איין־זייטיקע איבערזעצונג
צוהערער העלפֿט אייך פֿאַרשטיין אַן אַנדערן רעדנער. עס זעצט נישט איבער אייער ענטפֿער צוריק צו יענעם.
צוהערער
פֿאַרשטייט רייד אַרום אייך
קלײַבט די שפּראַך וואָס איר הערט, נאָכגייט לעבעדיקע איבערגעזעצטע אונטערטיטלן, און הערט אויב איר ווילט אַ איבערגעזעצטע קול דורך אויער־הערערס אָדער קאָפּהערערס.
וואָס איז צוהערער מאָדע?
צוהערער מאָדע איז אַ איין־זייטיקער לעבעדיקער איבערזעצער פֿאַר רייד אַרום אייך. עס הערט דורך אייער מיקראָפֿאָן און גיט צוריק איבערגעזעצטע אונטערטיטלן אין דער שפּראַך וואָס איר פֿאַרשטייט.
נאָכגייט לעבעדיקע אונטערטיטלן
איבערזעצטע אונטערטיטל־שורות דערשייַנען קאַנטינועל בזמן וואָס רייד ווערן פּראָסעסירט.
אַפּשאַנעלע איבערגעזעצטע קול
שאַלט אָן קול־אָפּשפּיל ווען איר ווילט אויך הערן דעם איבערגעזעצטן רעזולטאַט. אונטערטיטלן בלײַבן פֿאַראַן אַזוי אָדער אַזוי.
דיזיינד פֿאַר קאָפּהערערס
ווען קול־אָפּשפּיל איז אָנגעשאַלטן, העלפֿן אויער־הערערס אָדער קאָפּהערערס האַלטן די איבערגעזעצטע אָפּשפּיל אַוועק פֿון מיקראָפֿאָן.
איר קענט באַשליסן
קלײַבט די שפּראַך וואָס איר הערט, באַשליסט צי קול־אָפּשפּיל זאָל זײַן אָנגעשאַלטן, און שטעלט אָפּ די צוהער־סעשאַן ווען איר זענט פֿאַרטיק.
ווי צוהערער מאָדע אַרבעט
קלײַבט די שפּראַך וואָס מע רעדט, הייבט אָן צו הערן, און נאָכגייט די איבערזעצונג דורך אונטערטיטלן אָדער אַ אַפּשאַנעלער קול.
פּרײַזן פֿאַר צוהערער
הייבט אָן מיט 10 פֿרײַע מינוט. נאָכדעם לייגט $7.50 צו 60 מינוט צוהערער־איבערזעצונג־צײַט.
10 מינוט בחינם
נײַע קאָנטעס הייבן אָן מיט 10 פֿרײַע מינוט, כּדי איר זאָלט קענען פּרוּוון צוהערער מאָדע איידער איר לייגט צו באַלאַנס.
1 שעה פֿאַר $7.50
צוהערער ניצט בדרך־כּלל באַלאַנס בײַ 1x, אַזוי 60 באַלאַנס־מינוט געבן בערך 60 מינוט אַקטיוון צוהער נאָך ראַונדירן.
צוטרוי און פּריוואַטקייט
TolkTime איז געבויט פֿאַר לעבעדיקע איבערזעצונג, נישט פֿאַר אויפֿהיטן די רייד וואָס איר הערט.
געבויט פֿאַר לעבעדיקן צוהער
TolkTime פּראָסעסירט מיקראָפֿאָן־אַודיאָ פֿאַר לעבעדיקע איבערזעצונג. מיר רעקאָרדירן אָדער לאַגערן נישט דעם צוהער־אַודיאָ אויף TolkTime סערווערס.
וואָס מיר לאַגערן
פֿאַר רעכענונג און סעשאַן־געשיכטע לאַגערן מיר די געדויער פֿון דער סעשאַן און די שפּראַכן וואָס מען האָט גענוצט.
איבערזעצונג קען זײַן נישט שליימעסדיק
אַקסענטן, פאַך־טערמינען, הינטערגרונט־גערויש, אומקלאָרע רייד, ווייטע רעדנער און איבערלאַפּנדיקע שטימען קענען אַראָפּברענגען די גענויקייט.
פֿאַר בעסטע רעזולטאַטן
צוהערער אַרבעט בעסטער ווען דער מיטל קען קלאָר הערן איין רעדנער און די איבערגעזעצטע אָפּשפּיל קערט זיך נישט צוריק אין מיקראָפֿאָן.
האַלט דעם מיטל נאָענט צום רעדנער
לייגט דעם מיקראָפֿאָן גענוג נאָענט כּדי צו כאַפּן דעם רעדנער קלאָר אָן צו דעקן אָדער בלאָקירן אים.
מינערט קאָנקורירנדיקע רייד און גערויש
איין קלאָרער רעדנער און אַ שטילערע סביבה מאַכן אונטערטיטלן און איבערגעזעצטע קול גרינגער צו נאָכגיין.
נוצט אויער־הערערס אָדער קאָפּהערערס פֿאַר קול־אָפּשפּיל
זיי פאַרמײַדן אַז די איבערגעזעצטע אָפּשפּיל זאָל ווידער ווערן אַרײַנגעכאפּט דורך מיקראָפֿאָן, וואָס מינערט עקאָ און איבערחזרטע איבערזעצונג.
אַנדערע מאָדעס
צוהערער מאָדע איז פֿאַר איין־זייטיקן פֿאַרשטאַנד. TolkTime האָט אויך מאָדעס פֿאַר ווייטע בלעטערער־רופֿן און פּנים־אל־פּנים שמועסן אויף איין געמיינזאַמער מיטל.
רופֿן אין עטלעכע שפּראַכן
האָסט אַ ווייטן בלעטערער־רוף, טיילט איין לינק, און לאָזט געסט קומען אַרײַן אָן אַ קאָנטע.
לערנט וועגן עטלעכע־שפּראַכיקע רופֿןפּנים־אל־פּנים איבערזעצער
נוצט איין מיטל פֿאַר אַ פּנים־אל־פּנים שמועס און בײַט זיך אָפּ צו רעדן.
אויספֿאָרשן פּנים־אל־פּנים מאָדעהייבט אָן פֿאַרשטיין רייד אַרום אייך
קלײַבט די שפּראַך וואָס איר הערט, הייבט אָן צו הערן, און נאָכגייט לעבעדיקע איבערגעזעצטע אונטערטיטלן.