Zoom
איבערזעצטע אונטערטיטלן אינעווייניק אין אַ Zoom־באַגעגעניש
פֿאַרגלײַכן
Zoom vs TolkTime
Zoom איז אַ ברייטע באַגעגעניש־פּלאַטפֿאָרמע מיט איבערגעזעצטע אונטערטיטלן. TolkTime איז אַ געצילטער כלי פֿאַר רופֿן מיט איבערזעצונג, כּדי צו הערן איבערגעזעצטע שטימע אָן קויפֿן אַ Zoom־אַבאָנעמענט אָדער אונטערטיטל־צולייג־פּעקל.
מקורים: Zoom translated captions support, Zoom viewing translated captions support, Zoom Workplace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (לעצט געקוקט: 2026-07-03)
TolkTime
TolkTime Call מאָדוס מיט קול־איבערזעצונג און אונטערטיטלען
קורצער אויספֿיר
ניצט Zoom ווען אונטערטיטלן זענען גענוג
Zoom פּאַסט ווען אייער אָרגאַניזאַציע באַצאָלט שוין פֿאַר אַ פּלאַן אָדער צולייג־פּעקל מיט איבערגעזעצטע אונטערטיטלן, און די טיילנעמער קענען רואיק לייענען אונטערטיטלן אין Zoom.
ניצט TolkTime ווען מענטשן דאַרפֿן הערן די איבערזעצונג
TolkTime פּאַסט ווען איר ווילט קול־איבערזעצונג אָן קויפֿן אַ Zoom־אַבאָנעמענט אָדער אונטערטיטל־צולייג־פּעקל: הייבט אָן אַ באַצאָלטן רוף, טיילט דעם לינק, און באַצאָלט נאָר פֿאַר די איבערגעזעצטע קאַנאַלן וואָס איר ניצט.
פֿאַרגלײַך לויט ציפֿערן
Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן העלפֿן מענטשן לייענען איבערזעצונגען בעת אַ באַגעגעניש. TolkTime Call־מאָדוס לאָזט מענטשן הערן איבערגעזעצטע שטימע און אויך זען אונטערטיטלן אין אַ געצילטן איבערגעזעצטן רוף.
| Category | Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן | TolkTime Call מאָדוס |
|---|---|---|
| טיפּ איבערזעצונג פֿאַרן באַניצער | איבערגעזעצטע אונטערטיטלען | רוף מיט קול־איבערזעצונג |
| רעזולטאַט פֿון דער איבערזעצונג | טעקסט אונטערטיטלען | איבערזעצטע קול און אונטערטיטלען |
| ווי די איבערזעצונג אַרבעט | זיצונג > אונטערטיטלען > איבערגעזעצטע אונטערטיטלען | לעבעדיקע רייד ווערט איבערגעזעצטע קול און אונטערטיטלען |
| געשטיצטע שפּראַכן | 36 רעדע־/אַרײַנקום־שפּראַכן + 3 שפּראַכן נאָר פֿאַר איבערגעזעצטן אַרויסגאַנג | 66 שפּראַכן |
| דער גאַסט קען באַקומען איבערזעצונג אָן זײַן אייגענעם אַבאָנעמענט | יאָ, אויב דער האָסט באַצאָלט פֿאַר פּאַסיקע איבערגעזעצטע אונטערטיטלן | יאָ, דער האָסט באַצאָלט פּער איבערגעזעצטן קאַנאַל |
| דער גאַסט הערט איבערגעזעצטע שטימע | ניין | יאָ |
| צי אַ גאַסט־חשבון איז נויטיק פֿאַר איבערזעצונג | קיין חשבון איז נישט נויטיק צו קומען אין דער באַגעגעניש; אונטערטיטלן דאַרפֿן אַ געשטיצטע אַפּ אָדער וועב־ווערסיע און באַצאָלטע אונטערטיטלן פֿון האָסט | ניין |
| צי אַ גאַסט־ליצענץ איז נויטיק פֿאַר איבערזעצונג | קיין טיילנעמער־ליצענץ איז נישט נויטיק | ניין |
| פֿאָדערונג פֿאַרן באַלעבאָס | Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus, Enterprise Premier, אָדער אַ Translated Captions־צולייג־פּעקל | קיין אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל; דער האָסט באַצאָלט פּער איבערגעזעצטן קאַנאַל |
| דער האָסט קען דעקן איבערזעצונג־צוטריט פֿאַרן גאַסט | יאָ, דורך דעם באַצאָלטן פּלאַן אָדער צולייג־פּעקל פֿונעם האָסט | יאָ, מיט באַניץ פּער קאַנאַל אינעם רוף |
| מאַקסימום באַטייליקטע | 100 אויף Basic/Pro, 300 אויף Business, 500+ אויף Enterprise | 6 |
