Microsoft Teams
Jurubahasa dalam aliran mesyuarat Teams
Bandingkan
Microsoft Teams vs TolkTime
Bandingkan Microsoft Teams Interpreter dengan mod Call TolkTime untuk panggilan luar yang diterjemahkan daripada suara ke suara.
Bandingkan: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (terakhir disemak: 2026-07-02)
TolkTime
Mod Call terjemahan dengan satu pautan jemputan pelayar
Kesimpulan ringkas
Gunakan Microsoft Teams Interpreter apabila kedua-dua pihak sudah menggunakan Teams
Microsoft Teams Interpreter sesuai apabila kedua-dua pihak sudah menjadi pengguna berlesen Microsoft Teams dan Microsoft 365 Copilot, dan mesyuarat memerlukan persekitaran kerjasama Teams yang lebih luas.
Gunakan TolkTime apabila tetamu hanya perlu mengklik satu pautan
TolkTime dibina untuk Call terjemahan luaran kecil: hos menghantar satu pautan, dan tetamu menyertai tanpa aplikasi, akaun, bayaran, langganan atau persediaan.
Perbandingan berdasarkan angka
Kedua-dua alat menyediakan pengalaman suara-ke-suara untuk perbualan langsung. Perbezaan praktikalnya ialah aliran kerja, terutamanya apabila tetamu berada di luar organisasi anda.
| Category | Jurubahasa Microsoft Teams | Mod TolkTime Call |
|---|---|---|
| Jenis terjemahan yang pengguna terima | Suara ke suara (lebih perlahan, mencipta suara daripada teks terjemahan) | Suara ke suara (lebih pantas, lebih mengekalkan nada dan emosi) |
| Output terjemahan | Suara terjemahan | Suara terjemahan dan sari kata |
| Cara terjemahan berfungsi | Pertuturan > teks > teks terjemahan > suara dijana | Pertuturan > suara terjemahan |
| Bahasa yang disokong | 10 bahasa | 66 bahasa |
| Tetamu luaran tanpa langganan boleh menerima suara terjemahan | Tidak | Ya |
| Tetamu tanpa nama boleh menggunakan terjemahan | Tidak | Ya |
| Sama ada akaun tetamu diperlukan untuk terjemahan | Ya, akaun Microsoft 365 yang disahkan diperlukan | Tidak |
| Sama ada lesen tetamu diperlukan untuk terjemahan | Ya, lesen Microsoft 365 Copilot yang sah diperlukan | Tidak |
| Hos boleh membayar untuk tetamu | Tiada aliran kerja mudah untuk hos membayar bagi tetamu | Ya |
| Bilangan peserta maksimum | Sehingga 1,000 dengan Interpreter diaktifkan | 6 |
| Paling sesuai untuk | Mesyuarat Microsoft Teams berlesen | Call terjemahan luaran kecil |
| Model harga | Langganan Microsoft 365 dengan akses Copilot | Bayar setiap Call terjemahan |
| Ketersediaan pasaran | Produk Copilot tidak tersedia di sesetengah pasaran | Semua pasaran |
| Penggunaan terjemahan yang disertakan | 20 jam interpretasi setiap orang setiap bulan dengan Microsoft 365 Copilot | Bayar mengikut penggunaan |
Jenis terjemahan yang pengguna terima
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Suara ke suara (lebih perlahan, mencipta suara daripada teks terjemahan)
- Mod TolkTime Call
- Suara ke suara (lebih pantas, lebih mengekalkan nada dan emosi)
Output terjemahan
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Suara terjemahan
- Mod TolkTime Call
- Suara terjemahan dan sari kata
Cara terjemahan berfungsi
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Pertuturan > teks > teks terjemahan > suara dijana
- Mod TolkTime Call
- Pertuturan > suara terjemahan
Bahasa yang disokong
- Jurubahasa Microsoft Teams
- 10 bahasa
- Mod TolkTime Call
- 66 bahasa
Tetamu luaran tanpa langganan boleh menerima suara terjemahan
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Tidak
- Mod TolkTime Call
- Ya
Tetamu tanpa nama boleh menggunakan terjemahan
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Tidak
- Mod TolkTime Call
- Ya
Sama ada akaun tetamu diperlukan untuk terjemahan
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Ya, akaun Microsoft 365 yang disahkan diperlukan
- Mod TolkTime Call
- Tidak
Sama ada lesen tetamu diperlukan untuk terjemahan
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Ya, lesen Microsoft 365 Copilot yang sah diperlukan
- Mod TolkTime Call
- Tidak
Hos boleh membayar untuk tetamu
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Tiada aliran kerja mudah untuk hos membayar bagi tetamu
- Mod TolkTime Call
- Ya
Bilangan peserta maksimum
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Sehingga 1,000 dengan Interpreter diaktifkan
- Mod TolkTime Call
- 6
Paling sesuai untuk
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Mesyuarat Microsoft Teams berlesen
- Mod TolkTime Call
- Call terjemahan luaran kecil
Model harga
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Langganan Microsoft 365 dengan akses Copilot
- Mod TolkTime Call
- Bayar setiap Call terjemahan
Ketersediaan pasaran
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Produk Copilot tidak tersedia di sesetengah pasaran
- Mod TolkTime Call
- Semua pasaran
Penggunaan terjemahan yang disertakan
- Jurubahasa Microsoft Teams
- 20 jam interpretasi setiap orang setiap bulan dengan Microsoft 365 Copilot
- Mod TolkTime Call
- Bayar mengikut penggunaan
Harga setiap jam panggilan satu dengan satu
Jadual ini membandingkan pendekatan harga terlebih dahulu, kemudian menunjukkan maksud asas lesen bulanan Microsoft pada tahap penggunaan yang berbeza.
