நேருக்கு நேர்

நேருக்கு நேர் ஒரு சாதனத்தில் மொழிபெயர்க்கவும்

இரு நபர்களுக்கு இடையில் ஒரு சாதனத்தை வைத்து, மாறிமாறிப் பேசுங்கள், மறுபுறம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரலையும் captions-ஐயும் கேளுங்கள்.

In-Person mode live translation screen with turn controls, captions, and translated voice

நேருக்கு நேர் முறை என்ன?

நேருக்கு நேர் முறை என்பது நேருக்கு நேர் உரையாடல்களுக்கு பகிரப்பட்ட சாதன மொழிபெயர்ப்பாளர். மறுபக்க நபரின் மொழியைத் தேர்வு செய்து, சாதனத்தை நடுவில் வைத்து, மாறிமாறிப் பேசுங்கள்.

ஒரு சாதனம், இரண்டு பக்கங்கள்

ஒவ்வொருவருக்கும் தங்களை நோக்கிய திரைப் பகுதி கிடைக்கும்; எனவே உரையாடல் நடக்கும்போது சாதனம் இருவருக்கும் நடுவில் இருக்க முடியும்.

மாறிமாறிப் பேசுங்கள்

ஒரே நேரத்தில் ஒரே நபர் மட்டுமே பேசுவார். இது மொழிபெயர்ப்பு திசையைத் தெளிவாக வைத்திருப்பதோடு ஒத்திசைவற்ற ஒரே நேர பேச்சையும் குறைக்கிறது.

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரலைக் கேளுங்கள்

ஒவ்வொரு பேச்சு முறைமையையும் TolkTime மறுபக்க நபருக்கான குரலாக மொழிபெயர்க்கிறது; குரலின் ஓசையையும் உணர்வையும் காக்க உதவுகிறது.

Captions-ஐ வாசியுங்கள்

எது பேசப்பட்டது, எது மொழிபெயர்க்கப்பட்டது என்பதை இரு பக்கமும் captions மூலம் பின்தொடரலாம்.

கட்டுப்பாடு உங்களிடம்

நீங்கள் மொழியைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள், ஒவ்வொரு பேச்சு முறையையும் தொடங்கி நிறுத்துகிறீர்கள், உரையாடல் முடிந்ததும் அமர்வையும் நிறுத்துகிறீர்கள்.

In-Person mode overview showing two sides of one shared device

நேருக்கு நேர் முறை எப்படி செயல்படுகிறது

மொழியைத் தேர்வுசெய்யுங்கள், மாறிமாறிப் பேசுங்கள், மேலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முடிவை இரு பக்கமும் வாசித்தும் கேட்டும் கொள்ளட்டும்.

In-Person mode setup screen on a shared device

நேருக்கு நேர் விலைகள்

10 இலவச நிமிடங்களுடன் தொடங்குங்கள். அதன் பிறகு $7.50 நேருக்கு நேர் முறைக்கு 60 நிமிட மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்கும்.

10 இலவச நிமிடங்கள்

புதிய கணக்குகள் 10 இலவச நிமிடங்களுடன் தொடங்குகின்றன; இதனால் இருப்பை நிரப்புவதற்கு முன் உண்மையான நேருக்கு நேர் உரையாடலை நீங்கள் முயற்சிக்கலாம்.

$7.50க்கு 1 மணி நேரம்

நேருக்கு நேர் முறை பொதுவாக 1x ஆக இருப்பைப் பயன்படுத்தும்; ஆகவே 60 நிமிட இருப்பு, rounding பிறகு, சுமார் 60 நிமிட செயலில் உள்ள நேருக்கு நேர் மொழிபெயர்ப்பை வழங்கும்.

நம்பிக்கை மற்றும் தனியுரிமை

TolkTime உங்கள் நேருக்கு நேர் உரையாடல்களைச் சேமிக்க அல்ல, நேரடி மொழிபெயர்ப்புக்காகவே உருவாக்கப்பட்டது.

நேரடி மாறுதல்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது

ஒவ்வொரு பேசும் முறைமையையும் TolkTime நேரடி மொழிபெயர்ப்புக்காக செயலாக்குகிறது. TolkTime சேவையகங்களில் உரையாடல் ஒலியை நாங்கள் பதிவு செய்யவோ சேமிக்கவோ மாட்டோம்.

நாங்கள் சேமிப்பது

பில் கணக்கீடு மற்றும் அமர்வு வரலாற்றிற்காக அமர்வின் காலத்தையும் பயன்படுத்தப்பட்ட மொழிகளையும் நாங்கள் சேமிக்கிறோம்.

மொழிபெயர்ப்பு எப்போதும் முழுமையாக இருக்காது

உச்சரிப்பு மாறுபாடுகள், தொழில்நுட்ப சொற்கள், பின்னணி சத்தம், தெளிவில்லாத பேச்சு, மற்றும் ஒத்திசைவற்ற பல குரல்கள் ஆகியவை மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியத்தை குறைக்கலாம்.

சிறந்த முடிவுகளுக்காக

நேருக்கு நேர் மொழிபெயர்ப்பு சிறப்பாக செயல்படுவது ஒவ்வொரு பேச்சு முறைமையும் தெளிவாகவும் அமைதியாகவும் ஒரே நபரால் பேசப்படும் போது.

தெளிவாகப் பேசுங்கள்

தெளிவான பேச்சு, அமைதியான சூழல், நிலையான இணைப்பு, மற்றும் ஒரே நேரத்தில் ஒரே பேச்சாளர் ஆகியவை சிறந்த முடிவுகளைத் தரும். பெயர்கள், தொழில்நுட்ப சொற்கள், உச்சரிப்பு மாறுபாடுகள், ஒரே நேரத்தில் பேசுதல், மற்றும் பின்னணி சத்தம் ஆகியவை துல்லியத்தை குறைக்கலாம்.

பேச்சு மாறுதலை மதியுங்கள்

நேருக்கு நேர் முறை மாறிமாறிப் பேசும் முறையில் செயல்படும். ஒரே நேரத்தில் ஒரே நபர் மட்டுமே பேச முடியும், மேலும் ஒவ்வொரு முறைபேச்சும் 60 விநாடிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படும்.

பிற முறைகள்

நேருக்கு நேர் முறை என்பது பகிரப்பட்ட ஒரு சாதனத்தில் நடக்கும் நேருக்கு நேர் உரையாடல்களுக்கானது. TolkTime-இல் தொலைதூர browser Calls மற்றும் ஒருதிசை கேட்பதற்கான முறைகளும் உள்ளன.

நேரடி ஒலி மொழிபெயர்ப்பாளர்

உங்களைச் சுற்றியுள்ள பேச்சைக் கேட்டு, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட captions-ஐ பின்தொடருங்கள்; தேவையெனில் குரலாகவும் கேளுங்கள்.

கேட்பவர் முறையை ஆராயுங்கள்

நேருக்கு நேர் மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்குங்கள்

மொழியைத் தேர்வு செய்து, சாதனத்தை நடுவில் வைத்து, மாறிமாறிப் பேசுங்கள்.