ऑडियो लाइव अनुवाद के लिए प्रोसेस होता है
माइक्रोफ़ोन का ऑडियो रियल-टाइम ट्रांसलेशन पाथ से होकर गुजरता है ताकि TolkTime सत्र के दौरान अनुवादित आवाज़ और सबटाइटल्स वापस दे सके।
ट्रस्ट
ट्रस्ट। स्पष्ट सीमाएँ।
TolkTime लाइव अनुवाद के लिए बनाया गया है, आपकी बातचीत को स्टोर करने के लिए नहीं। यह पेज बताता है कि लाइव क्या प्रोसेस होता है, हम कौन-से रिकॉर्ड रखते हैं, सेवा चलाने में कौन मदद करता है और ऑटोमेटेड अनुवाद की सीमाएँ कहाँ हैं।
लाइव अनुवाद। ऑडियो आर्काइव नहीं।
TolkTime लाइव सत्र के लिए ज़रूरी मीडिया को प्रोसेस करता है। हम जानबूझकर TolkTime सर्वरों पर बातचीत का ऑडियो रिकॉर्ड या स्टोर नहीं करते।
वीडियो और स्क्रीन शेयर अलग रहते हैं
कॉल मोड में कैमरा वीडियो और स्क्रीन शेयरिंग ब्राउज़र के कॉल पाथ से गुजरते हैं। उन्हें वॉइस ट्रांसलेशन के हिस्से के रूप में OpenAI को नहीं भेजा जाता।
लाइव प्रोसेसिंग फिर भी प्रोवाइडर का उपयोग करती है
लाइव ऑडियो और अनुवादित आउटपुट उस सेवा प्रदाता द्वारा प्रोसेस किए जाते हैं जो सत्र चलाने के लिए ज़रूरी है, और उसके तकनीकी तथा retention नियमों के अधीन रहते हैं।
हम क्या स्टोर करते हैं
हम वे रिकॉर्ड रखते हैं जो अकाउंट चलाने, ट्रांसलेशन उपयोग की गणना करने, खरीदारी प्रोसेस करने, सत्र इतिहास दिखाने, विश्वसनीयता बनाए रखने, दुरुपयोग रोकने और कानूनी दायित्व पूरे करने के लिए ज़रूरी हैं।
अकाउंट और खरीद रिकॉर्ड
पंजीकृत होस्ट के लिए हम नाम और ईमेल जैसी अकाउंट जानकारी, साथ ही बैलेंस, खरीदारी, रसीदें और संबंधित बिलिंग रिकॉर्ड स्टोर करते हैं।
सत्र और उपयोग रिकॉर्ड
सत्र इतिहास में मोड, चुनी गई भाषाएँ, टाइमस्टैम्प, अवधि, बिल किया गया उपयोग और प्रतिभागियों की कनेक्शन स्थिति शामिल हो सकती है। इसमें बातचीत की रिकॉर्डिंग शामिल नहीं होती।
तकनीकी और diagnostic जानकारी
हम सुरक्षा और विश्वसनीयता के लिए ब्राउज़र और डिवाइस का प्रकार, ऑपरेटिंग सिस्टम, IP पता और अनुमानित क्षेत्र के साथ आवश्यक error या crash reports प्रोसेस कर सकते हैं।
मेहमानों के लिए सब सरल रहता है। लेकिन सहमति फिर भी ज़रूरी है।
कॉल के मेहमान बिना अकाउंट बनाए ब्राउज़र लिंक से जुड़ते हैं। जुड़ने से पहले उन्हें समझना चाहिए कि उनकी लाइव आवाज़ अनुवाद के लिए प्रोसेस होगी।
कोई guest account या payment method नहीं
मेहमानों को अकाउंट, ऐप इंस्टॉल, सदस्यता या पेमेंट मेथड की ज़रूरत नहीं होती। कॉल सत्र का स्वामित्व और भुगतान होस्ट के पास रहता है।
ब्राउज़र मीडिया अनुमति माँगता है
मेहमान तय करते हैं कि माइक्रोफ़ोन, कैमरा या स्क्रीन के लिए अनुमति देनी है या नहीं। कैमरा और स्क्रीन शेयरिंग कॉल के दौरान भी वैकल्पिक नियंत्रण बने रहते हैं।
होस्ट के सत्र में ऑपरेशनल रिकॉर्ड रहता है
होस्ट के इतिहास में कॉल का समय, चुनी गई भाषाएँ, बिल किया गया उपयोग और प्रतिभागियों की कनेक्शन स्थिति शामिल हो सकती है, भले ही मेहमान ने अकाउंट न बनाया हो।