| בעסטער פֿאַר | Zoom־באַגעגענישן וווּ איבערגעזעצטע אונטערטיטלן זענען גענוג | געצילטע רופֿן מיט איבערגעזעצטער שטימע |
| פּרײַז־מאָדעל | אַרײַנגערעכנט אין Enterprise אָדער צולייג־פּעקל מיט פּרײַז דורך פֿאַרקויף | איבערזעצטע קאַנאַלן לויט באנוץ; אָן אַבאָנעמענט אָדער צוגאָב. |
טיפּ איבערזעצונג פֿאַרן באַניצער
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- איבערגעזעצטע אונטערטיטלען
- TolkTime Call מאָדוס
- רוף מיט קול־איבערזעצונג
רעזולטאַט פֿון דער איבערזעצונג
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- טעקסט אונטערטיטלען
- TolkTime Call מאָדוס
- איבערזעצטע קול און אונטערטיטלען
ווי די איבערזעצונג אַרבעט
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- זיצונג > אונטערטיטלען > איבערגעזעצטע אונטערטיטלען
- TolkTime Call מאָדוס
- לעבעדיקע רייד ווערט איבערגעזעצטע קול און אונטערטיטלען
געשטיצטע שפּראַכן
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- 36 רעדע־/אַרײַנקום־שפּראַכן + 3 שפּראַכן נאָר פֿאַר איבערגעזעצטן אַרויסגאַנג
- TolkTime Call מאָדוס
- 66 שפּראַכן
דער גאַסט קען באַקומען איבערזעצונג אָן זײַן אייגענעם אַבאָנעמענט
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- יאָ, אויב דער האָסט באַצאָלט פֿאַר פּאַסיקע איבערגעזעצטע אונטערטיטלן
- TolkTime Call מאָדוס
- יאָ, דער האָסט באַצאָלט פּער איבערגעזעצטן קאַנאַל
דער גאַסט הערט איבערגעזעצטע שטימע
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- ניין
- TolkTime Call מאָדוס
- יאָ
צי אַ גאַסט־חשבון איז נויטיק פֿאַר איבערזעצונג
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- קיין חשבון איז נישט נויטיק צו קומען אין דער באַגעגעניש; אונטערטיטלן דאַרפֿן אַ געשטיצטע אַפּ אָדער וועב־ווערסיע און באַצאָלטע אונטערטיטלן פֿון האָסט
- TolkTime Call מאָדוס
- ניין
צי אַ גאַסט־ליצענץ איז נויטיק פֿאַר איבערזעצונג
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- קיין טיילנעמער־ליצענץ איז נישט נויטיק
- TolkTime Call מאָדוס
- ניין
פֿאָדערונג פֿאַרן באַלעבאָס
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus, Enterprise Premier, אָדער אַ Translated Captions־צולייג־פּעקל
- TolkTime Call מאָדוס
- קיין אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל; דער האָסט באַצאָלט פּער איבערגעזעצטן קאַנאַל
דער האָסט קען דעקן איבערזעצונג־צוטריט פֿאַרן גאַסט
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- יאָ, דורך דעם באַצאָלטן פּלאַן אָדער צולייג־פּעקל פֿונעם האָסט
- TolkTime Call מאָדוס
- יאָ, מיט באַניץ פּער קאַנאַל אינעם רוף
מאַקסימום באַטייליקטע
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- 100 אויף Basic/Pro, 300 אויף Business, 500+ אויף Enterprise
- TolkTime Call מאָדוס
- 6
בעסטער פֿאַר
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- Zoom־באַגעגענישן וווּ איבערגעזעצטע אונטערטיטלן זענען גענוג
- TolkTime Call מאָדוס
- געצילטע רופֿן מיט איבערגעזעצטער שטימע
פּרײַז־מאָדעל
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- אַרײַנגערעכנט אין Enterprise אָדער צולייג־פּעקל מיט פּרײַז דורך פֿאַרקויף
- TolkTime Call מאָדוס
- איבערזעצטע קאַנאַלן לויט באנוץ; אָן אַבאָנעמענט אָדער צוגאָב.
