm thanh.
TolkTime xử lý phương tiện cần thiết cho một phiên trực tiếp. Chúng tôi không cố ý ghi âm hoặc lưu trữ âm thanh cuộc trò chuyện trên máy chủ TolkTime.
Video và chia sẻ màn hình đi riêng
Trong chế độ Call, video camera và chia sẻ màn hình dùng đường gọi trên trình duyệt. Chúng không được gửi đến OpenAI như một phần của bản dịch giọng nói.
Xử lý trực tiếp vẫn dùng nhà cung cấp
Âm thanh trực tiếp và đầu ra bản dịch được xử lý bởi các nhà cung cấp dịch vụ cần thiết để chạy phiên và vẫn chịu các điều khoản kỹ thuật và lưu giữ của họ.
Những gì chúng tôi lưu trữ
Chúng tôi giữ các bản ghi cần thiết để vận hành tài khoản, tính mức sử dụng dịch, xử lý giao dịch mua, hiển thị lịch sử phiên, duy trì độ tin cậy, ngăn chặn lạm dụng và đáp ứng nghĩa vụ pháp lý.
Bản ghi tài khoản và giao dịch mua
Đối với máy chủ đã đăng ký, chúng tôi lưu chi tiết tài khoản như tên và email, cùng với số dư, giao dịch mua, biên lai và các bản ghi billing liên quan.
Bản ghi phiên và mức sử dụng
Lịch sử phiên có thể bao gồm chế độ, ngôn ngữ đã chọn, mốc thời gian, thời lượng, mức sử dụng đã tính phí và trạng thái kết nối của người tham gia. Nó không bao gồm bản ghi âm cuộc trò chuyện được lưu trữ.
Thông tin kỹ thuật và chẩn đoán
Chúng tôi có thể xử lý loại trình duyệt và thiết bị, hệ điều hành, địa chỉ IP và khu vực gần đúng, cùng với các báo cáo sự cố hoặc lỗi cần thiết cho bảo mật và độ tin cậy.
Khách luôn đơn giản. Sự đồng ý vẫn quan trọng.
Khách của Call tham gia qua liên kết trình duyệt mà không cần tạo tài khoản. Họ nên hiểu rằng giọng nói trực tiếp của họ sẽ được xử lý để dịch trước khi tham gia.
Không cần tài khoản hoặc phương thức thanh toán cho khách
Khách không cần tài khoản, cài ứng dụng, thuê bao hoặc phương thức thanh toán. Máy chủ sở hữu và thanh toán cho phiên Call.
Trình duyệt sẽ hỏi quyền truy cập media
Khách tự chọn có cho phép microphone, camera hoặc chia sẻ màn hình hay không. Camera và chia sẻ màn hình vẫn là các điều khiển tùy chọn trong Call.
Phiên của máy chủ giữ các bản ghi vận hành
Lịch sử của máy chủ có thể bao gồm thời gian Call, ngôn ngữ đã chọn, mức sử dụng được tính phí và trạng thái kết nối của người tham gia, ngay cả khi khách không tạo tài khoản.
Ai xử lý điều gì
TolkTime dùng các nhà cung cấp chuyên biệt để vận hành hạ tầng, dịch âm thanh trực tiếp và xử lý thanh toán. Mỗi bên chỉ nhận thông tin cần thiết cho vai trò của mình.
Cloudflare: hạ tầng ứng dụng và Call
Cloudflare cung cấp hạ tầng ứng dụng, lưu trữ, dịch vụ bảo mật và truyền tải Call thời gian thực.
OpenAI: dịch âm thanh trực tiếp
OpenAI xử lý âm thanh microphone trực tiếp và tạo đầu ra bản dịch. TolkTime giữ credential của OpenAI ở phía máy chủ và không bao giờ đưa chúng vào trình duyệt.
Paddle: checkout và thanh toán
Paddle xử lý checkout, phương thức thanh toán, biên lai và thông tin billing liên quan. TolkTime lưu bản ghi giao dịch mua và số dư nhưng không lưu đầy đủ chi tiết thẻ thanh toán.
Bản dịch có thể không hoàn hảo
TolkTime được thiết kế để giúp các cuộc trò chuyện trực tiếp dễ hiểu hơn, nhưng bản dịch được tạo ra không được đảm bảo là hoàn chỉnh hoặc chính xác tuyệt đối.
Lời nói và môi trường ảnh hưởng đến kết quả
Tên riêng, giọng vùng miền, thuật ngữ chuyên môn, lời nói không rõ, nhiều giọng chồng lấn, tiếng ồn nền, chất lượng kết nối và cặp ngôn ngữ được chọn đều có thể ảnh hưởng đến bản dịch và phụ đề.
Hãy thử trong tình huống thực tế trước
Dùng số dư miễn phí để kiểm tra ngôn ngữ, giọng đọc đã chọn, trình duyệt, microphone, loa hoặc tai nghe, mạng và môi trường của bạn trước một cuộc trò chuyện dài hơn.
Dùng người phiên dịch chuyên nghiệp cho tình huống rủi ro cao
Không nên chỉ dựa vào bản dịch tự động cho các tình huống khẩn cấp hoặc các quyết định quan trọng về y tế, pháp lý, tài chính, an toàn hoặc tuân thủ. Hãy dùng người phiên dịch có chuyên môn khi độ chính xác là yếu tố then chốt.
Dữ liệu của bạn. Lựa chọn của bạn.
Tùy theo nơi bạn ở, bạn có thể có quyền truy cập, sửa, xóa, hạn chế hoặc nhận bản sao dữ liệu cá nhân gắn với tài khoản của mình.
Liên hệ với chúng tôi về dữ liệu của bạn
Gửi email cho bộ phận hỗ trợ với tiêu đề Data Request để yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc chuyển dữ liệu nếu áp dụng.
Việc xóa có những ngoại lệ cần thiết
Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản, nhưng các bản ghi cần cho mục đích pháp lý, chống gian lận, bảo mật, thuế hoặc kế toán có thể vẫn phải được giữ lại.
Chính sách quyền riêng tư là phần chi tiết pháp lý
Trang Tin cậy này giải thích sản phẩm bằng ngôn ngữ thực tế. Chính sách quyền riêng tư chứa mô tả đầy đủ hơn về việc thu thập, sử dụng, chia sẻ, lưu giữ, chuyển dữ liệu, cookie và các quyền pháp lý.
Hãy thử TolkTime với kỳ vọng rõ ràng
Bắt đầu với 10 phút miễn phí và kiểm tra ngôn ngữ, trình duyệt, microphone, thiết bị phát và môi trường của bạn trong chế độ bạn định dùng.