Một thiết bị, hai phía
Mỗi người có một phía màn hình hướng về phía mình, để thiết bị có thể đặt giữa hai người trong suốt cuộc trò chuyện.
Trực tiếp
Dịch cuộc trò chuyện trực tiếp trên một thiết bị
Đặt một thiết bị giữa hai người, thay phiên nhau nói và nghe giọng nói đã dịch cùng phụ đề ở phía đối diện.
Chế độ In-Person là gì?
Chế độ In-Person là trình dịch dùng chung một thiết bị cho các cuộc trò chuyện trực tiếp. Chọn ngôn ngữ còn lại, đặt thiết bị giữa hai người và thay phiên nhau nói.
Thay phiên nhau nói
Chỉ một người nói tại một thời điểm. Điều này giúp giữ rõ hướng dịch và giảm lời nói chồng lấn.
Nghe giọng nói đã được dịch
TolkTime dịch từng lượt thành giọng nói cho người còn lại, giúp giữ lại tông giọng và cảm xúc.
Đọc phụ đề
Mỗi bên có thể theo dõi phụ đề cho những gì đã được nói và đã được dịch.
Bạn là người kiểm soát
Chọn ngôn ngữ, bắt đầu và dừng từng lượt, rồi kết thúc phiên khi cuộc trò chuyện xong.
Chế độ In-Person hoạt động như thế nào
Chọn ngôn ngữ, thay phiên nhau nói và để mỗi bên đọc và nghe kết quả đã được dịch.
Giá cho In-Person
Bắt đầu với 10 phút miễn phí. Sau đó, $7.50 thêm 60 phút thời gian dịch In-Person.
10 phút miễn phí
Tài khoản mới bắt đầu với 10 phút miễn phí, để bạn có thể thử một cuộc trò chuyện trực tiếp thực tế trước khi nạp số dư.
1 giờ với giá $7.50
In-Person thường dùng số dư ở mức 1x, nên 60 phút số dư cho khoảng 60 phút dịch In-Person chủ động sau khi làm tròn.
Tin cậy và quyền riêng tư
TolkTime được xây dựng cho dịch trực tiếp, không phải để lưu trữ các cuộc trò chuyện trực tiếp của bạn.
Được xây dựng cho các lượt trực tiếp
TolkTime xử lý từng lượt lời nói để dịch trực tiếp. Chúng tôi không ghi âm hoặc lưu trữ âm thanh cuộc trò chuyện trên máy chủ TolkTime.
Những gì chúng tôi lưu trữ
Cho billing và lịch sử phiên, chúng tôi lưu thời lượng phiên và các ngôn ngữ đã dùng.
Bản dịch có thể không hoàn hảo
Giọng vùng miền, thuật ngữ chuyên môn, tiếng ồn nền, lời nói không rõ và nhiều giọng chồng lấn có thể làm giảm độ chính xác của bản dịch.
Để có kết quả tốt nhất
Dịch trực tiếp đối mặt hoạt động tốt nhất khi mỗi lượt nói rõ ràng, bình tĩnh và chỉ có một người nói.
Nói rõ ràng
Nói rõ ràng, môi trường yên tĩnh, kết nối ổn định và chỉ một người nói tại một thời điểm sẽ cho kết quả tốt hơn. Tên riêng, thuật ngữ chuyên môn, giọng vùng miền, lời nói chồng lấn và tiếng ồn nền có thể làm giảm độ chính xác.
Tôn trọng từng lượt
Chế độ In-Person hoạt động theo lượt. Chỉ một người nói tại một thời điểm và mỗi lượt tối đa 60 giây.
Các chế độ khác
Chế độ In-Person dành cho các cuộc trò chuyện trực tiếp trên một thiết bị dùng chung. TolkTime cũng có các chế độ cho Calls từ xa trên trình duyệt và nghe hiểu một chiều.
Calls đa ngôn ngữ
Tạo một Call từ xa trên trình duyệt, chia sẻ một liên kết và để khách tham gia mà không cần tài khoản.
Tìm hiểu về Calls đa ngôn ngữTrình dịch âm thanh trực tiếp
Nghe lời nói xung quanh bạn và theo dõi phụ đề đã dịch với giọng nói dịch tùy chọn.
Khám phá chế độ ListenerBắt đầu dịch trực tiếp đối mặt
Chọn ngôn ngữ, đặt thiết bị giữa hai người và thay phiên nhau nói.