| mesyuarat | Jurubahasa Microsoft Teams | Mod TolkTime Call |
|---|---|---|
| Pendekatan harga | Berasaskan langganan: setiap peserta memerlukan akses Microsoft 365 Copilot yang layak untuk perbualan dengan suara terjemahan. | Berasaskan penggunaan: hos membayar $7.50 sejam untuk setiap peserta. |
| 1 hos + 1 tetamu, kedua-duanya berlesen | 2 x $28.20 = $56.40/bulan sebelum sebarang kiraan jam interpretasi. | $15.00 hanya apabila Call terjemahan benar-benar berjalan. |
| Jika kedua-duanya menggunakan semua 20 jam interpretasi yang disertakan | $56.40 / 20 = $2.82 setiap jam Call 1-ke-1. | $15.00 setiap jam Call 1-ke-1. |
| Jika mereka hanya menggunakan 5 jam interpretasi sebulan | $56.40 / 5 = $11.28 setiap jam Call 1-ke-1. | $15.00 setiap jam Call 1-ke-1. |
| Jika mereka hanya menggunakan 1 jam interpretasi sebulan | $56.40 / 1 = $56.40 setiap jam Call 1-ke-1. | $15.00 setiap jam Call 1-ke-1. |
Pendekatan harga
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Berasaskan langganan: setiap peserta memerlukan akses Microsoft 365 Copilot yang layak untuk perbualan dengan suara terjemahan.
- Mod TolkTime Call
- Berasaskan penggunaan: hos membayar $7.50 sejam untuk setiap peserta.
1 hos + 1 tetamu, kedua-duanya berlesen
- Jurubahasa Microsoft Teams
- 2 x $28.20 = $56.40/bulan sebelum sebarang kiraan jam interpretasi.
- Mod TolkTime Call
- $15.00 hanya apabila Call terjemahan benar-benar berjalan.
Jika kedua-duanya menggunakan semua 20 jam interpretasi yang disertakan
- Jurubahasa Microsoft Teams
- $56.40 / 20 = $2.82 setiap jam Call 1-ke-1.
- Mod TolkTime Call
- $15.00 setiap jam Call 1-ke-1.
Jika mereka hanya menggunakan 5 jam interpretasi sebulan
- Jurubahasa Microsoft Teams
- $56.40 / 5 = $11.28 setiap jam Call 1-ke-1.
- Mod TolkTime Call
- $15.00 setiap jam Call 1-ke-1.
Jika mereka hanya menggunakan 1 jam interpretasi sebulan
- Jurubahasa Microsoft Teams
- $56.40 / 1 = $56.40 setiap jam Call 1-ke-1.
- Mod TolkTime Call
- $15.00 setiap jam Call 1-ke-1.
Apa yang berlaku apabila tetamu luaran tidak mempunyai langganan?
| Category | Jurubahasa Microsoft Teams | Mod TolkTime Call |
|---|---|---|
| Bolehkah tetamu menyertai Call? | Mereka mungkin boleh menyertai mesyuarat Teams, bergantung pada tetapan mesyuarat | Ya |
| Bolehkah tetamu menerima suara terjemahan tanpa akaun? | Tidak | Ya |
| Bolehkah tetamu menerima suara terjemahan tanpa lesen Copilot? | Tidak | Ya |
| Bolehkah tetamu menggunakan terjemahan tanpa nama? | Tidak | Ya |
| Bolehkah hos membayar supaya tetamu mendapat terjemahan? | Tiada setara yang mudah | Ya |
| Adakah tetamu hanya perlu mengklik satu pautan? | Tidak, bukan untuk akses Interpreter | Ya |
Bolehkah tetamu menyertai Call?