कौन क्या प्रोसेस करता है
TolkTime इन्फ्रास्ट्रक्चर, लाइव ऑडियो ट्रांसलेशन और पेमेंट्स के लिए विशेष सेवा प्रदाताओं का उपयोग करता है। हर एक को केवल उतनी जानकारी मिलती है जितनी उसके हिस्से के लिए ज़रूरी है।
Cloudflare: ऐप और कॉल इन्फ्रास्ट्रक्चर
Cloudflare ऐप इन्फ्रास्ट्रक्चर, स्टोरेज, सुरक्षा सेवाएँ और रियल-टाइम कॉल ट्रांसपोर्ट प्रदान करता है।
OpenAI: लाइव ऑडियो ट्रांसलेशन
OpenAI लाइव माइक्रोफ़ोन ऑडियो को प्रोसेस करता है और अनुवादित आउटपुट तैयार करता है। TolkTime OpenAI credentials को केवल सर्वर-साइड पर रखता है और उन्हें कभी ब्राउज़र में उजागर नहीं करता।
Paddle: checkout और payments
Paddle checkout, payment methods, receipts और संबंधित billing जानकारी को प्रोसेस करता है। TolkTime खरीदारी और बैलेंस के रिकॉर्ड रखता है, लेकिन पूरे payment card विवरण नहीं।
अनुवाद पूर्ण न भी हो सकता है
TolkTime लाइव बातचीत को समझना आसान बनाने के लिए बनाया गया है, लेकिन generated translation हमेशा पूरी तरह सही या पूर्ण होगा, इसकी गारंटी नहीं है।
बोलचाल और माहौल परिणामों को प्रभावित करते हैं
नाम, उच्चारण, विशेष शब्द, अस्पष्ट बोलचाल, एक साथ आने वाली आवाज़ें, बैकग्राउंड शोर, कनेक्शन की गुणवत्ता और चुना गया language pair अनुवाद और सबटाइटल्स को प्रभावित कर सकते हैं।
पहले वास्तविक परिस्थिति में आज़माएँ
लंबी बातचीत से पहले अपनी भाषाएँ, चुनी गई आवाज़ें, ब्राउज़र, माइक्रोफ़ोन, स्पीकर या ईयरबड्स, नेटवर्क और माहौल जाँचने के लिए मुफ़्त बैलेंस का उपयोग करें।
उच्च जोखिम के मामलों में मानव विशेषज्ञ की मदद लें
आपात स्थिति या महत्वपूर्ण स्वास्थ्य, कानूनी, वित्तीय, सुरक्षा या compliance निर्णयों के लिए केवल ऑटोमेटेड अनुवाद पर निर्भर न रहें। जहाँ सटीकता बहुत महत्वपूर्ण हो, वहाँ उपयुक्त मानव दुभाषिए का उपयोग करें।
आपका डेटा। आपकी पसंद।
आप जहाँ रहते हैं उसके आधार पर आपको अपने अकाउंट से जुड़े व्यक्तिगत डेटा को एक्सेस करने, ठीक करने, मिटाने, सीमित करने या उसकी कॉपी पाने का अधिकार हो सकता है।
अपने डेटा के बारे में हमसे संपर्क करें
जहाँ लागू हो, एक्सेस, सुधार, हटाने, प्रतिबंध या पोर्टेबिलिटी का अनुरोध करने के लिए support को Data Request विषय के साथ ईमेल भेजें।
हटाने पर भी कुछ अपवाद रहते हैं
आप अकाउंट हटाने का अनुरोध कर सकते हैं, लेकिन कानूनी, fraud prevention, सुरक्षा, टैक्स या अकाउंटिंग कारणों से कुछ रिकॉर्ड रखना आवश्यक हो सकता है।
कानूनी विवरण प्राइवेसी पॉलिसी में हैं
यह ट्रस्ट पेज प्रोडक्ट को व्यावहारिक भाषा में समझाता है। प्राइवेसी पॉलिसी डेटा संग्रह, उपयोग, साझाकरण, retention, transfer, cookies और कानूनी अधिकारों के बारे में अधिक विस्तृत विवरण देती है।
स्पष्ट अपेक्षाओं के साथ TolkTime आज़माएँ
10 मुफ़्त मिनटों से शुरू करें और जिस मोड का उपयोग आप करना चाहते हैं उसमें अपनी भाषाएँ, ब्राउज़र, माइक्रोफ़ोन, ऑडियो और माहौल जाँचें।