Éisteoir

Tuig an chaint mórthimpeall ort

Roghnaigh an teanga a chloiseann tú, lean fotheidil bheo aistrithe, agus éist le guth aistrithe trí chluasáin bheaga nó mhóra más mian leat.

Listener mode with live translated subtitles and optional translated voice

Cad é mód Éisteoir?

Is aistritheoir beo aontoiseach é mód Éisteoir do chaint mórthimpeall ort. Éisteann sé trí do mhicreafón agus tugann sé fotheidil aistrithe ar ais sa teanga a thuigeann tú.

Aistriúchán aontoiseach

Cabhraíonn mód Éisteoir leat cainteoir eile a thuiscint. Ní aistríonn sé do fhreagra siar chucu.

Lean fotheidil bheo

Tagann línte fotheidil aistrithe suas go leanúnach agus an chaint á próiseáil.

Guth aistrithe roghnach

Cas ar an nguthú nuair is mian leat an toradh aistrithe a chloisteáil chomh maith. Fanann fotheidil ar fáil ar aon nós.

Deartha do chluasáin

Nuair atá guthú ar siúl, coinníonn cluasáin bheaga nó mhóra an t-aschur aistrithe amach ón micreafón.

Tá tú i gceannas

Roghnaigh an teanga a chloiseann tú, socraigh an bhfuil guthú ar siúl, agus stop an seisiún éisteachta nuair a bheidh tú críochnaithe.

Listener mode overview showing live translated subtitles and optional translated voice

Conas a oibríonn mód Éisteoir

Roghnaigh an teanga atá á labhairt, tosaigh ag éisteacht, agus lean an t-aistriúchán mar fhotheidil nó mar ghuth roghnach.

Listener mode setup screen with heard-language selection

Praghsáil do mhód Éisteoir

Tosaigh le 10 nóiméad saor in aisce. Ina dhiaidh sin, cuireann $7.50 60 nóiméad d’am aistriúcháin Éisteora leis.

10 nóiméad saor in aisce

Tosaíonn cuntais nua le 10 nóiméad saor in aisce, ionas gur féidir leat mód Éisteoir a thriail sula gcuireann tú iarmhéid leis.

1 uair ar $7.50

Úsáideann mód Éisteoir an t-iarmhéid ag 1x de ghnáth, mar sin soláthraíonn 60 nóiméad iarmhéide timpeall 60 nóiméad d’éisteacht ghníomhach tar éis an bhabhtaithe.

Muinín agus Príobháideachas

Tá TolkTime tógtha don aistriúchán beo, ní chun an chaint a n-éisteann tú léi a stóráil.

Tógtha don éisteacht bheo

Próiseálann TolkTime fuaim an mhicreafóin le haghaidh aistriúcháin bheo. Ní thaifeadann ná ní stórálaimid an fhuaim éisteachta ar fhreastalaithe TolkTime.

Cad a stórálaimid

Le haghaidh billeála agus stair seisiúin, stórálaimid fad an tseisiúin agus na teangacha a úsáideadh.

D’fhéadfadh an t-aistriúchán a bheith neamhfhoirfe

D’fhéadfadh blasanna cainte, téarmaí speisialta, torann cúlra, urlabhra doiléir, cainteoirí i bhfad uait agus guthanna forluiteacha an cruinneas a laghdú.

Le haghaidh na dtorthaí is fearr

Oibríonn mód Éisteoir is fearr nuair a chloiseann an gléas cainteoir amháin go soiléir agus nuair nach dtéann an fhuaim aistrithe ar ais isteach sa mhicreafón.

Coinnigh an gléas gar don chainteoir

Cuir an micreafón sách gar chun an cainteoir a ghabháil go soiléir, gan é a bhacadh ná a chlúdach.

Laghdaigh cainteoirí eile agus torann

Déanann cainteoir amháin soiléir agus timpeallacht níos ciúine na fotheidil agus an guth aistrithe níos fusa a leanúint.

Úsáid cluasáin bheaga nó mhóra don ghuthú

Cuireann siad cosc ar an aschur aistrithe a bheith bailithe arís ag an micreafón, rud a laghdaíonn macalla agus aistriúchán athchleachtach.

Móid eile

Tá mód Éisteoir ann do thuiscint aontoiseach. Tá móid eile ag TolkTime freisin do Ghlaonna brabhsálaí iargúlta agus do chomhráite duine le duine ar ghléas comhroinnte amháin.

Tosaigh ag tuiscint na cainte mórthimpeall ort

Roghnaigh an teanga a chloiseann tú, tosaigh ag éisteacht, agus lean fotheidil bheo aistrithe.