Microsoft Teams
Interpreter di dalam alur rapat Teams
Bandingkan
Microsoft Teams vs TolkTime
Bandingkan Microsoft Teams Interpreter dengan mode Call TolkTime untuk panggilan eksternal yang diterjemahkan dari suara ke suara.
Bandingkan: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (terakhir diperiksa: 2026-07-02)
TolkTime
Mode Call terjemahan dengan satu tautan undangan browser
Kesimpulan singkat
Gunakan Microsoft Teams Interpreter ketika kedua pihak sudah memakai Teams
Microsoft Teams Interpreter cocok ketika kedua pihak sudah menjadi pengguna berlisensi Microsoft Teams dan Microsoft 365 Copilot, dan rapat membutuhkan lingkungan kolaborasi Teams yang lebih luas.
Gunakan TolkTime ketika tamu cukup mengeklik satu tautan
TolkTime dibuat untuk Call terjemahan eksternal kecil: host mengirim satu tautan, lalu tamu bergabung tanpa aplikasi, akun, pembayaran, langganan, atau pengaturan.
Perbandingan berdasarkan angka
Kedua alat memberi pengalaman suara-ke-suara untuk percakapan langsung. Perbedaan praktisnya ada pada alur kerja, terutama ketika tamu berada di luar organisasi Anda.
| Category | Interpreter Microsoft Teams | Mode TolkTime Call |
|---|---|---|
| Jenis terjemahan yang diterima pengguna | Suara-ke-suara (lebih lambat, membuat suara dari teks terjemahan) | Suara-ke-suara (lebih cepat, lebih menjaga nada dan emosi) |
| Output terjemahan | Suara terjemahan | Suara terjemahan dan teks |
| Cara kerja terjemahan | Ucapan > teks > teks terjemahan > suara yang dibuat | Ucapan > suara terjemahan |
| Bahasa yang didukung | 10 bahasa | 66 bahasa |
| Tamu eksternal tanpa langganan dapat menerima suara terjemahan | Tidak | Ya |
| Tamu anonim dapat menggunakan terjemahan | Tidak | Ya |
| Apakah akun tamu diperlukan untuk terjemahan | Ya, akun Microsoft 365 terverifikasi diperlukan | Tidak |
| Apakah lisensi tamu diperlukan untuk terjemahan | Ya, lisensi Microsoft 365 Copilot yang valid diperlukan | Tidak |
| Host dapat membayar untuk tamu | Tidak ada alur sederhana host-membayar-untuk-tamu | Ya |
| Jumlah peserta maksimum | Hingga 1.000 dengan Interpreter diaktifkan | 6 |
| Paling cocok untuk | Rapat Microsoft Teams berlisensi | Call terjemahan eksternal kecil |
| Model harga | Langganan Microsoft 365 dengan akses Copilot | Bayar per Call terjemahan |
| Ketersediaan pasar | Produk Copilot tidak tersedia di beberapa pasar | Semua pasar |
| Penggunaan terjemahan yang disertakan | 20 jam interpretasi per orang per bulan dengan Microsoft 365 Copilot | Bayar sesuai pemakaian |
Jenis terjemahan yang diterima pengguna
- Interpreter Microsoft Teams
- Suara-ke-suara (lebih lambat, membuat suara dari teks terjemahan)
- Mode TolkTime Call
- Suara-ke-suara (lebih cepat, lebih menjaga nada dan emosi)
Output terjemahan
- Interpreter Microsoft Teams
- Suara terjemahan
- Mode TolkTime Call
- Suara terjemahan dan teks
Cara kerja terjemahan
- Interpreter Microsoft Teams
- Ucapan > teks > teks terjemahan > suara yang dibuat
- Mode TolkTime Call
- Ucapan > suara terjemahan
Bahasa yang didukung
- Interpreter Microsoft Teams
- 10 bahasa
- Mode TolkTime Call
- 66 bahasa
Tamu eksternal tanpa langganan dapat menerima suara terjemahan
- Interpreter Microsoft Teams
- Tidak
- Mode TolkTime Call
- Ya
Tamu anonim dapat menggunakan terjemahan
- Interpreter Microsoft Teams
- Tidak
- Mode TolkTime Call
- Ya
Apakah akun tamu diperlukan untuk terjemahan
- Interpreter Microsoft Teams
- Ya, akun Microsoft 365 terverifikasi diperlukan
- Mode TolkTime Call
- Tidak
Apakah lisensi tamu diperlukan untuk terjemahan
- Interpreter Microsoft Teams
- Ya, lisensi Microsoft 365 Copilot yang valid diperlukan
- Mode TolkTime Call
- Tidak
Host dapat membayar untuk tamu
