آڈیو لائیو ترجمے کے لیے پراسیس ہوتا ہے
مائیکروفون کا آڈیو ریئل ٹائم translation path کے ذریعے بھیجا جاتا ہے تاکہ TolkTime سیشن کے دوران ترجمہ شدہ آواز اور سب ٹائٹلز واپس دے سکے۔
اعتماد
اعتماد۔ واضح انداز میں۔
TolkTime لائیو ترجمے کے لیے بنایا گیا ہے۔ ہم گفتگو کا آڈیو محفوظ نہیں رکھتے، مگر بلنگ اور اکاؤنٹ ہسٹری کے لیے محدود سیشن ڈیٹا رکھتے ہیں۔
لائیو ترجمہ۔ آڈیو آرکائیو نہیں۔
TolkTime لائیو سیشن کے لیے درکار میڈیا پراسیس کرتا ہے۔ ہم TolkTime سرورز پر گفتگو کا آڈیو ریکارڈ یا محفوظ نہیں کرتے۔
ویڈیو اور اسکرین شیئرنگ الگ رہتے ہیں
Call موڈ میں، کیمرا ویڈیو اور اسکرین شیئرنگ browser call path استعمال کرتے ہیں۔ یہ voice translation کے حصے کے طور پر OpenAI کو نہیں بھیجے جاتے۔
لائیو پراسیسنگ پھر بھی providers استعمال کرتی ہے
لائیو آڈیو اور translation output ان service providers کے ذریعے پراسیس ہوتے ہیں جو سیشن چلانے کے لیے درکار ہیں اور انہی کی تکنیکی اور retention شرائط کے تابع رہتے ہیں۔
ہم کیا محفوظ رکھتے ہیں
ہم وہ ریکارڈز محفوظ رکھتے ہیں جو اکاؤنٹس چلانے، ترجمے کے استعمال کا حساب لگانے، خریداریوں کو پراسیس کرنے، سیشن ہسٹری دکھانے، اعتبار برقرار رکھنے، غلط استعمال روکنے، اور قانونی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے ضروری ہوتے ہیں۔
اکاؤنٹ اور خریداری کے ریکارڈز
رجسٹرڈ ہوسٹس کے لیے ہم نام اور ای میل جیسی اکاؤنٹ تفصیلات کے ساتھ بیلنس، خریداری، رسید، اور متعلقہ بلنگ ریکارڈز محفوظ رکھتے ہیں۔
سیشن اور استعمال کے ریکارڈز
سیشن ہسٹری میں موڈ، منتخب زبانیں، timestamps، دورانیہ، billed usage، اور participant connection state شامل ہو سکتے ہیں۔ اس میں گفتگو کی محفوظ شدہ ریکارڈنگ شامل نہیں ہوتی۔
تکنیکی اور تشخیصی معلومات
ہم سیکیورٹی اور اعتبار کے لیے browser اور device type، operating system، IP address، تقریباً region، اور crash یا error reports پراسیس کر سکتے ہیں۔
مہمانوں کے لیے سب کچھ آسان۔ رضامندی پھر بھی ضروری ہے۔
Call کے مہمان browser لنک کے ذریعے اکاؤنٹ بنائے بغیر شامل ہوتے ہیں۔ شامل ہونے سے پہلے انہیں معلوم ہونا چاہیے کہ ان کی لائیو گفتگو ترجمے کے لیے پراسیس ہوگی۔
مہمان کو اکاؤنٹ یا ادائیگی کے طریقے کی ضرورت نہیں
مہمانوں کو اکاؤنٹ، ایپ انسٹالیشن، سبسکرپشن، یا ادائیگی کے طریقے کی ضرورت نہیں۔ Call سیشن کا مالک اور ادائیگی کرنے والا ہوسٹ ہوتا ہے۔
Browser میڈیا کی اجازت مانگتا ہے
مہمان خود فیصلہ کرتا ہے کہ مائیکروفون، کیمرا، یا اسکرین کی اجازت دینی ہے یا نہیں۔ کیمرا اور اسکرین شیئرنگ Call کے دوران اختیاری controls رہتے ہیں۔
ہوسٹ کے سیشن میں آپریشنل ریکارڈز رہتے ہیں
اگرچہ مہمان اکاؤنٹ نہیں بناتا، پھر بھی ہوسٹ کی ہسٹری میں Call کی ٹائمنگ، منتخب زبانیں، billed usage، اور participant connection state شامل ہو سکتی ہے۔
