Qanday ishlaydi
TolkTime jonli nutqni server tomondagi real vaqt tarjima yo‘li orqali uzatadi va 66 tilda avtomatik subtitrlar bilan birga yaratilgan ovozni qaytaradi.
Rejimni tanlang, tillarni tanlang va nutqni o‘zingiz tushunadigan tilda eshiting.
Jarayon aytilgan audio bilan boshlanadi va aytilgan tarjima bilan tugaydi. Tarjima qilingan ovoz bilan birga avtomatik subtitrlar ham yaratiladi, ammo siz matn terishingiz, nusxa ko‘chirishingiz yoki alohida vositalar o‘rtasida o‘tishingiz shart emas.
Ko‘plab vositalar avval nutqni matnga aylantiradi, keyin matnni tarjima qiladi va so‘ngra nutqni yaratadi. Har bir alohida bosqich kechikishni oshirib, suhbatni kamroq tabiiy his qildirishi mumkin.
TolkTime tinglash, tarjima, subtitrlar va aytilgan chiqishni bitta jonli sessiya ichida boshqaradi. Foydalanuvchi tajribasi sodda qoladi: jonli nutq kiradi, tarjima qilingan nutq chiqadi.
Brauzer va server faol sessiya uchun bitta jonli yo‘lni ochiq ushlab turadi, shunda audio, subtitrlar va tarjima qilingan ovoz uzluksiz harakatlana oladi.
Mikrofonga ruxsat berganingizdan so‘ng, brauzer jonli audioni yozib oladi va kichik audio bo‘laklarini shifrlangan ulanish orqali TolkTime ga yuboradi.
TolkTime serveri real vaqt tarjima provayderini boshqaradi. Provayder credential lari hech qachon brauzerga yuborilmaydi.
Tarjima qilingan subtitr matni audio bilan birga qaytadi va aytilgan ibora qayta ishlanar ekan yangilanib boradi.
Tarjima qilingan natija tanlangan yaratilgan ovoz bilan aytiladi. Rejimga qarab, uni ikki tomon ham eshitadi, bitta qurilma ijro etadi yoki Listener rejimida ovozlashni o‘chirib qo‘yish mumkin.
Bir xil real vaqt tarjima asosi Calls, In-Person suhbatlari va Listener rejimini quvvatlaydi.
Bir xil til ro‘yxatidan barcha uch rejimda foydalaning. Mavjudlik har bir urg‘u, lahja yoki til juftligi bir xil aniqlikka ega bo‘ladi degani emas.
Subtitrlar jonli sessiya davomida yaratiladi, shunda siz tarjimani eshitish bilan birga o‘qishingiz ham mumkin.
Tarjima ma’no, ohang, hissiyot, muloyimlik, shoshilinchlik va intensivlikni saqlagan holda maqsad tilida tabiiy eshitilishi uchun yo‘naltiriladi.
TolkTime butun yozuvni kutib turmaydi; audio oqimini uzatadi va nutq qayta ishlanar ekan chiqishni qaytara boshlaydi. Ulanish sifati va iboraning murakkabligi baribir kechikishga ta’sir qiladi.
Real vaqt ovozli tarjima suhbatga o‘xshab tuyulishi kerak, ammo u asl gapiruvchining mukammal nusxasi emas, balki yaratilgan tarjimadir.
TolkTime gapiruvchining aynan ovozini klonlamaydi. U tanlangan yaratilgan ovozdan foydalanadi va asl ma’no, ohang hamda hissiy kuchni tarjimaga olib o‘tishga intiladi.
Nutq tushunilib, tarjima qilinayotganda qisqa pauzalar normal holat. Tarmoq sharoiti, provayderning tayyorligi, uzun iboralar va qurilma unumdorligi kechikishni o‘zgartirishi mumkin.
Ismlar, texnik atamalar, urg‘ular, noaniq nutq, fon shovqini va bir vaqtning o‘zida gapiruvchilar xatolarga, tushib qolishlarga yoki ko‘proq kontekst kelgan sari yangilanadigan subtitrlarga sabab bo‘lishi mumkin.
Tushunishingiz kerak bo‘lgan suhbatga mos keladigan o‘zaro ta’sir usulini tanlang.
Tarjima qilingan brauzer Call ini boshlang. Mehmonlar havola orqali qo‘shiladi.
Ko‘p tilli Calls haqida bilib olingYuzma-yuz suhbat uchun bitta qurilmadan foydalaning. Navbat bilan gapiring.
In-Person rejimini ko‘ringJonli subtitrlar va ixtiyoriy tarjima qilingan ovoz bilan atrofingizdagi nutqni tushuning.
Listener rejimini ko‘ringRejim va til juftligini tanlang, so‘ng brauzeringizda tarjima qilingan ovoz va subtitrlar qanday ishlashini eshitish uchun bepul balansdan foydalaning.