פּרײַז פֿאַר אַ שעה איינס-צו-איינס רוף
Zoom נעמט אַרײַן איבערגעזעצטע אונטערטיטלן אין Enterprise־פּלענער אָדער פֿאַרקויפֿט זיי ווי אַ צולייג־פּעקל דורך פֿאַרקויף. TolkTime האָט נישט קיין אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל: דער האָסט באַצאָלט אַ גלײַכן באַניץ־פּרײַז פּער איבערגעזעצטן קאַנאַל בעת דער רוף לויפֿט.
| זיצונג | Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן | TolkTime Call מאָדוס |
|---|---|---|
| פּרײַז־צוגאַנג | Enterprise־פּלאַן אָדער Translated Captions־צולייג־פּעקל מיט פּרײַז דורך פֿאַרקויף. | קיין אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל; $7.50 פּער שעה פֿאַר יעדן פֿאַרבונדן איבערגעזעצטן קאַנאַל. |
| איין באַלעבאָס און איין גאַסט | קיין עפֿנטלעכער פּרײַז פּער שעה פֿאַר איבערגעזעצטע אונטערטיטלן ווערט נישט געוויזן. | צוויי איבערגעזעצטע קאַנאַלן: $15.00 פּער רוף־שעה. |
| דאַרף דער גאַסט באַצאָלן? | ניין | ניין |
| דאַרף דער גאַסט אַ חשבון? | קיין Zoom־חשבון איז נישט נויטיק צו קומען אין אַ באַגעגעניש. | ניין |
| האָסט־אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל נויטיק | יאָ, Business Plus/Enterprise־פּלאַן אָדער Translated Captions־צולייג־פּעקל. | קיין אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל; דער האָסט באַצאָלט נאָר פֿאַר באַניץ פֿונעם איבערגעזעצטן רוף. |
| פּרײַז פֿאַר Translated Captions־צולייג־פּעקל | רעדן מיט פֿאַרקויף. | $7.50 פּער שעה פֿאַר יעדן פֿאַרבונדן איבערגעזעצטן קאַנאַל. |
| פֿאָרמולע פֿאַר עפעקטיווע קאָסטן | (חודשלעכער Zoom־פּלאַן אָדער צולייג־פּעקל) / איבערגעזעצטע־אונטערטיטל־באַגעגעניש־שעות פּער חודש. | איבערגעזעצטע קאַנאַלן × $7.50 אַ שעה בשעת דער Call לויפט. |
פּרײַז־צוגאַנג
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- Enterprise־פּלאַן אָדער Translated Captions־צולייג־פּעקל מיט פּרײַז דורך פֿאַרקויף.
- TolkTime Call מאָדוס
- קיין אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל; $7.50 פּער שעה פֿאַר יעדן פֿאַרבונדן איבערגעזעצטן קאַנאַל.
איין באַלעבאָס און איין גאַסט
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- קיין עפֿנטלעכער פּרײַז פּער שעה פֿאַר איבערגעזעצטע אונטערטיטלן ווערט נישט געוויזן.
- TolkTime Call מאָדוס
- צוויי איבערגעזעצטע קאַנאַלן: $15.00 פּער רוף־שעה.
דאַרף דער גאַסט באַצאָלן?
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- ניין
- TolkTime Call מאָדוס
- ניין
דאַרף דער גאַסט אַ חשבון?
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- קיין Zoom־חשבון איז נישט נויטיק צו קומען אין אַ באַגעגעניש.
- TolkTime Call מאָדוס
- ניין
האָסט־אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל נויטיק
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- יאָ, Business Plus/Enterprise־פּלאַן אָדער Translated Captions־צולייג־פּעקל.
- TolkTime Call מאָדוס
- קיין אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל; דער האָסט באַצאָלט נאָר פֿאַר באַניץ פֿונעם איבערגעזעצטן רוף.
פּרײַז פֿאַר Translated Captions־צולייג־פּעקל
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- רעדן מיט פֿאַרקויף.