کون کیا پراسیس کرتا ہے
TolkTime انفراسٹرکچر چلانے، لائیو آڈیو ترجمہ کرنے، اور ادائیگیاں پراسیس کرنے کے لیے متخصص providers استعمال کرتا ہے۔ ہر provider کو اسی کے کردار کے مطابق ضروری معلومات ملتی ہیں۔
Cloudflare: ایپ اور Call انفراسٹرکچر
Cloudflare ایپ کا انفراسٹرکچر، اسٹوریج، سیکیورٹی سروسز، اور ریئل ٹائم Call ٹرانسپورٹ فراہم کرتا ہے۔
OpenAI: لائیو آڈیو ترجمہ
OpenAI لائیو مائیکروفون آڈیو پراسیس کرتا ہے اور translation output بناتا ہے۔ TolkTime OpenAI credentials کو server-side رکھتا ہے اور انہیں browsers کے سامنے ظاہر نہیں کرتا۔
Paddle: checkout اور ادائیگیاں
Paddle checkout، ادائیگی کے طریقے، رسیدیں، اور متعلقہ بلنگ معلومات پراسیس کرتا ہے۔ TolkTime خریداری اور بیلنس کے ریکارڈز محفوظ رکھتا ہے، لیکن مکمل کارڈ تفصیلات نہیں۔
ترجمہ کامل نہیں ہو سکتا
TolkTime کو اس لیے ڈیزائن کیا گیا ہے کہ لائیو گفتگو کو سمجھنا آسان ہو، مگر generated translation کے مکمل یا عین درست ہونے کی ضمانت نہیں۔
گفتگو اور ماحول نتائج کو متاثر کرتے ہیں
نام، لہجے، تخصصی اصطلاحات، غیر واضح گفتگو، overlapping voices، پس منظر کا شور، کنکشن کا معیار، اور منتخب language pair ترجمے اور سب ٹائٹلز کو متاثر کر سکتے ہیں۔
اصل صورتحال پہلے آزما لیں
طویل گفتگو سے پہلے اپنے زبانوں، منتخب آوازوں، browser، مائیکروفون، اسپیکر یا ہیڈفون، نیٹ ورک، اور ماحول کو آزمانے کے لیے مفت بیلنس استعمال کریں۔
زیادہ خطرے والے فیصلوں کے لیے اہل مدد استعمال کریں
ہنگامی حالت یا اہم طبی، قانونی، مالی، حفاظتی، یا compliance فیصلوں کے لیے صرف خودکار ترجمے پر انحصار نہ کریں۔ جہاں درستگی اہم ہو وہاں اہل انسانی مترجم استعمال کریں۔
آپ کے پاس اختیارات ہیں
اگر آپ اپنی معلومات تک رسائی، تصحیح، حذف، یا قانونی وضاحت کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں تو آغاز کے لیے یہ حصہ بہترین ہے۔
اپنے ڈیٹا کے بارے میں ہم سے رابطہ کریں
جہاں لاگو ہو وہاں access، correction، deletion، restriction، یا portability کی درخواست کے لیے subject میں Data Request لکھ کر سپورٹ کو ای میل کریں۔
حذف کرنے کی درخواست میں ضروری استثنا ہوتے ہیں
آپ اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں، مگر قانونی، fraud prevention، سیکیورٹی، ٹیکس، یا اکاؤنٹنگ مقاصد کے لیے کچھ ریکارڈ محفوظ رکھنا ضروری ہو سکتا ہے۔
Privacy Policy میں قانونی تفصیل موجود ہے
یہ اعتماد صفحہ پروڈکٹ کو عملی زبان میں بیان کرتا ہے۔ Privacy Policy میں data collection، use، sharing، retention، transfers، cookies، اور قانونی حقوق کی زیادہ مکمل وضاحت موجود ہے۔
دیکھیں TolkTime کیسے کام کرتا ہے
تینوں موڈز کے کام کرنے کا طریقہ جانیں اور اپنی گفتگو کے لیے موزوں موڈ منتخب کریں۔