Zoom
Teks terjemahan di dalam rapat Zoom
Bandingkan
Zoom vs TolkTime
Zoom adalah platform rapat yang luas dengan teks terjemahan. TolkTime adalah alat Call terjemahan yang fokus untuk mendengar suara terjemahan tanpa membeli langganan Zoom atau add-on teks.
Sumber: Zoom translated captions support, Zoom viewing translated captions support, Zoom Workplace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (terakhir diperiksa: 2026-07-03)
TolkTime
Mode TolkTime Call dengan terjemahan suara dan teks
Kesimpulan singkat
Gunakan Zoom ketika teks sudah cukup
Zoom cocok ketika organisasi Anda sudah membayar paket atau add-on dengan teks terjemahan dan peserta nyaman membaca teks di dalam Zoom.
Gunakan TolkTime ketika orang perlu mendengar terjemahan
TolkTime cocok ketika Anda ingin terjemahan suara tanpa membeli langganan Zoom atau add-on teks: mulai Call berbayar, bagikan tautan, dan bayar hanya untuk kanal terjemahan yang Anda gunakan.
Perbandingan berdasarkan angka
Teks terjemahan Zoom membantu orang membaca terjemahan selama rapat. Mode TolkTime Call memungkinkan orang mendengar suara terjemahan dan juga melihat teks dalam Call terjemahan yang fokus.
| Category | Teks terjemahan Zoom | Mode TolkTime Call |
|---|---|---|
| Jenis terjemahan yang diterima pengguna | teks terjemahan | panggilan dengan terjemahan suara |
| Output terjemahan | teks tertulis | Suara terjemahan dan teks |
| Cara kerja terjemahan | rapat > teks > teks terjemahan | Ucapan langsung menjadi suara terjemahan dan teks |
| Bahasa yang didukung | 36 bahasa bicara/input + 3 bahasa hanya sebagai tujuan terjemahan | 66 bahasa |
| Tamu dapat menerima terjemahan tanpa langganan sendiri | Ya, jika host membayar teks terjemahan yang memenuhi syarat | Ya, host membayar per kanal terjemahan |
| Tamu mendengar suara terjemahan | Tidak | Ya |
| Apakah akun tamu diperlukan untuk terjemahan | Tidak perlu akun untuk bergabung; teks membutuhkan app/web yang didukung dan teks terjemahan yang dibayar host | Tidak |
| Apakah lisensi tamu diperlukan untuk terjemahan | Tidak perlu lisensi peserta | Tidak |
| Syarat untuk host | Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus, Enterprise Premier, atau add-on Translated Captions | Tanpa langganan atau add-on; host membayar per kanal terjemahan |
| Host dapat menanggung akses terjemahan untuk tamu | Ya, melalui paket berbayar atau add-on milik host | Ya, dengan penggunaan Call per kanal |
| Jumlah peserta maksimum | 100 pada Basic/Pro, 300 pada Business, 500+ pada Enterprise | 6 |
| Paling cocok untuk | Rapat Zoom ketika teks terjemahan sudah cukup | Call suara terjemahan yang fokus |
| Model harga | Termasuk Enterprise atau add-on dengan harga melalui tim penjualan | Kanal terjemahan berbasis penggunaan; tanpa langganan atau add-on. |
Jenis terjemahan yang diterima pengguna
- Teks terjemahan Zoom
- teks terjemahan
- Mode TolkTime Call
- panggilan dengan terjemahan suara
Output terjemahan
- Teks terjemahan Zoom
- teks tertulis
- Mode TolkTime Call
- Suara terjemahan dan teks
Cara kerja terjemahan
- Teks terjemahan Zoom
- rapat > teks > teks terjemahan
- Mode TolkTime Call
- Ucapan langsung menjadi suara terjemahan dan teks
Bahasa yang didukung
- Teks terjemahan Zoom
- 36 bahasa bicara/input + 3 bahasa hanya sebagai tujuan terjemahan
- Mode TolkTime Call
- 66 bahasa
Tamu dapat menerima terjemahan tanpa langganan sendiri
- Teks terjemahan Zoom
- Ya, jika host membayar teks terjemahan yang memenuhi syarat
- Mode TolkTime Call
- Ya, host membayar per kanal terjemahan
Tamu mendengar suara terjemahan
- Teks terjemahan Zoom
- Tidak
- Mode TolkTime Call
- Ya
Apakah akun tamu diperlukan untuk terjemahan
- Teks terjemahan Zoom
- Tidak perlu akun untuk bergabung; teks membutuhkan app/web yang didukung dan teks terjemahan yang dibayar host
- Mode TolkTime Call
- Tidak
Apakah lisensi tamu diperlukan untuk terjemahan
- Teks terjemahan Zoom
- Tidak perlu lisensi peserta
- Mode TolkTime Call
- Tidak
Syarat untuk host
- Teks terjemahan Zoom
- Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus, Enterprise Premier, atau add-on Translated Captions
- Mode TolkTime Call
- Tanpa langganan atau add-on; host membayar per kanal terjemahan
Host dapat menanggung akses terjemahan untuk tamu
- Teks terjemahan Zoom
- Ya, melalui paket berbayar atau add-on milik host
- Mode TolkTime Call
- Ya, dengan penggunaan Call per kanal
Jumlah peserta maksimum
- Teks terjemahan Zoom
- 100 pada Basic/Pro, 300 pada Business, 500+ pada Enterprise
- Mode TolkTime Call
- 6
Paling cocok untuk
- Teks terjemahan Zoom
- Rapat Zoom ketika teks terjemahan sudah cukup
- Mode TolkTime Call
- Call suara terjemahan yang fokus
Model harga
- Teks terjemahan Zoom
- Termasuk Enterprise atau add-on dengan harga melalui tim penjualan
- Mode TolkTime Call
- Kanal terjemahan berbasis penggunaan; tanpa langganan atau add-on.