- TolkTime Call מאָדוס
- $7.50 פּער שעה פֿאַר יעדן פֿאַרבונדן איבערגעזעצטן קאַנאַל.
פֿאָרמולע פֿאַר עפעקטיווע קאָסטן
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- (חודשלעכער Zoom־פּלאַן אָדער צולייג־פּעקל) / איבערגעזעצטע־אונטערטיטל־באַגעגעניש־שעות פּער חודש.
- TolkTime Call מאָדוס
- איבערגעזעצטע קאַנאַלן × $7.50 אַ שעה בשעת דער Call לויפט.
וואָס דאַרף דער גאַסט?
| Category | Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן | TolkTime Call מאָדוס |
|---|---|---|
| קען דער גאַסט אַרײַנקומען פֿון אַ לינק? | יאָ, Zoom־טיילנעמער דאַרפֿן נישט קיין Zoom־חשבון אָדער ליצענץ צו קומען אין אַ באַגעגעניש | יאָ |
| קען דער גאַסט באַקומען איבערזעצונג אָן עפּעס קויפֿן? | יאָ, אויב דער האָסט באַצאָלט פֿאַר פּאַסיקע איבערגעזעצטע אונטערטיטלן | יאָ, דער האָסט באַצאָלט פּער איבערגעזעצטן קאַנאַל |
| קען דער גאַסט באַקומען איבערזעצונג אָן שאַפֿן אַ חשבון? | יאָ, מיט געשטיצטער Zoom־אַפּ אָדער וועב־ווערסיע און באַצאָלטע איבערגעזעצטע אונטערטיטלן פֿון האָסט | יאָ |
| קען דער גאַסט הערן איבערגעזעצטע שטימע? | ניין | יאָ |
| קען דער גאַסט לייענען איבערגעזעצטן טעקסט? | יאָ | יאָ, אונטערטיטלן זענען אַרײַנגערעכנט |
| דאַרף דער גאַסט אינסטאַלירן אַן אַפּ? | ניין, Zoom־וועב־אַפּ ווערט געשטיצט; די דעסקטאָפּ־אַפּ איז אָפּציאָנעל | ניין, אַרײַנקומען דורך בלעטערער ווערט געשטיצט |
| דאַרף דער האָסט האָבן אַן אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל? | יאָ, פּאַסיקער Zoom־פּלאַן אָדער Translated Captions־צולייג־פּעקל | קיין אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל; צאָלן פּער איבערגעזעצטן קאַנאַל |
קען דער גאַסט אַרײַנקומען פֿון אַ לינק?
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- יאָ, Zoom־טיילנעמער דאַרפֿן נישט קיין Zoom־חשבון אָדער ליצענץ צו קומען אין אַ באַגעגעניש
- TolkTime Call מאָדוס
- יאָ
קען דער גאַסט באַקומען איבערזעצונג אָן עפּעס קויפֿן?
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- יאָ, אויב דער האָסט באַצאָלט פֿאַר פּאַסיקע איבערגעזעצטע אונטערטיטלן
- TolkTime Call מאָדוס
- יאָ, דער האָסט באַצאָלט פּער איבערגעזעצטן קאַנאַל
קען דער גאַסט באַקומען איבערזעצונג אָן שאַפֿן אַ חשבון?
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- יאָ, מיט געשטיצטער Zoom־אַפּ אָדער וועב־ווערסיע און באַצאָלטע איבערגעזעצטע אונטערטיטלן פֿון האָסט
- TolkTime Call מאָדוס
- יאָ
קען דער גאַסט הערן איבערגעזעצטע שטימע?
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- ניין
- TolkTime Call מאָדוס
- יאָ
קען דער גאַסט לייענען איבערגעזעצטן טעקסט?
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- יאָ
- TolkTime Call מאָדוס
- יאָ, אונטערטיטלן זענען אַרײַנגערעכנט
דאַרף דער גאַסט אינסטאַלירן אַן אַפּ?
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- ניין, Zoom־וועב־אַפּ ווערט געשטיצט; די דעסקטאָפּ־אַפּ איז אָפּציאָנעל
- TolkTime Call מאָדוס
- ניין, אַרײַנקומען דורך בלעטערער ווערט געשטיצט
דאַרף דער האָסט האָבן אַן אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל?
