ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
TolkTime ನೇರ ಮಾತನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪಾರ್ಶ್ವದ ನಿಜ-ಸಮಯ ಅನುವಾದ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಹರಿಸಿ, 66 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೋಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಈ ಅನುಭವವು ಮಾತನಾಡಿದ ಆಡಿಯೋದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ, ಅನುವಾದಿತ ಮಾತಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅನುವಾದಿತ ಧ್ವನಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಗಿಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಅನೇಕ ಸಾಧನಗಳು ಮೊದಲು ಮಾತನ್ನು ಪಠ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರವೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಂತವೂ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಸಹಜವಾಗಿಸಬಹುದು.
TolkTime ಕೇಳುವುದು, ಅನುವಾದಿಸುವುದು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಲೈವ್ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವ ಸರಳವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ: ಲೈವ್ ಮಾತು ಒಳಗೆ, ಅನುವಾದಿತ ಮಾತು ಹೊರಗೆ.
ಸತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವವರೆಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಲೈವ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಡಿಯೋ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ಧ್ವನಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಬ್ರೌಸರ್ ಲೈವ್ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ TolkTime ಗೆ ಸಣ್ಣ ಆಡಿಯೋ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
TolkTime ಸರ್ವರ್ ನಿಜ-ಸಮಯ ಅನುವಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕ್ರೆಡೆನ್ಶಿಯಲ್ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯವು ಆಡಿಯೊ ಜೊತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ವಾಕ್ಯ ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ಅನುವಾದದ ಫಲಿತಾಂಶ ಆಯ್ದ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮೋಡ್ಅನುಸಾರ, ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳು ಕೇಳಬಹುದು, ಒಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೇಳುಗ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಒಂದೇ ನಿಜ-ಸಮಯ ಅನುವಾದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕರೆ, ಮುಖಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ಕೇಳುಗ ಮೋಡ್ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೂರೂ ಮೋಡ್ಗಳಲ್ಲೂ ಅದೇ ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಬೆಂಬಲವಿದೆ ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಭಾಷಾಂತರ ಅಥವಾ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿ ಒಂದೇ ಮಟ್ಟದ ನಿಖರತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದಿಲ್ಲ.
ಲೈವ್ ಸತ್ರದ ವೇಳೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಕೇಳಿ ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅನುವಾದವು ಅರ್ಥ, ಟೋನ್, ಭಾವನೆ, ವಿನಯ, ತುರ್ತುಭಾವ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗುರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಜವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
TolkTime ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾಖಲಾತಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯದೇ, ಮಾತು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಪರ್ಕ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ವಿಳಂಬದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.
ನಿಜ-ಸಮಯ ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದವು ಸಂಭಾಷಣೆಯಂತೆ ಅನುಭವವಾಗಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ರಚಿಸಲಾದ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲ ಮಾತನಾಡುವವರ ನಿಖರ ಪ್ರತಿರೂಪವಲ್ಲ.
TolkTime ಮಾತನಾಡುವವರ ನಿಖರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಆಯ್ದ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅರ್ಥ, ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅನುವಾದಿಸುವವರೆಗೆ ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ. ಜಾಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸೇವೆಯ ಸಿದ್ಧತೆ, ಉದ್ದವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ಹೆಸರುಗಳು, ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳು, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಲ್ಲದ ಮಾತು, ಹಿನ್ನಲೆ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ, ಬಿಟ್ಟಿಹೋಗುವ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ತಡವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ ಕರೆ ಆಯೋಜಿಸಿ. ಅತಿಥಿಗಳು ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಬಹುಭಾಷಾ ಕರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿಮುಖಾಮುಖಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಧನ ಬಳಸಿ. ಸರದಿ ಸರದಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
ಮುಖಾಮುಖಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ವೇಷಿಸಿನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೇಕಾದರೆ ಅನುವಾದಿತ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಕೇಳುಗ ಮೋಡ್ ಅನ್ವೇಷಿಸಿಒಂದು ಮೋಡ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಉಚಿತ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ.
