D’fhéadfadh teaghlaigh comhthéacs tábhachtach a chailleadh
Nuair nach bhfuil teanga choiteann ann, is féidir le nuashonruithe dul chun cinn, ceisteanna tinrimh nó meabhrúcháin cláir a bheith níos deacra a thuiscint.
Scoileanna agus cumarsáid le tuismitheoirí
Glaonna aistrithe do scoileanna agus cumarsáid le tuismitheoirí
Lig do thuismitheoirí agus d’oideoirí labhairt go nádúrtha fiú mura bhfuil an teanga chéanna acu.
Bealach níos simplí le labhairt le teaghlaigh thar theorainneacha teanga
Féach conas is féidir le scoileanna, teagascóirí agus cláir oideachais nasc glao aistrithe a úsáid le haghaidh comhráite le tuismitheoirí agus nuashonruithe daltaí.
Tosaigh glao brabhsálaí, roinn nasc amháin, agus lig do gach duine guth aistrithe a chloisteáil ina dteanga féin.
Cuireann bac teanga moill ar chumarsáid scoile
Cuireann socrú breise deacracht ar thuismitheoirí
Déanann gach aip, cuntas nó socrú cruinnithe breise níos deacra do thuismitheoirí gnóthacha páirt a ghlacadh.
Tá aistriú téacs ró-mhall do cheisteanna beo
Soiléiríodh ceisteanna áirithe níos tapúla i gcomhrá beo ná i ríomhphost nó comhrá fada aistrithe.
Conas a oibríonn TolkTime do ghlaonna idir scoil agus teaghlach
1
Roghnaigh teangacha
Roghnaigh teanga an oideachais agus teanga an tuismitheora nó chaomhnóra sula dtosaíonn an glao.
2
Tosaigh an Glao
Osclaíonn TolkTime Glao brabhsálaí atá réidh do ghuth aistrithe beo agus fotheidil.
3
Seol nasc amháin
Roinn an cuireadh trí ríomhphost, teachtaireacht téacs, comhrá nó an cainéal atá in úsáid ag an teaghlach cheana féin.
4
Téann an tuismitheoir isteach
Osclaíonn an tuismitheoir nó caomhnóir an nasc sa bhrabhsálaí, gan chuntas, aip ná modh íocaíochta.
5
Labhair go nádúrtha
Labhraíonn gach taobh ina theanga féin agus cloiseann sé guth aistrithe le linn an chomhrá.
Cén fáth a roghnaíonn foirne oideachais TolkTime
Déan comhráite le teaghlaigh níos éasca
Is féidir le múinteoirí, comhordaitheoirí, teagascóirí agus foirne cláir labhairt le teaghlaigh fiú mura labhraíonn aon duine ar an bhfoireann a dteanga.
Coinnigh simplí é do thuismitheoirí
Téann tuismitheoirí agus caomhnóirí isteach ón mbrabhsálaí, mar sin ní éiríonn cabhair teanga ina tasc eile.
Bog níos tapúla ná teachtaireachtaí aistrithe
Úsáid glao aistrithe nuair a ghlanfaidh comhrá beo ceisteanna níos tapúla ná snáithe fada ríomhphoist.
Tabhair isteach an t-oideachasóir ceart
Cuir múinteoir, teagascóir, riarthóir, comhairleoir nó comhordaitheoir cláir leis agus reáchtáil an comhrá le suas le 6 rannpháirtí.
Úsáid an fhormáid atá de dhíth
Tosaigh le fuaim, cuir físeán ar siúl, roinn scáileán nó coinnigh ábhair scoile oscailte nuair a chabhraíonn comhthéacs amhairc.
Cuir tús le glao aistrithe le tuismitheoirí
Roghnaigh na teangacha, seol an nasc agus lig don teaghlach páirt a ghlacadh ón mbrabhsálaí.