Microsoft Teams
Mkalimani ndani ya mtiririko wa mkutano wa Teams
Linganisha
Microsoft Teams vs TolkTime
Linganisha Microsoft Teams Interpreter na hali ya Call ya TolkTime kwa simu za nje zinazotafsiriwa kutoka sauti hadi sauti.
Linganisha: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (ilikaguliwa mwisho: 2026-07-02)
TolkTime
Hali ya TolkTime Call yenye kiungo kimoja cha mwaliko kwenye kivinjari
Hitimisho la haraka
Tumia Microsoft Teams Interpreter pande zote mbili zinapotumia Teams tayari
Microsoft Teams Interpreter inafaa wakati pande zote mbili tayari zina leseni za Microsoft Teams na Microsoft 365 Copilot, na mkutano unahitaji mazingira mapana ya ushirikiano ya Teams.
Tumia TolkTime mgeni anapopaswa kubofya kiungo tu
TolkTime imejengwa kwa ajili ya simu ndogo za nje zenye tafsiri: mwenyeji hutuma kiungo kimoja, na mgeni hujiunga bila programu, akaunti, malipo, usajili au usanidi.
Ulinganisho kwa namba
Zana zote mbili hutoa uzoefu wa sauti-kwa-sauti kwa mazungumzo ya moja kwa moja. Tofauti ya vitendo iko kwenye mtiririko wa kazi, hasa mgeni akiwa nje ya shirika lako.
| Category | Mkalimani wa Microsoft Teams | Hali ya TolkTime Call |
|---|---|---|
| Aina ya tafsiri kwa mtumiaji | Sauti-kwa-sauti (polepole zaidi, huunda sauti kutoka maandishi yaliyotafsiriwa) | Sauti-kwa-sauti (haraka zaidi, huhifadhi toni na hisia) |
| Matokeo ya tafsiri | Sauti iliyotafsiriwa | Sauti iliyotafsiriwa na manukuu |
| Jinsi tafsiri inavyofanya kazi | Hotuba > maandishi > maandishi yaliyotafsiriwa > sauti iliyozalishwa | Hotuba > sauti iliyotafsiriwa |
| Lugha zinazotumika | Lugha 10 | Lugha 66 |
| Mgeni wa nje asiye na usajili anaweza kupokea sauti iliyotafsiriwa | Hapana | Ndiyo |
| Mgeni asiyejulikana anaweza kutumia tafsiri | Hapana | Ndiyo |
| Kama akaunti ya mgeni inahitajika kwa tafsiri | Ndiyo, akaunti ya Microsoft 365 iliyothibitishwa inahitajika | Hapana |
| Kama leseni ya mgeni inahitajika kwa tafsiri | Ndiyo, leseni halali ya Microsoft 365 Copilot inahitajika | Hapana |
| Mwenyeji anaweza kumlipia mgeni | Hakuna mtiririko rahisi ambapo mwenyeji humlipia mgeni | Ndiyo |
| Idadi ya juu ya washiriki | Hadi 1,000 Interpreter ikiwa imewashwa | 6 |
| Bora kwa | Mikutano ya Microsoft Teams yenye leseni | Simu ndogo za nje zenye tafsiri |
| Muundo wa bei | Usajili wa Microsoft 365 wenye ufikiaji wa Copilot | Lipa kwa kila simu iliyotafsiriwa |
| Upatikanaji sokoni | Bidhaa za Copilot hazipatikani katika baadhi ya masoko | Masoko yote |
| Matumizi ya tafsiri yaliyojumuishwa | Saa 20 za ukalimani kwa kila mtu kwa mwezi kupitia Microsoft 365 Copilot | Lipa kadri unavyotumia |
Aina ya tafsiri kwa mtumiaji
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Sauti-kwa-sauti (polepole zaidi, huunda sauti kutoka maandishi yaliyotafsiriwa)
- Hali ya TolkTime Call
- Sauti-kwa-sauti (haraka zaidi, huhifadhi toni na hisia)
Matokeo ya tafsiri
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Sauti iliyotafsiriwa
- Hali ya TolkTime Call
- Sauti iliyotafsiriwa na manukuu
Jinsi tafsiri inavyofanya kazi
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Hotuba > maandishi > maandishi yaliyotafsiriwa > sauti iliyozalishwa
- Hali ya TolkTime Call
- Hotuba > sauti iliyotafsiriwa
Lugha zinazotumika
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Lugha 10
- Hali ya TolkTime Call
- Lugha 66
Mgeni wa nje asiye na usajili anaweza kupokea sauti iliyotafsiriwa
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Hapana
- Hali ya TolkTime Call
- Ndiyo
Mgeni asiyejulikana anaweza kutumia tafsiri
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Hapana
- Hali ya TolkTime Call
- Ndiyo
Kama akaunti ya mgeni inahitajika kwa tafsiri
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Ndiyo, akaunti ya Microsoft 365 iliyothibitishwa inahitajika
- Hali ya TolkTime Call
- Hapana
Kama leseni ya mgeni inahitajika kwa tafsiri
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Ndiyo, leseni halali ya Microsoft 365 Copilot inahitajika
- Hali ya TolkTime Call
- Hapana
Mwenyeji anaweza kumlipia mgeni
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Hakuna mtiririko rahisi ambapo mwenyeji humlipia mgeni
- Hali ya TolkTime Call
- Ndiyo
Idadi ya juu ya washiriki