- Zoom־איבערזעצטע אונטערטיטלן
- יאָ, פּאַסיקער Zoom־פּלאַן אָדער Translated Captions־צולייג־פּעקל
- TolkTime Call מאָדוס
- קיין אַבאָנעמענט אָדער צולייג־פּעקל; צאָלן פּער איבערגעזעצטן קאַנאַל
TolkTime האַלט איבערגעזעצטע רופן פּשוט
TolkTime איז נישט קיין געשעפֿטס־צענטער. עס גיט דעם האָסט אַ געצילטן איבערגעזעצטן רוף: אויסקלײַבן שפּראַכן, אָנהייבן, טיילן אַ לינק, און הערן איבערגעזעצטע שטימע.
דער באַלעבאָס קלײַבט אויס שפּראַכן.
דער באַלעבאָס הייבט אָן אַ Call.
דער באַלעבאָס טיילט דעם רוף־לינק.
דער גאַסט גייט אַרײַן פֿון בלעטערער.
יעדער צד רעדט זײַן אייגענע שפּראַך און הערט איבערגעזעצטע שטימע.
געשטיצטע שפּראַכן
Zoom שטיצט 36 רעדע־/אַרײַנקום־שפּראַכן און 3 שפּראַכן נאָר פֿאַר איבערגעזעצטן אַרויסגאַנג
די 36 הויפּט־שפּראַכן פֿון Zoom פֿאַר איבערגעזעצטע אונטערטיטלן קענען דינען ווי רעדע־/אַרײַנקום־שפּראַכן. גריכיש, נאָרוועגיש און וועלשיש קענען אויסגעקליבן ווערן ווי אַרויסגאַנג־אונטערטיטל־שפּראַכן, אָבער נישט ווי מקור־רעדע.
- Arabic
- Bengali
- Cantonese
- Chinese (Traditional)
- Chinese (Simplified)
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Finnish
- French (Canada)
- French (France)
- German
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Malay
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Spanish
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Target-only: Greek
- Target-only: Norwegian
- Target-only: Welsh
TolkTime Call שטיצט 66 שפּראַכן
TolkTime איז געמאַכט פֿאַר לייכטע רופֿן מיט איבערגעזעצטער שטימע איבער דער גאַנצער שפּראַך־רשימה אין דער אַפּ.
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Bangla
- Basque
- Belarusian
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Kannada
- Kazakh
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Marathi
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Yiddish
ווען Zoom איז אַ בעסערער פּאַסיק
- די באַגעגעניש גייט שוין אָן אין Zoom.
- דער האָסט באַצאָלט שוין פֿאַר אַ Zoom־פּלאַן אָדער צולייג־פּעקל מיט איבערגעזעצטע אונטערטיטלן.
- די טיילנעמער קענען באַקוועם לייענען אונטערטיטלן.
- די באַגעגעניש דאַרף די ברייטערע באַגעגעניש־ און געשעפֿטס־פֿעיִקייטן פֿון Zoom.
- די זיצונג האָט מער ווי 6 אָנטיילנעמער.
- די אָרגאַניזאַציע פֿאַרוואַלט שוין Zoom־פּלענער, אינסטעלונגען און באַניצער.
ווו TolkTime איז שטאַרקער
- מענטשן זאָלן הערן איבערגעזעצטע שטימע, נישט נאָר לייענען אונטערטיטלן.
- דער האָסט וויל נישט האָבן קיין Zoom־אַבאָנעמענט אָדער אונטערטיטל־צולייג־פּעקל.
- די מאַנשאַפֿט וויל אַ געצילטן כלי פֿאַר רופֿן מיט איבערזעצונג, נישט אַ גרעסערן געשעפֿטס־צענטער.
- דער האָסט וויל קלאָרע באַניץ־באזירטע פּרײַזן.
- דער האָסט וויל באַצאָלן פּער איבערגעזעצטן קאַנאַל בשעת דער רוף לויפֿט.
- דער רוף זאָל אַרײַננעמען איבערגעזעצטע שטימע און אונטערטיטלן אין איין פּשוטן פֿלוס.
הייבט אָן אַ פּשוטן רוף מיט איבערגעזעצטער שטימע
קלײַבט שפּראַכן, הייבט אָן אַ TolkTime Call, און באַצאָלט נאָר פֿאַר די איבערגעזעצטע קאַנאַלן וואָס איר ניצט.