- Interpreter Microsoft Teams
- Tidak ada alur sederhana host-membayar-untuk-tamu
- Mode TolkTime Call
- Ya
Jumlah peserta maksimum
- Interpreter Microsoft Teams
- Hingga 1.000 dengan Interpreter diaktifkan
- Mode TolkTime Call
- 6
Paling cocok untuk
- Interpreter Microsoft Teams
- Rapat Microsoft Teams berlisensi
- Mode TolkTime Call
- Call terjemahan eksternal kecil
Model harga
- Interpreter Microsoft Teams
- Langganan Microsoft 365 dengan akses Copilot
- Mode TolkTime Call
- Bayar per Call terjemahan
Ketersediaan pasar
- Interpreter Microsoft Teams
- Produk Copilot tidak tersedia di beberapa pasar
- Mode TolkTime Call
- Semua pasar
Penggunaan terjemahan yang disertakan
- Interpreter Microsoft Teams
- 20 jam interpretasi per orang per bulan dengan Microsoft 365 Copilot
- Mode TolkTime Call
- Bayar sesuai pemakaian
Harga per jam panggilan satu lawan satu
Tabel ini membandingkan pendekatan harga terlebih dahulu, lalu menunjukkan arti dasar lisensi bulanan Microsoft pada berbagai tingkat penggunaan.
| rapat | Interpreter Microsoft Teams | Mode TolkTime Call |
|---|---|---|
| Pendekatan harga | Berbasis langganan: setiap peserta membutuhkan akses Microsoft 365 Copilot yang memenuhi syarat untuk percakapan dengan suara terjemahan. | Berbasis pemakaian: host membayar $7.50 per jam untuk setiap peserta. |
| 1 host + 1 tamu, keduanya berlisensi | 2 x $28.20 = $56.40/bulan sebelum perhitungan jam interpretasi apa pun. | $15.00 hanya ketika Call terjemahan benar-benar berjalan. |
| Jika keduanya menggunakan semua 20 jam interpretasi yang disertakan | $56.40 / 20 = $2.82 per jam Call 1-ke-1. | $15.00 per jam Call 1-ke-1. |
| Jika mereka hanya menggunakan 5 jam interpretasi per bulan | $56.40 / 5 = $11.28 per jam Call 1-ke-1. | $15.00 per jam Call 1-ke-1. |
| Jika mereka hanya menggunakan 1 jam interpretasi per bulan | $56.40 / 1 = $56.40 per jam Call 1-ke-1. | $15.00 per jam Call 1-ke-1. |
Pendekatan harga
- Interpreter Microsoft Teams
- Berbasis langganan: setiap peserta membutuhkan akses Microsoft 365 Copilot yang memenuhi syarat untuk percakapan dengan suara terjemahan.
- Mode TolkTime Call
- Berbasis pemakaian: host membayar $7.50 per jam untuk setiap peserta.
1 host + 1 tamu, keduanya berlisensi
- Interpreter Microsoft Teams
- 2 x $28.20 = $56.40/bulan sebelum perhitungan jam interpretasi apa pun.
- Mode TolkTime Call
- $15.00 hanya ketika Call terjemahan benar-benar berjalan.
Jika keduanya menggunakan semua 20 jam interpretasi yang disertakan
- Interpreter Microsoft Teams
- $56.40 / 20 = $2.82 per jam Call 1-ke-1.
- Mode TolkTime Call
- $15.00 per jam Call 1-ke-1.
Jika mereka hanya menggunakan 5 jam interpretasi per bulan
- Interpreter Microsoft Teams
- $56.40 / 5 = $11.28 per jam Call 1-ke-1.
- Mode TolkTime Call
- $15.00 per jam Call 1-ke-1.
Jika mereka hanya menggunakan 1 jam interpretasi per bulan
- Interpreter Microsoft Teams
- $56.40 / 1 = $56.40 per jam Call 1-ke-1.
- Mode TolkTime Call
- $15.00 per jam Call 1-ke-1.
Apa yang terjadi ketika tamu eksternal tidak memiliki langganan?
| Category | Interpreter Microsoft Teams | Mode TolkTime Call |
|---|---|---|
| Bisakah tamu bergabung ke Call? | Mereka mungkin dapat bergabung ke rapat Teams, tergantung pengaturan rapat | Ya |
| Bisakah tamu menerima suara terjemahan tanpa akun? | Tidak | Ya |
| Bisakah tamu menerima suara terjemahan tanpa lisensi Copilot? | Tidak | Ya |
| Bisakah tamu menggunakan terjemahan secara anonim? | Tidak | Ya |
| Bisakah host membayar agar tamu mendapat terjemahan? | Tidak ada padanan sederhana | Ya |
| Apakah tamu hanya perlu mengeklik tautan? | Tidak, tidak untuk akses Interpreter | Ya |
Bisakah tamu bergabung ke Call?
