ਪਰਿਵਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੰਦਰਭ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੇ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਯਾਦ ਦਿਹਾਣੀਆਂ ਸਮਝਣੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਮਾਪੇ ਸੰਚਾਰ
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਲਾਂ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਮਾਪੇ ਸੰਚਾਰ ਲਈ
ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾ ਆਉਣ ਤੇ ਵੀ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ
ਵੇਖੋ ਕਿ ਸਕੂਲ, ਟਿਊਟਰ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮਾਪੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਲ ਲਿੰਕ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇੱਕ browser-ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨ ਦਿਓ।
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਸਕੂਲ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਹੌਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਵਾਧੂ ਸੈਟਅਪ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਵਾਧੂ ਐਪ, ਖਾਤਾ ਜਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਸੈਟਅਪ ਵਿਅਸਤ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਜੁੜਨਾ ਹੋਰ ਔਖਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਲਾਈਵ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਹੌਲਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਲੰਬੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਚੈਟ ਨਾਲੋਂ ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
TolkTime ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਲਈ
1
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ
ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।
2
ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
TolkTime ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਾਲ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
3
ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ
ਈਮੇਲ, ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ, ਚੈਟ ਜਾਂ ਉਹ ਚੈਨਲ ਜਿਸਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਰਾਹੀਂ ਨਿਯੋਤਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।
4
ਮਾਪੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ, ਐਪ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਦੇ।
5
ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੋਲੋ
ਹਰ ਪਾਸਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।
ਸਿੱਖਿਆ ਟੀਮਾਂ ਕਿਉਂ TolkTime ਚੁਣਦੀਆਂ ਹਨ
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਆਸਾਨ ਬਣਾਓ
ਅਧਿਆਪਕ, ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਟਿਊਟਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਟਾਫ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾ ਬੋਲਦਾ ਹੋਵੇ।
ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਰੱਖੋ
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ।
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜਦੋਂ ਲਾਈਵ ਗੱਲਬਾਤ ਲੰਬੀ ਈਮੇਲ ਲੜੀ ਨਾਲੋਂ ਸਵਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਦ ਅਨੁਵਾਦ ਵਾਲੀ ਕਾਲ ਵਰਤੋ।
ਸਹੀ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਅਧਿਆਪਕ, ਟਿਊਟਰ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਕੌਂਸਲਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 6 ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ।
ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਰੂਪ ਵਰਤੋ
ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਵੀਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸੰਦਰਭ ਮਦਦ ਕਰੇ ਤਾਂ ਸਕੂਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ।
ਮਾਪੇ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ, ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਜੁੜਨ ਦਿਓ।