Harga per jam panggilan satu lawan satu
Zoom menyertakan teks terjemahan dalam paket Enterprise atau menjualnya sebagai add-on melalui tim penjualan. TolkTime tidak memiliki langganan atau add-on: host membayar tarif penggunaan tetap per kanal terjemahan selama Call berjalan.
| rapat | Teks terjemahan Zoom | Mode TolkTime Call |
|---|---|---|
| Pendekatan harga | Paket Enterprise atau add-on Translated Captions dengan harga melalui tim penjualan. | Tanpa langganan atau add-on; $7.50/jam per kanal terjemahan yang terhubung. |
| Satu host dan satu tamu | Tidak ada harga publik per jam untuk teks terjemahan yang tercantum. | Dua kanal terjemahan: $15.00 per jam Call. |
| Apakah tamu harus membayar? | Tidak | Tidak |
| Apakah tamu perlu akun? | Tidak perlu akun Zoom untuk bergabung ke rapat. | Tidak |
| Langganan atau add-on host diperlukan | Ya, paket Business Plus/Enterprise atau add-on Translated Captions. | Tanpa langganan atau add-on; host hanya membayar penggunaan Call terjemahan. |
| Harga add-on Translated Captions | Hubungi tim penjualan. | $7.50/jam per kanal terjemahan yang terhubung. |
| Rumus biaya efektif | (biaya bulanan paket Zoom atau add-on) / jam rapat dengan teks terjemahan per bulan. | Kanal terjemahan × $7.50 per jam selama Call berjalan. |
Pendekatan harga
- Teks terjemahan Zoom
- Paket Enterprise atau add-on Translated Captions dengan harga melalui tim penjualan.
- Mode TolkTime Call
- Tanpa langganan atau add-on; $7.50/jam per kanal terjemahan yang terhubung.
Satu host dan satu tamu
- Teks terjemahan Zoom
- Tidak ada harga publik per jam untuk teks terjemahan yang tercantum.
- Mode TolkTime Call
- Dua kanal terjemahan: $15.00 per jam Call.
Apakah tamu harus membayar?
- Teks terjemahan Zoom
- Tidak
- Mode TolkTime Call
- Tidak
Apakah tamu perlu akun?
- Teks terjemahan Zoom
- Tidak perlu akun Zoom untuk bergabung ke rapat.
- Mode TolkTime Call
- Tidak
Langganan atau add-on host diperlukan
- Teks terjemahan Zoom
- Ya, paket Business Plus/Enterprise atau add-on Translated Captions.
- Mode TolkTime Call
- Tanpa langganan atau add-on; host hanya membayar penggunaan Call terjemahan.
Harga add-on Translated Captions
- Teks terjemahan Zoom
- Hubungi tim penjualan.
- Mode TolkTime Call
- $7.50/jam per kanal terjemahan yang terhubung.
Rumus biaya efektif
- Teks terjemahan Zoom
- (biaya bulanan paket Zoom atau add-on) / jam rapat dengan teks terjemahan per bulan.
- Mode TolkTime Call
- Kanal terjemahan × $7.50 per jam selama Call berjalan.
Apa yang dibutuhkan tamu?
| Category | Teks terjemahan Zoom | Mode TolkTime Call |
|---|---|---|
| Bisakah tamu bergabung dari tautan? | Ya, peserta Zoom tidak perlu akun atau lisensi Zoom untuk bergabung ke rapat | Ya |
| Bisakah tamu mendapat terjemahan tanpa membeli apa pun? | Ya, jika host membayar teks terjemahan yang memenuhi syarat | Ya, host membayar per kanal terjemahan |
| Bisakah tamu mendapat terjemahan tanpa membuat akun? | Ya, dengan app/web Zoom yang didukung dan teks terjemahan yang dibayar host | Ya |
| Bisakah tamu mendengar suara terjemahan? | Tidak | Ya |
| Bisakah tamu membaca teks terjemahan? | Ya | Ya, teks sudah disertakan |
| Apakah tamu perlu memasang aplikasi? | Tidak, aplikasi web Zoom didukung; aplikasi desktop opsional | Tidak, bergabung lewat browser didukung |
| Apakah host memerlukan langganan atau add-on? | Ya, paket Zoom yang memenuhi syarat atau add-on Translated Captions | Tanpa langganan atau add-on; bayar per kanal terjemahan |
Bisakah tamu bergabung dari tautan?