- Interpreter Microsoft Teams
- Mereka mungkin dapat bergabung ke rapat Teams, tergantung pengaturan rapat
- Mode TolkTime Call
- Ya
Bisakah tamu menerima suara terjemahan tanpa akun?
- Interpreter Microsoft Teams
- Tidak
- Mode TolkTime Call
- Ya
Bisakah tamu menerima suara terjemahan tanpa lisensi Copilot?
- Interpreter Microsoft Teams
- Tidak
- Mode TolkTime Call
- Ya
Bisakah tamu menggunakan terjemahan secara anonim?
- Interpreter Microsoft Teams
- Tidak
- Mode TolkTime Call
- Ya
Bisakah host membayar agar tamu mendapat terjemahan?
- Interpreter Microsoft Teams
- Tidak ada padanan sederhana
- Mode TolkTime Call
- Ya
Apakah tamu hanya perlu mengeklik tautan?
- Interpreter Microsoft Teams
- Tidak, tidak untuk akses Interpreter
- Mode TolkTime Call
- Ya
TolkTime dibangun di sekitar satu tautan undangan
Host memilih bahasa, memulai Call, mengirim satu tautan undangan, lalu tamu bergabung dari browser.
Host memilih bahasa.
Host memulai Call.
Host mengirim satu tautan undangan.
Tamu bergabung dari browser.
Setiap pihak berbicara dalam bahasanya sendiri dan mendengar suara terjemahan.
Bahasa yang didukung
Microsoft Teams Interpreter mendukung 10 bahasa
Microsoft Teams Interpreter lebih sempit dan ditujukan untuk alur rapat Teams dan Copilot berlisensi.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call mendukung 66 bahasa
TolkTime dirancang untuk Call terjemahan ringan di seluruh daftar bahasa yang tersedia dalam aplikasi.
- Afrikaans
- Albania
- Arab
- Armenia
- Azerbaijani
- Basque
- Belanda
- Belarusia
- Bengali
- Bosnia
- Bulgaria
- Ceko
- Dansk
- Estonia
- Filipino
- Galisia
- Gujarat
- Hindi
- Hungaria
- Ibrani
- Indonesia
- Inggris
- Irlandia
- Islandia
- Italia
- Jepang
- Jerman
- Kannada
- Katalan
- Kazakh
- Korea
- Kreol Haiti
- Kroasia
- Latvia
- Lituania
- Makedonia
- Malta
- Marathi
- Melayu
- Norwegia
- Persia
- Polski
- Portugis
- Prancis
- Punjabi
- Rumania
- Rusia
- Serbia
- Slovak
- Slovenia
- Spanyol
- Suomi
- Swahili
- Swedia
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tionghoa
- Turki
- Ukraina
- Urdu
- Uzbek
- Vietnam
- Welsh
- Yiddish
- Yunani
Kapan Microsoft Teams lebih cocok
- Organisasi sudah menggunakan Teams.
- Semua peserta yang membutuhkan interpretasi sudah memiliki akun Microsoft 365 terverifikasi.
- Semua peserta yang membutuhkan interpretasi memiliki lisensi Microsoft 365 Copilot yang valid.
- Rapat membutuhkan alur Teams yang lebih luas untuk chat, kalender, file, dan kolaborasi.
- Rapat perlu mencakup lebih dari 6 orang.
Di mana TolkTime lebih kuat
- Host mengatur dan membayar Call terjemahan.
- Tamu cukup mengeklik tautan, tanpa pengaturan, langganan, akun, instalasi aplikasi, atau pembayaran.
- Anda membutuhkan salah satu dari 56 bahasa tambahan yang didukung TolkTime di luar Microsoft Teams Interpreter.
- Kecepatan terjemahan penting untuk percakapan langsung yang alami.
- Mempertahankan nada dan emosi itu penting.
- Call hanya sesekali, jadi bayar sesuai pemakaian lebih baik daripada langganan berulang.
- Anda berada di pasar tempat Microsoft 365 Copilot tidak tersedia.
Kirim tautan panggilan terjemahan
TolkTime cocok ketika tamu perlu mendengar terjemahan suara dan cukup membuka satu tautan.