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Hadi 1,000 Interpreter ikiwa imewashwa
- Hali ya TolkTime Call
- 6
Bora kwa
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Mikutano ya Microsoft Teams yenye leseni
- Hali ya TolkTime Call
- Simu ndogo za nje zenye tafsiri
Muundo wa bei
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Usajili wa Microsoft 365 wenye ufikiaji wa Copilot
- Hali ya TolkTime Call
- Lipa kwa kila simu iliyotafsiriwa
Upatikanaji sokoni
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Bidhaa za Copilot hazipatikani katika baadhi ya masoko
- Hali ya TolkTime Call
- Masoko yote
Matumizi ya tafsiri yaliyojumuishwa
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Saa 20 za ukalimani kwa kila mtu kwa mwezi kupitia Microsoft 365 Copilot
- Hali ya TolkTime Call
- Lipa kadri unavyotumia
Bei kwa saa ya simu ya mtu mmoja na mwingine
Jedwali hili kwanza linalinganisha mbinu ya bei, kisha linaonyesha maana ya msingi wa leseni ya kila mwezi ya Microsoft katika viwango tofauti vya matumizi.
| mkutano | Mkalimani wa Microsoft Teams | Hali ya TolkTime Call |
|---|---|---|
| Mbinu ya bei | Kwa msingi wa usajili: kila mshiriki anahitaji ufikiaji unaostahili wa Microsoft 365 Copilot kwa mazungumzo ya sauti yaliyotafsiriwa. | Kwa msingi wa matumizi: mwenyeji hulipa $7.50 kwa saa kwa kila mshiriki. |
| Mwenyeji 1 + mgeni 1, wote wawili wana leseni | 2 x $28.20 = $56.40/mwezi kabla ya hesabu yoyote ya saa za ukalimani. | $15.00 tu wakati Call iliyotafsiriwa inaendelea kweli. |
| Ikiwa wote wawili wanatumia saa zote 20 za ukalimani zilizojumuishwa | $56.40 / 20 = $2.82 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu. | $15.00 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu. |
| Ikiwa wanatumia saa 5 tu za ukalimani kwa mwezi | $56.40 / 5 = $11.28 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu. | $15.00 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu. |
| Ikiwa wanatumia saa 1 tu ya ukalimani kwa mwezi | $56.40 / 1 = $56.40 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu. | $15.00 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu. |
Mbinu ya bei
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Kwa msingi wa usajili: kila mshiriki anahitaji ufikiaji unaostahili wa Microsoft 365 Copilot kwa mazungumzo ya sauti yaliyotafsiriwa.
- Hali ya TolkTime Call
- Kwa msingi wa matumizi: mwenyeji hulipa $7.50 kwa saa kwa kila mshiriki.
Mwenyeji 1 + mgeni 1, wote wawili wana leseni
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- 2 x $28.20 = $56.40/mwezi kabla ya hesabu yoyote ya saa za ukalimani.
- Hali ya TolkTime Call
- $15.00 tu wakati Call iliyotafsiriwa inaendelea kweli.
Ikiwa wote wawili wanatumia saa zote 20 za ukalimani zilizojumuishwa
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- $56.40 / 20 = $2.82 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu.
- Hali ya TolkTime Call
- $15.00 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu.
Ikiwa wanatumia saa 5 tu za ukalimani kwa mwezi
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- $56.40 / 5 = $11.28 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu.
- Hali ya TolkTime Call
- $15.00 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu.
Ikiwa wanatumia saa 1 tu ya ukalimani kwa mwezi
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- $56.40 / 1 = $56.40 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu.
- Hali ya TolkTime Call
- $15.00 kwa kila saa ya simu ya mtu kwa mtu.
Nini hutokea mgeni wa nje akiwa hana usajili?
| Category | Mkalimani wa Microsoft Teams | Hali ya TolkTime Call |
|---|---|---|
| Je, mgeni anaweza kujiunga na simu? | Anaweza kujiunga na mkutano wa Teams, kulingana na mipangilio ya mkutano | Ndiyo |
| Je, mgeni anaweza kupokea sauti iliyotafsiriwa bila akaunti? | Hapana | Ndiyo |
| Je, mgeni anaweza kupokea sauti iliyotafsiriwa bila leseni ya Copilot? | Hapana | Ndiyo |
| Je, mgeni anaweza kutumia tafsiri bila kujitambulisha? | Hapana | Ndiyo |
| Je, mwenyeji anaweza kulipa ili mgeni apate tafsiri? | Hakuna mbadala rahisi | Ndiyo |
| Je, mgeni anahitaji kubofya kiungo tu? | Hapana, si kwa ufikiaji wa Interpreter | Ndiyo |
Je, mgeni anaweza kujiunga na simu?