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Mereka mungkin boleh menyertai mesyuarat Teams, bergantung pada tetapan mesyuarat
- Mod TolkTime Call
- Ya
Bolehkah tetamu menerima suara terjemahan tanpa akaun?
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Tidak
- Mod TolkTime Call
- Ya
Bolehkah tetamu menerima suara terjemahan tanpa lesen Copilot?
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Tidak
- Mod TolkTime Call
- Ya
Bolehkah tetamu menggunakan terjemahan tanpa nama?
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Tidak
- Mod TolkTime Call
- Ya
Bolehkah hos membayar supaya tetamu mendapat terjemahan?
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Tiada setara yang mudah
- Mod TolkTime Call
- Ya
Adakah tetamu hanya perlu mengklik satu pautan?
- Jurubahasa Microsoft Teams
- Tidak, bukan untuk akses Interpreter
- Mod TolkTime Call
- Ya
TolkTime dibina sekitar satu pautan jemputan
Hos memilih bahasa, memulakan Call, menghantar satu pautan jemputan, dan tetamu menyertai dari pelayar.
Hos memilih bahasa.
Hos memulakan Call.
Hos menghantar satu pautan jemputan.
Tetamu menyertai dari pelayar.
Setiap pihak bercakap dalam bahasa sendiri dan mendengar suara terjemahan.
Bahasa yang disokong
Microsoft Teams Interpreter menyokong 10 bahasa
Microsoft Teams Interpreter lebih sempit dan ditujukan untuk aliran mesyuarat Teams dan Copilot berlesen.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call menyokong 66 bahasa
TolkTime direka untuk Call terjemahan ringan merentas seluruh senarai bahasa yang tersedia dalam aplikasi.
- Afrikaans
- Albania
- Arab
- Armenia
- Azerbaijan
- Basque
- Belanda
- Belarus
- Benggali
- Bosnia
- Bulgaria
- Catalonia
- Cina
- Croatia
- Czech
- Denmark
- Estonia
- Filipina
- Finland
- Galicia
- Greek
- Gujarat
- Hindi
- Hungary
- Ibrani
- Iceland
- Indonesia
- Inggeris
- Ireland
- Itali
- Jepun
- Jerman
- Kannada
- Kazakhstan
- Korea
- Kreol Haiti
- Latvia
- Lithuania
- Macedonia
- Malta
- Marathi
- Melayu
- Norway
- Parsi
- Perancis
- Poland
- Portugis
- Punjabi
- Romania
- Rusia
- Sepanyol
- Serbia
- Slovak
- Slovenia
- Swahili
- Sweden
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turki
- Ukraine
- Urdu
- Uzbekistan
- Vietnam
- Wales
- Yiddish
Bila Microsoft Teams lebih sesuai
- Organisasi sudah menggunakan Teams.
- Semua peserta yang memerlukan interpretasi sudah mempunyai akaun Microsoft 365 yang disahkan.
- Semua peserta yang memerlukan interpretasi mempunyai lesen Microsoft 365 Copilot yang sah.
- Mesyuarat memerlukan aliran Teams yang lebih luas untuk sembang, kalendar, fail dan kerjasama.
- Mesyuarat perlu melibatkan lebih daripada 6 orang.
Di mana TolkTime lebih kuat
- Hos mengatur dan membayar Call terjemahan.
- Tetamu hanya perlu mengklik pautan, tanpa persediaan, langganan, akaun, pemasangan aplikasi atau bayaran.
- Anda memerlukan salah satu daripada 56 bahasa tambahan yang disokong TolkTime melebihi Microsoft Teams Interpreter.
- Kelajuan terjemahan penting untuk perbualan langsung yang semula jadi.
- Mengekalkan nada dan emosi adalah penting.
- Call berlaku sekali-sekala, jadi bayar mengikut penggunaan lebih baik daripada langganan berulang.
- Anda berada di pasaran yang Microsoft 365 Copilot tidak tersedia.
Hantar pautan panggilan terjemahan
TolkTime sesuai apabila tetamu perlu mendengar terjemahan suara dan hanya membuka satu pautan.