Lắng nghe

Hiểu lời nói xung quanh bạn

Chọn ngôn ngữ bạn nghe thấy, theo dõi phụ đề trực tiếp đã được dịch và tùy chọn nghe giọng nói đã dịch qua earbuds hoặc tai nghe.

Listener mode with live translated subtitles and optional translated voice

Chế độ Listener là gì?

Chế độ Listener là trình dịch trực tiếp một chiều cho lời nói xung quanh bạn. Nó nghe qua microphone và trả lại phụ đề đã dịch bằng ngôn ngữ bạn hiểu.

Bản dịch một chiều

Listener giúp bạn hiểu người khác đang nói. Nó không dịch câu trả lời của bạn ngược lại cho họ.

Theo dõi phụ đề trực tiếp

Các dòng phụ đề đã dịch xuất hiện liên tục trong khi lời nói đang được xử lý.

Giọng nói đã dịch tùy chọn

Bật voicing nếu bạn cũng muốn nghe kết quả đã dịch. Phụ đề vẫn có sẵn trong mọi trường hợp.

Được thiết kế cho tai nghe

Khi bật voicing, earbuds hoặc tai nghe giúp âm thanh đã dịch không quay trở lại microphone.

Bạn là người kiểm soát

Chọn ngôn ngữ bạn nghe thấy, quyết định bật hay tắt voicing và dừng phiên nghe khi bạn xong.

Listener mode overview showing live translated subtitles and optional translated voice

Chế độ Listener hoạt động như thế nào

Chọn ngôn ngữ đang được nói, bắt đầu nghe và theo dõi bản dịch bằng phụ đề hoặc giọng nói tùy chọn.

Listener mode setup screen with heard-language selection

Giá cho Listener

Bắt đầu với 10 phút miễn phí. Sau đó, $7.50 thêm 60 phút thời gian dịch Listener.

10 phút miễn phí

Tài khoản mới bắt đầu với 10 phút miễn phí, để bạn có thể thử chế độ Listener trước khi nạp số dư.

1 giờ với giá $7.50

Listener thường dùng số dư ở mức 1x, nên 60 phút số dư cho khoảng 60 phút nghe chủ động sau khi làm tròn.

Tin cậy và quyền riêng tư

TolkTime được xây dựng cho dịch trực tiếp, không phải để lưu trữ lời nói bạn đang nghe.

Được xây dựng cho việc nghe trực tiếp

TolkTime xử lý âm thanh microphone để dịch trực tiếp. Chúng tôi không ghi âm hoặc lưu trữ âm thanh nghe trên máy chủ TolkTime.

Những gì chúng tôi lưu trữ

Cho billing và lịch sử phiên, chúng tôi lưu thời lượng phiên và các ngôn ngữ đã dùng.

Bản dịch có thể không hoàn hảo

Giọng vùng miền, thuật ngữ chuyên môn, tiếng ồn nền, lời nói không rõ, người nói ở xa và nhiều giọng chồng lấn có thể làm giảm độ chính xác.

Để có kết quả tốt nhất

Listener hoạt động tốt nhất khi thiết bị có thể nghe rõ một người nói và âm thanh đã dịch không quay ngược vào microphone.

Đặt thiết bị gần người nói

Đặt microphone đủ gần để thu rõ người nói mà không che hoặc chặn microphone.

Giảm lời nói cạnh tranh và tiếng ồn

Một người nói rõ ràng và môi trường yên tĩnh hơn sẽ giúp phụ đề và giọng nói đã dịch dễ theo dõi hơn.

Dùng earbuds hoặc tai nghe cho voicing

Chúng ngăn âm thanh phát lại đã dịch bị microphone thu lại, giúp giảm echo và lặp bản dịch.

Các chế độ khác

Chế độ Listener dành cho việc hiểu một chiều. TolkTime cũng có các chế độ cho Calls từ xa trên trình duyệt và các cuộc trò chuyện trực tiếp trên một thiết bị dùng chung.

Calls đa ngôn ngữ

Tạo một Call từ xa trên trình duyệt, chia sẻ một liên kết và để khách tham gia mà không cần tài khoản.

Tìm hiểu về Calls đa ngôn ngữ

Bắt đầu hiểu lời nói xung quanh bạn

Chọn ngôn ngữ bạn nghe thấy, bắt đầu nghe và theo dõi phụ đề trực tiếp đã được dịch.