- Teks terjemahan Zoom
- Ya, peserta Zoom tidak perlu akun atau lisensi Zoom untuk bergabung ke rapat
- Mode TolkTime Call
- Ya
Bisakah tamu mendapat terjemahan tanpa membeli apa pun?
- Teks terjemahan Zoom
- Ya, jika host membayar teks terjemahan yang memenuhi syarat
- Mode TolkTime Call
- Ya, host membayar per kanal terjemahan
Bisakah tamu mendapat terjemahan tanpa membuat akun?
- Teks terjemahan Zoom
- Ya, dengan app/web Zoom yang didukung dan teks terjemahan yang dibayar host
- Mode TolkTime Call
- Ya
Bisakah tamu mendengar suara terjemahan?
- Teks terjemahan Zoom
- Tidak
- Mode TolkTime Call
- Ya
Bisakah tamu membaca teks terjemahan?
- Teks terjemahan Zoom
- Ya
- Mode TolkTime Call
- Ya, teks sudah disertakan
Apakah tamu perlu memasang aplikasi?
- Teks terjemahan Zoom
- Tidak, aplikasi web Zoom didukung; aplikasi desktop opsional
- Mode TolkTime Call
- Tidak, bergabung lewat browser didukung
Apakah host memerlukan langganan atau add-on?
- Teks terjemahan Zoom
- Ya, paket Zoom yang memenuhi syarat atau add-on Translated Captions
- Mode TolkTime Call
- Tanpa langganan atau add-on; bayar per kanal terjemahan
TolkTime membuat panggilan terjemahan tetap sederhana
TolkTime bukan pusat bisnis. Ini memberi host Call terjemahan yang fokus: pilih bahasa, mulai, bagikan tautan, dan dengar suara terjemahan.
Host memilih bahasa.
Host memulai Call.
Host membagikan tautan panggilan.
Tamu bergabung dari browser.
Setiap pihak berbicara dalam bahasanya sendiri dan mendengar suara terjemahan.
Bahasa yang didukung
Zoom mendukung 36 bahasa bicara/input dan 3 bahasa hanya sebagai tujuan terjemahan
36 bahasa utama teks terjemahan Zoom dapat digunakan sebagai bahasa bicara/input. Bahasa Yunani, Norwegia, dan Wales dapat dipilih sebagai bahasa teks keluaran, tetapi bukan sebagai bahasa sumber ucapan.
- Arabic
- Bengali
- Cantonese
- Chinese (Traditional)
- Chinese (Simplified)
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Finnish
- French (Canada)
- French (France)
- German
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Malay
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Spanish
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Target-only: Greek
- Target-only: Norwegian
- Target-only: Welsh
TolkTime Call mendukung 66 bahasa
TolkTime dirancang untuk Call terjemahan suara yang ringan di seluruh daftar bahasa yang tersedia dalam aplikasi.
- Afrikaans
- Albania
- Arab
- Armenia
- Azerbaijani
- Basque
- Belanda
- Belarusia
- Bengali
- Bosnia
- Bulgaria
- Ceko
- Dansk
- Estonia
- Filipino
- Galisia
- Gujarat
- Hindi
- Hungaria
- Ibrani
- Indonesia
- Inggris
- Irlandia
- Islandia
- Italia
- Jepang
- Jerman
- Kannada
- Katalan
- Kazakh
- Korea
- Kreol Haiti
- Kroasia
- Latvia
- Lituania
- Makedonia
- Malta
- Marathi
- Melayu
- Norwegia
- Persia
- Polski
- Portugis
- Prancis
- Punjabi
- Rumania
- Rusia
- Serbia
- Slovak
- Slovenia
- Spanyol
- Suomi
- Swahili
- Swedia
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tionghoa
- Turki
- Ukraina
- Urdu
- Uzbek
- Vietnam
- Welsh
- Yiddish
- Yunani
Kapan Zoom lebih cocok
- Rapat sudah berlangsung di Zoom.
- Host sudah membayar paket Zoom atau add-on dengan teks terjemahan.
- Peserta nyaman membaca teks.
- Rapat membutuhkan fitur rapat dan pusat bisnis Zoom yang lebih luas.
- Rapat memiliki lebih dari 6 peserta.
- Organisasi sudah mengelola paket, pengaturan, dan pengguna Zoom.
Di mana TolkTime lebih kuat
- Orang perlu mendengar suara terjemahan, bukan hanya membaca teks.
- Host tidak ingin langganan Zoom atau add-on teks.
- Tim menginginkan alat Call terjemahan yang fokus, bukan pusat bisnis yang lebih besar.
- Host menginginkan harga berbasis penggunaan yang jelas.
- Host ingin membayar per kanal terjemahan selama Call berjalan.
- Call harus menyertakan suara terjemahan dan teks dalam satu alur sederhana.
Mulai Call terjemahan suara yang sederhana
Pilih bahasa, mulai TolkTime Call, dan bayar hanya untuk kanal terjemahan yang Anda gunakan.