Gwrandäwr

Deallwch leferydd o'ch cwmpas

Dewiswch yr iaith rydych yn ei chlywed, dilynwch is-deitlau byw wedi'u cyfieithu, ac yn ddewisol gwrandewch ar lais wedi'i gyfieithu trwy earbuds neu glustffonau.

Listener mode with live translated subtitles and optional translated voice

Beth yw modd Gwrandäwr?

Mae'r modd Gwrandäwr yn gyfieithydd byw unffordd ar gyfer lleferydd o'ch cwmpas. Mae'n gwrando trwy'ch meicroffon ac yn dychwelyd is-deitlau wedi'u cyfieithu yn yr iaith rydych yn ei deall.

Cyfieithu unffordd

Mae Gwrandäwr yn eich helpu i ddeall siaradwr arall. Nid yw'n cyfieithu eich ateb yn ôl iddynt.

Dilynwch is-deitlau byw

Mae llinellau is-deitlau wedi'u cyfieithu yn ymddangos yn barhaus tra bod lleferydd yn cael ei brosesu.

Llais wedi'i gyfieithu yn ddewisol

Trowch y llais ymlaen pan fyddwch hefyd am glywed y canlyniad wedi'i gyfieithu. Mae is-deitlau ar gael beth bynnag.

Wedi'i gynllunio ar gyfer clustffonau

Pan fydd llais ymlaen, mae earbuds neu glustffonau yn cadw'r sain wedi'i chyfieithu i ffwrdd o'r meicroffon.

Chi sydd mewn rheolaeth

Dewiswch yr iaith rydych yn ei chlywed, penderfynwch a yw llais ymlaen, a stopiwch y sesiwn wrando pan fyddwch wedi gorffen.

Listener mode overview showing live translated subtitles and optional translated voice

Sut mae'r modd Gwrandäwr yn gweithio

Dewiswch yr iaith sy'n cael ei siarad, dechreuwch wrando, a dilynwch y cyfieithiad fel is-deitlau neu lais dewisol.

Listener mode setup screen with heard-language selection

Prisiau ar gyfer Gwrandäwr

Dechreuwch gyda 10 munud am ddim. Wedi hynny, mae $7.50 yn ychwanegu 60 munud o amser cyfieithu Gwrandäwr.

10 munud am ddim

Mae cyfrifon newydd yn dechrau gyda 10 munud am ddim, felly gallwch roi cynnig ar y modd Gwrandäwr cyn ychwanegu balans.

1 awr am $7.50

Mae Gwrandäwr fel arfer yn defnyddio balans ar 1x, felly mae 60 munud balans yn darparu tua 60 munud o wrando gweithredol ar ôl talgrynnu.

Ymddiriedaeth a Phreifatrwydd

Mae TolkTime wedi'i adeiladu ar gyfer cyfieithu byw, nid ar gyfer storio'r lleferydd rydych yn gwrando arno.

Wedi'i adeiladu ar gyfer gwrando byw

Mae TolkTime yn prosesu sain meicroffon ar gyfer cyfieithu byw. Nid ydym yn recordio nac yn storio sain gwrando ar weinyddion TolkTime.

Beth rydym yn ei storio

Ar gyfer bilio a hanes sesiynau, rydym yn storio hyd y sesiwn a'r ieithoedd a ddefnyddiwyd.

Gall cyfieithu fod yn amherffaith

Gall acenion, termau arbenigol, sŵn cefndir, lleferydd aneglur, siaradwyr pell, a lleisiau sy'n gorgyffwrdd leihau cywirdeb.

Am y canlyniadau gorau

Mae Gwrandäwr yn gweithio orau pan all y ddyfais glywed un siaradwr clir heb i'r sain wedi'i chyfieithu ddychwelyd i'r meicroffon.

Cadwch y ddyfais yn agos at y siaradwr

Rhowch y meicroffon yn ddigon agos i ddal y siaradwr yn glir heb ei rwystro na'i orchuddio.

Lleihau lleferydd a sŵn cystadleuol

Mae un siaradwr clir ac amgylchedd tawelach yn gwneud is-deitlau a llais wedi'i gyfieithu yn haws i'w dilyn.

Defnyddiwch earbuds neu glustffonau ar gyfer llais

Maent yn atal y sain wedi'i chyfieithu rhag cael ei dal eto gan y meicroffon, gan leihau eco a chyfieithu ailadroddus.

Moddau eraill

Mae'r modd Gwrandäwr ar gyfer dealltwriaeth unffordd. Mae gan TolkTime foddau hefyd ar gyfer Galwadau porwr o bell a sgyrsiau wyneb yn wyneb ar un ddyfais a rennir.

Galwadau Amlieithog

Cynhaliwch Alwad porwr o bell, rhannwch un ddolen, a gadewch i westeion ymuno heb gyfrif.

Dysgu am Alwadau amlieithog

Dechreuwch ddeall lleferydd o'ch cwmpas

Dewiswch yr iaith rydych yn ei chlywed, dechreuwch wrando, a dilynwch is-deitlau byw wedi'u cyfieithu.