Ailələr vacib konteksti qaçıra bilər
Ortaq dil olmayanda inkişaf xəbərləri, davamiyyət sualları və proqram xatırlatmaları asanlıqla anlaşılmaz qala bilər.
Məktəblər və valideynlərlə ünsiyyət
Tərcüməli zənglər məktəblər və valideynlərlə ünsiyyət üçün
Valideynlər və müəllimlər eyni dili bilməsələr də, təbii danışa bilsinlər.
Dillər arasında ailələrlə danışmağın daha sadə yolu
Məktəblərin, repetitorların və təhsil proqramlarının valideyn söhbətləri və şagird yenilikləri üçün tərcüməli zəng linkindən necə istifadə etdiyini görün.
Brauzer zəngini başladın, bir keçid paylaşın və hamının tərcümə olunmuş səsi öz dilində eşitməsinə imkan verin.
Dil maneəsi məktəb ünsiyyətini ləngidir
Əlavə quraşdırma valideynlər üçün işi çətinləşdirir
Hər əlavə tətbiq, hesab və ya görüş ayarı məşğul valideynlərin qoşulmasını çətinləşdirir.
Mətn tərcüməsi canlı suallar üçün yavaşdır
Bəzi suallar uzun tərcümə olunmuş e-poçt və ya çatdan daha tez canlı söhbətdə aydınlaşır.
TolkTime necə işləyir məktəb və ailə zəngləri üçün
1
Dilləri seçin
Zəngi başlamazdan əvvəl müəllimin dilini və valideynin və ya qəyyumun dilini seçin.
2
Zəngi başladın
TolkTime canlı tərcüməli səs və altyazılar üçün hazır brauzer zəngi açır.
3
Bir link göndərin
Dəvəti e-poçt, mətn mesajı, çat və ya ailənin artıq istifadə etdiyi kanal vasitəsilə paylaşın.
4
Valideyn qoşulur
Valideyn və ya qəyyum linki brauzerdə açır; hesab, tətbiq və ya ödəniş üsulu lazım deyil.
5
Təbii danışın
Hər tərəf öz dilində danışır və söhbət zamanı tərcümə olunmuş səsi eşidir.
Təhsil komandaları niyə TolkTime seçir
Ailələrlə söhbətləri asanlaşdırın
Müəllimlər, koordinatorlar, repetitorlar və proqram əməkdaşları komandada həmin dili bilən olmasa belə ailələrlə danışa bilərlər.
Valideynlər üçün sadə saxlayın
Valideynlər və qəyyumlar brauzerdən qoşulur, buna görə dil dəstəyi əlavə işə çevrilmir.
Tərcümə olunmuş mesajlardan daha sürətli olun
Canlı söhbət uzun e-poçt yazışmasından daha tez aydınlıq gətirəcəksə, tərcüməli zəngdən istifadə edin.
Doğru təhsil əməkdaşını qoşun
Müəllim, repetitor, administrator, məsləhətçi və ya proqram koordinatoru əlavə edin və söhbəti 6 iştirakçıya qədər birlikdə aparın.
Məsələyə uyğun format seçin
Vizual kontekst kömək edəndə səsdən başlayın, videonu açın, ekran paylaşın və ya məktəb materiallarını açıq saxlayın.
Valideyn ünsiyyəti üçün tərcüməli zəng başladın
Dilləri seçin, linki göndərin və ailənin brauzerdən qoşulmasına imkan verin.