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Anaweza kujiunga na mkutano wa Teams, kulingana na mipangilio ya mkutano
- Hali ya TolkTime Call
- Ndiyo
Je, mgeni anaweza kupokea sauti iliyotafsiriwa bila akaunti?
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Hapana
- Hali ya TolkTime Call
- Ndiyo
Je, mgeni anaweza kupokea sauti iliyotafsiriwa bila leseni ya Copilot?
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Hapana
- Hali ya TolkTime Call
- Ndiyo
Je, mgeni anaweza kutumia tafsiri bila kujitambulisha?
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Hapana
- Hali ya TolkTime Call
- Ndiyo
Je, mwenyeji anaweza kulipa ili mgeni apate tafsiri?
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Hakuna mbadala rahisi
- Hali ya TolkTime Call
- Ndiyo
Je, mgeni anahitaji kubofya kiungo tu?
- Mkalimani wa Microsoft Teams
- Hapana, si kwa ufikiaji wa Interpreter
- Hali ya TolkTime Call
- Ndiyo
TolkTime imejengwa kuzunguka kiungo kimoja cha mwaliko
Mwenyeji huchagua lugha, huanzisha Call, hutuma kiungo kimoja cha mwaliko, na mgeni hujiunga kutoka kwenye kivinjari.
Mwenyeji huchagua lugha.
Mwenyeji huanzisha Call.
Mwenyeji hutuma kiungo kimoja cha mwaliko.
Mgeni hujiunga kupitia kivinjari.
Kila upande huzungumza lugha yake na kusikia sauti iliyotafsiriwa.
Lugha zinazotumika
Microsoft Teams Interpreter inasaidia lugha 10
Microsoft Teams Interpreter ina wigo mwembamba zaidi na imekusudiwa kwa mtiririko wa mikutano ya Teams na Copilot yenye leseni.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call inasaidia lugha 66
TolkTime imeundwa kwa simu nyepesi zenye tafsiri katika orodha yote ya lugha inayopatikana kwenye programu.
- Kiafrikana
- Kiajemi
- Kialbania
- Kiarabu
- Kiarmenia
- Kiayalandi
- Kiazerbaijani
- Kibaski
- Kibelarusi
- Kibengali
- Kibosnia
- Kibulgaria
- Kicheki
- Kichina
- Kidenmaki
- Kiebrania
- Kiestonia
- Kifaransa
- Kifilipino
- Kifini
- Kigalisi
- Kigiriki
- Kigujarati
- Kihaiti
- Kihindi
- Kihispania
- Kiholanzi
- Kihungaria
- Kiindonesia
- Kiingereza
- Kiisilandi
- Kiitaliano
- Kijapani
- Kijerumani
- Kikannada
- Kikatalani
- Kikazakh
- Kikorasia
- Kikorea
- Kilatvia
- Kilithuania
- Kimacedonia
- Kimalei
- Kimalta
- Kimarathi
- Kinorwe
- Kipolandi
- Kipunjabi
- Kireno
- Kiromania
- Kirusi
- Kiserbia
- Kislovakia
- Kislovenia
- Kiswahili
- Kiswidi
- Kitamili
- Kitelugu
- Kithai
- Kituruki
- Kiukraini
- Kiurdu
- Kiuzbeki
- Kivietinamu
- Kiwelisi
- Kiyiddi
Wakati Microsoft Teams inafaa zaidi
- Shirika tayari linatumia Teams.
- Washiriki wote wanaohitaji ukalimani tayari wana akaunti za Microsoft 365 zilizothibitishwa.
- Washiriki wote wanaohitaji ukalimani wana leseni halali za Microsoft 365 Copilot.
- Mkutano unahitaji mtiririko mpana wa Teams kwa gumzo, kalenda, faili na ushirikiano.
- Mkutano unapaswa kuwa na zaidi ya watu 6.
Mahali TolkTime ina nguvu zaidi
- Mwenyeji hupanga na hulipia simu iliyotafsiriwa.
- Wageni wanapaswa kubofya kiungo tu, bila usanidi, usajili, akaunti, kusakinisha programu au malipo.
- Unahitaji mojawapo ya lugha 56 za ziada ambazo TolkTime inasaidia zaidi ya Microsoft Teams Interpreter.
- Kasi ya tafsiri ni muhimu kwa mazungumzo ya moja kwa moja yaliyo ya kawaida.
- Kuhifadhi toni na hisia ni muhimu.
- Simu hutokea mara chache, kwa hivyo kulipa kadri unavyotumia ni bora kuliko usajili unaojirudia.
- Uko katika soko ambako Microsoft 365 Copilot haipatikani.
Tuma kiungo cha simu iliyotafsiriwa
TolkTime inafaa wakati mgeni anahitaji kusikia tafsiri kwa sauti na kufungua kiungo kimoja tu.