ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ, ਦੋ ਪਾਸੇ
ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੱਲ ਮੁੰਹ ਕੀਤਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਈਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਡਿਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿ ਸਕੇ।
ਸਾਮ੍ਹਣੇ-ਸਾਮ੍ਹਣੇ
ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ
ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖੋ, ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼ captions ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
In-Person ਮੋਡ ਕੀ ਹੈ?
In-Person ਮੋਡ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲਈ shared-device translator ਹੈ। ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਡਿਵਾਈਸ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਬੋਲੋ।
ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਬੋਲੋ
ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਪਸ਼ਟ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ overlap ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ
TolkTime ਹਰ ਵਾਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Captions ਪੜ੍ਹੋ
ਹਰ ਪਾਸਾ ਜੋ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਸ ਲਈ captions ਫਾਲੋ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਵਾਰੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਮੁਕਣ ’ਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋ।
In-Person ਮੋਡ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਬੋਲੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਨਤੀਜਾ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਦਿਓ।
In-Person ਲਈ ਕੀਮਤਾਂ
10 ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ $7.50 ਨਾਲ 60 ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ In-Person ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
10 ਮਿੰਟ ਮੁਫ਼ਤ
ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ 10 ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੈਲੈਂਸ ਜੋੜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਲੀ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕੋ।
1 ਘੰਟਾ $7.50 ਵਿੱਚ
In-Person ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ 1x ’ਤੇ ਬੈਲੈਂਸ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ round ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 60 ਬੈਲੈਂਸ ਮਿੰਟ ਲਗਭਗ 60 ਮਿੰਟ ਦਾ ਸਰਗਰਮ In-Person ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਭਰੋਸਾ ਅਤੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ
TolkTime ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਨਹੀਂ।
ਲਾਈਵ ਵਾਰੀਆਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
TolkTime ਹਰ ਬੋਲੀ ਗਈ ਵਾਰੀ ਦੀ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ TolkTime servers ’ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਨਹੀਂ।
ਅਸੀਂ ਕੀ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ
ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ।
ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਲਹਿਜ਼ੇ, ਖਾਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਪਿਛੋਕੜ ਸ਼ੋਰ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲਚਾਲ ਅਤੇ ਇਕੱਠੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ
ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਦ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹਰ ਵਾਰੀ ਸਪਸ਼ਟ, ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੋਵੇ।
ਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲੋ
ਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲਚਾਲ, ਸ਼ਾਂਤ ਮਾਹੌਲ, ਸਥਿਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਨਤੀਜੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਨਾਮ, ਖਾਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਲਹਿਜ਼ੇ, ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਬੋਲਚਾਲ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ
In-Person ਮੋਡ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰੀ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਆਦ 60 ਸਕਿੰਟ ਹੈ।
ਹੋਰ ਮੋਡ
In-Person ਮੋਡ ਇੱਕ shared device ’ਤੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲਈ ਹੈ। TolkTime ਵਿੱਚ remote browser Calls ਅਤੇ one-way listening ਲਈ ਵੀ ਮੋਡ ਹਨ।
ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ Calls
ਇੱਕ remote browser-Call ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਜੁੜਨ ਦਿਓ।
ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ Calls ਬਾਰੇ ਜਾਣੋਲਾਈਵ ਆਡੀਓ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਬੋਲਚਾਲ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਚੋਣਵੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ translated subtitles ਫਾਲੋ ਕਰੋ।
Listener ਮੋਡ ਨੂੰ ਵੇਖੋਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਡਿਵਾਈਸ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਬੋਲੋ।